出版时间:2007-5-1 出版社:上海人民出版社 作者:[美]查尔斯·蒂利 页数:296 字数:283000 译者:魏洪钟
Tag标签:无
前言
读者不难发现,本书并没有试图去覆盖整个世界历史,也没有提供一个能够解释当今世界各地的国家演化的模式。它致力于这个具有充分挑战性的工作,即解释从990年(欧洲国家在世界政治经济处于边缘地位之时)到1992年(欧洲及其周边地区持续两个世纪的霸权显然开始动摇之时)的欧洲国家形式的转化和演变。本书偶尔提及中国,但主要是为了指出欧洲经验中的不同之处,而非出于系统比较和解释的目的。本书主要承继并修正了更早时期的一次集体努力。1975年我们出版了一本书,名为《西欧民族国家的形成》,作者有塞缪尔·芬纳(Samuel Finer),加布里埃尔·阿丹特(Gabriel Ardant),鲁道夫·布朗(Rudolf Braun),戴维·贝利(David Bayley),彼得·伦德格林(Peter Lundgreen),斯坦·罗坎(Stein Rokkan)和我;我还担任了该书的主编。那本书是对当时常见的用诸如“现代化”、“政治发展”之类的观点,用目的论的方式解释国家变迁的倾向的反击。那类观点不仅消除了不同国家的历史道路的差异,模糊了它们的起源,而且暗示着:那些走着与当今世界主流国家不同路线的国家是不太发达的,而且它们最终或者重演西方国家的经历,或者永远落在后面。
内容概要
《强制、资本和欧洲国家(公元990——1992年)》是对在近千年里欧洲国家的演化的一个即时的解读和诠释。作者研究的中心问题是关于自从公元990年以来在欧洲流行的国家类型方面的巨大差异。 蒂利教授展示了权力的运用者和资本的操纵者之间相互作用如何导致三种国家的形成,其中每一种都在欧洲流行了很长时期——收取贡赋的帝国、分裂主权的体系和民族国家。他认为,把欧洲国家的发展设想为一种简单的非线性的过程是站不住脚的,而且国家本身之间的关系在它们的形成和演化中是一个重大因素。本书的最后部分接着把这些洞见运用于1945年以来的第三世界国家的历史中。 作者为本平装本整体作了较小的修改并且增加了另外的部分来论述最近在中欧和东欧发生的迅速的变化。 查尔斯·蒂利是社会研究新学院的著名教授,他在那里指导了社会变化研究中心。 本书解释了从990年(欧洲国家在世界政治经济处于边缘地位之时)到1992年(欧洲及其周边地区持续两个世纪的霸权显然开始动摇之时)的欧洲国家形式的转化和演变。
作者简介
查尔斯·蒂利(Charles Tilly)是兴趣广泛的美国社会学家,他是研究欧洲政治变化的权威,现为哥伦比亚大学特聘的约瑟夫·L·伯滕威泽(The、Joseph L·BLittenwleser)社会科学教授。他1958年获得哈佛大学博士学位。蒂利的研究主要集中在他自己所说的终生的三大关怀上,它们
书籍目录
中文版序英文版序第一章 世界历史中的城市和国家 第一节 历史中的国家 第二节 现有的答案 第三节 资本和强制的逻辑 第四节 战争促使国家形成和转变 第五节 长期的趋势和相互作用 第六节 展望第二章 欧洲的城市与国家 第一节 欧洲形成之前 第二节 国家和强制 第三节 城市和资本 第四节 城市和国家的相互作用 第五节 国家生理学 第六节 危险的关系 第七节 国家的另类形式第三章 战争如何促成国家以及国家如何导致战争 第一节 暴力的分野 第二节 国家如何控制强制 第三节 战争 第四节 过渡 第五节 夺取、制造或者购买强制 第六节 偿还债务 第七节 帝国结实的长臂第四章 国家及其国民 第一节 从黄蜂到火车头 第二节 讨价还价、权利和集体行为 第三节 直接统治的机制 第四节 法国革命:从间接统治到直接统治 第五节 国家扩张、直接统治和民族主义 第六节 未意料的负担 第七节 军事化:平民化第五章 民族国家的谱系 第一节 中国和欧洲 第二节 重新审视国家和城市 第三节 强制的轨道 第四节 资本主义的轨道 第五节 资本化强制的轨道第六章 欧洲国家体系第七章 1992年的军人与国家参考文献译后记
章节摘录
插图:威廉·麦克尼尔(William McNeill)的《追求权力》甚至更为引人注目地揭示了变化的战争形式和规模在欧洲国家体系演变中的中心作用。麦克尼尔的《强权之旅》(tourde force)展示了公元1 000年以来的整个世界的战争全貌——特别是战争的主要技术方面。他极其清晰地追溯了火药、攻城火炮(siege artillery)、反攻城工事(antiseige for tifications),以及其他伟大技术革新不仅对战争本身,而且对国家财政,对把时间约束引人市民生活,和其他许多事物的影响。我相信,麦克尼尔低估了像军事的商业化和海上战争变化的影响等组织革新的重要性,但是他创造了对某种战争对社会生活和国家结构的重要性的一个又一个洞见。然而,他没有尝试系统地分析军事组织和国家形成的不同类型之间的关系。和麦克尼尔一道,我们进入了对国家形成的中央集权主义的和地缘政治学分析的领域;在他解释中光是战争中心就使得在国际体系中的地位成了任何具体国家组织史的关键决定因素。大多数集权主义者对这一主题的处理非常充分地适合对这一术语的传统使用,他们把法国的、土耳其的或瑞典的国家解释为在它们自己疆域内发生的事件和过程的结果。这类国家形成的集权主义解释一一包括专题论文的和综合的——提供了许多原始材料,从中我制造出本书的论点。然而就它们本身而言,它们并没有为本书的主要论题提供有效的答案:即为什么欧洲国家经历了如此多样的道路却最终殊途同归到民族国家?在解释为什么某一国家的“现代”形式出现在某种民族人口和经济的特点之上时,它们分裂成了特殊神宠论和目的论。此外,集权主义解释者忽视了几百个曾经一度繁荣然后又消亡了国家,如摩拉维亚(Moravia),波希米亚(Bohemia),勃艮第(Burgundy),阿拉贡(Aragon),米兰(Milan),塞维亚(Savoy),还有很多。为了系统地分析,我们必须超越集权主义的文本。
后记
历时两年,终于完成了这份翻译“作业”。英文原著初读上去觉得浅显易懂,然而着手翻译时却遇上了不少困难。首先是原著涵盖欧洲上千年历史,其中出现了许多历史上的人名、地名,有的非常生僻,无从查考。从词形和涉及国家、地区上判断,可能来自不同的语言,如法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语。遇上这种情况,只有四处请教。请教不成者,只好以英文发音译出并首次出现时附上原词。其实,有些词汇、句子在中文中难以确切表达。这就是翻译中的不可译性。我是个理想主义者,虽然翻译作品不能像专著那样算作科研成果,但是既然要译就要向读者负责,要以“信、达、雅”的标准严格要求自己。为了达到这一点,有时一个词一句话也要花上一两周时间。即使如此,在交稿之际心中仍然忐忑不安,唯恐有错误导读者。当代世界的民族国家是如何形成的?这一直是政治学领域令人着迷却又充满挑战的问题。蒂利以他独特的深邃的目光,丰富的历史素养,以古论今,纵横千年欧洲历史,采用实证的方法对该问题给出了令人信服的回答。蒂利认为战争在民族国家的形成中起了至关重要的作用,战争和战争准备导致了强制的集中和资本的集中。而作为战争必需资源的强制和资本的分布及其集中影响了不同国家的民族国家形成的道路。战争加速了城市的形成,而城市又促进了民族国家的形成。本书1990年初版,1992年出了修订本,到目前为止,共印刷了14次之多。足见其影响之大。
媒体关注与评论
一种重要的、激动人的理论,有着许多创新和丰富的文献……它写得非常好,尽管既包含理论又包含大量的经验信息。它轻松地包括大量知识。 ——迈克尔·曼《美国社会学杂志》极好的……有思想性的和小心谨慎的。 ——巴塞尔·戴维森《国际事务杂志》欣赏查尔斯·蒂利关于欧洲历史研究的人们现在会有甚至更多的东西欣赏——又一个天才的突破……率直、启迪而且有力。 ——杰克·A.哥德尔斯通《当代社会学》
编辑推荐
《强制、资本和欧洲国家(公元990-1992年)》:东方编译所译丛
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载