瓦尔登湖

出版时间：1999-06  出版社：吉林人民出版社  作者：（美）亨利.梭罗  页数：320  译者：徐迟  
Tag标签：无  

内容概要

对于《瓦尔登湖》，不须多说什么，只是还要重复一下，这是一本寂寞、恬静、智慧的书。其分析生活，批判习俗，有独到处。自然颇有一些难懂的地方，作者自己也说过，“请原谅我说话晦涩，”例如那失去的猎犬，粟色马和斑鸠的寓言，爱默生的弟弟爱德华问过他是什么意思。他反问：“你没有失去吗？”却再也没有回答了。有的评论家说，梭罗失去过一个艾伦（斑鸠），一个约翰（猎犬），可能还失去了一个拉尔夫（栗色马）。谁个又能不失却什么呢？    本书内也有许多篇页是形象描绘，优美细致，像湖水的纯洁透明，像山林的茂密翠绿；有一些篇页说理透彻，十分精辟，有启发性。这是一百多年以前的书，至今还未失去它的意义。在自昼的繁忙生活中，我有时读它还读不进去，似乎我异常喜欢的这本书忽然又不那么可爱可喜了，似乎觉得它什么好处也没有，甚至弄得将信将疑起来。可是黄昏以后，心情渐渐的寂寞和恬静下来，再读此书，则忽然又颇有味，而看的就是白天看不出好处辨不出味道的章节，语语惊人，字字闪光，沁人心肺，动我衷肠。到了夜深人静，万籁无声之时，这《瓦尔登湖》毫不晦涩，清澄见底，吟诵之下，不禁为之神往了。    梭罗的这本书近年在西方世界更获得重视。严重污染使人们又向往瓦尔登湖和山林的澄净的清新空气。梭罗能从食物、住宅、衣服和燃料，这些生活之必需出发，以经济作为本书的开篇，他崇尚实践，含有朴素的唯物主义思想。

作者简介

亨利·梭罗，杂文家、诗人、自然主义者、改革家和哲学家，生于马萨诸塞州的康科德，毕业于哈佛大学，在担任数年中学校长之后，毅然决定以作诗和论述自然为终生事业。梭罗受超验主义领袖爱默生影响很深，两人过从甚密。
    1845年，28岁的梭罗撇开金钱的羁绊，在爱默生的林地中的瓦尔登湖畔自建一个小木屋，自耕自食两年有余。本书即是他对两年林中生活所见所思所悟的记录。
    50年代，梭罗卷入废奴运动，选择了积极的政治生活，1862年死于肺病，年仅45岁。

书籍目录

序译序经济篇 我生活的地方；我为何生活 阅读 声 寂寞 访客 种豆 村子 湖 倍克田庄 更高的规律 禽兽为邻 室内的取暖 旧居民；冬天的访客 冬天的禽兽 冬天的湖 春天结束语

媒体关注与评论

　　这部著作激励了无数自然主义者和倡导返回大地的人们。　　——（美）《环境主义者书架》　　《瓦尔登湖》是一本静静的书、一本寂寞的书，一本孤独的书，是一本寂寞、恬静、智慧的书。阅读之前请把您的心安静下来。　　在白昼的繁忙的生活中，我有时读它还读不进去。可是黄昏以后，心情渐渐地寂寞和恬静下来，再读此书，则忽然又颇有味，而看的就是白天看不出好处辨不出味道的章节，语语惊人，字字闪光，沁人心肺，动我情肠。到了夜深人静，万籁无声之时，这《瓦尔登湖》毫不晦涩，清澄见底，吟诵之下，不禁为之神往了。　　——徐迟　　我来到这片树林是因为想过一种经过省察的生活，去面对人生最本质的问题，看看是否有什么东西是生活必须教给而我却没能领悟到的，想知道假如我不到这里的话，当我临终的时候，会不会对自己并没有真正地生活过毫无察觉。　　——梭罗　　《瓦尔登湖》是19世纪末美国自然主义文学的杰作。名作名译，双料经典。译者著名作家徐迟称它是一本静静的书、一本寂寞的书、一本孤独的书、一本智慧的书。

编辑推荐

　　这部著作激励了无数自然主义者和倡导返回大地的人们。　　——（美）《环境主义者书架》　　《瓦尔登湖》是一本静静的书、一本寂寞的书，一本孤独的书，是一本寂寞、恬静、智慧的书。阅读之前请把您的心安静下来。　　在白昼的繁忙的生活中，我有时读它还读不进去。可是黄昏以后，心情渐渐地寂寞和恬静下来，再读此书，则忽然又颇有味，而看的就是白天看不出好处辨不出味道的章节，语语惊人，字字闪光，沁人心肺，动我情肠。到了夜深人静，万籁无声之时，这《瓦尔登湖》毫不晦涩，清澄见底，吟诵之下，不禁为之神往了。　　——徐迟　　我来到这片树林是因为想过一种经过省察的生活，去面对人生最本质的问题，看看是否有什么东西是生活必须教给而我却没能领悟到的，想知道假如我不到这里的话，当我临终的时候，会不会对自己并没有真正地生活过毫无察觉。　　——梭罗　　《瓦尔登湖》是19世纪末美国自然主义文学的杰作。名作名译，双料经典。译者著名作家徐迟称它是一本静静的书、一本寂寞的书、一本孤独的书、一本智慧的书。

用户评论 (总计116条)

•   亨利·梭罗，杂文家、诗人、自然主义者、改革家和哲学家，生于马萨诸塞州的康科德，毕业于哈佛大学，在担任数年中学校长之后，毅然决定以作诗和论述自然为终生事业。梭罗受超验主义领袖爱默生影响很深，两人过从甚密。 1845年，28岁的梭罗撇开金钱的羁绊，在爱默生的林地中的瓦尔登湖畔自建一个小木屋，自耕自食两年有余。本书即是他对两年林中生活所见所思所悟的记录。 50年代，梭罗卷入废奴运动，选择了积极的政治生活，1862年死于肺病，年仅45岁。
•   很早以前就想拜读梭罗的《瓦尔登湖》，这倒不是因为其作者身为美国超验主义运动代表人物的灼灼之名，也不是受名家名流、媒体和读者对该书铺天盖地的好评之影响（我读书向来不喜欢跟风,读书如同做人，自然、发乎于心最真实，理解越深刻），而是源自我对诗人海子的喜欢，海子的诗意向空旷、诗意朦胧，然而在他诗意人生风华正茂的时候，他选择了卧轨自杀，随身携带的四本书中就有《瓦尔登湖》。从那时起我就充满好奇与疑问，这是什么样的一本书，在诗人执着地走向生命最后的尽头一直不忍割舍，是它给了诗人以死亡的意向还是给了诗人对生活、生命以新的诠释？我心存疑惑。
  今夏，我从网上购得此书。拿到书时，我如获至宝，急不可耐的读起来。然而一个夏天过去，我读读停停、停停读读，三百多页的书我只草草看了十来页就读不下去，脑海中留下的似雪泥鸿爪，看似清晰却不具体，除几句只言片语，别无它获。我终于明白该书的翻译徐迟老先生在书的译者序言中给读者以善意的提醒：你能把你的心安静下来吗？如果你的心并没有安静下来，我说，你也许最好是先把你的心安静下来，然后你再打开这本书，否则你也许会读不下去。诚然如此，我坦然自己在读此书时是心是浮躁的，对徐老先生的提醒满不在乎。我自负的以为，以我通常阅读的速度和理解力，一周内读完它不在话下。然而对于《瓦尔登湖》我却第一次遭遇阅读尴尬，在阅读此书所需要的特定心境面前我惯性的思考方式和率性而为的阅读态度不堪一击。徐迟先生似乎有先见之明的洞穿了像我这种生活、成长并长期浸淫在快餐文化时代里对读书抱着大而化之、囫囵吞枣、颇不以为然的读书态度，而给我们以重要和温馨的提醒。由此看来，有些时候是我们在挑选读什么书，但也有些时候书也在挑选读者。
  而只有在深夜里，我才能读进去这本书，我决定静下心来，重新品味。
  于是一个冬天，每日晚饭后，我匆匆洗漱完毕便把自己藏着温暖的被窝里，依着暖暖的台灯，手不释卷的读着、品着。这是一个人的书，一个人的世界。窗外寒意切切，而我在瓦尔登湖的世界里，在梭罗为我构置的森林木屋里，在瓦尔登湖潋滟的湖面上，温暖而舒心的徜徉……实际上，这本书并不难读，只要你静下心来，抛开一天工作中、生活中的烦恼，清洗一天以来被物欲充塞的心灵，给自己腾一块思想自留地，你就会发现此书的内容波平如镜、清澈见底，吟诵之下，不自然你就会进入到那种恬淡，宁静的状态，怡然自乐而颇不愿意离开。因为这本来是一本为生活做“减法”，为思想作“加法”的书。当你真正沉浸其间，你会发现它是难以抗拒的！
  梭罗哈佛大学毕业后回到家乡以教书为业后来转为写作，他于一八四五年春在瓦尔登湖畔建起一间木屋，开始过一种与大自然融为一体的自种自食的生活，并对世界进行深刻思考。《瓦尔登湖》记叙的就是作者这一段时期的生活和思想活动。作者崇尚简单纯朴的生活，追求理性空灵的精神境界，在瓦尔登湖两年离群索居、孤单却丰富的生活中，他真正地体会到了回归自然的本真。在这个冬季每夜的悦读中，透过小说的字里行间我也体会到这种本真：伴随作者一起聆听大自然的声响，体会他的孤独，和他一起快乐的狩猎捕鱼，为他辛勤的耕作、自给自足而欣慰，为他不畏艰辛、千方百计欲测量出瓦尔登湖湖底的举动而会心的微笑，并与作者一样深深沉浸于瓦尔登湖春、夏、秋、冬四季交替变换的美丽景色之中。而合上书，闭上眼睛，流水一般的文字便静静地流过我的心田，轻易的撩起我心中关于童年的怀念，那么柔软，那么温存的接近着幸福。思绪随着晚风开始飘荡：我有多久没有回到过儿时那充满欢声与笑语的梧桐院子看看刻在那斑驳树干的痕迹还是否依然清晰，有多久没有和玩伴爬到小镇上那片郁郁葱葱的山岗，看满山野花在黄昏的风中自由的摇曳，有多久没有走过那洋溢着泥土芬芳气息的乡间田埂，信手摘下几支蒲公英，哈上一口气，轻轻地把它送到海角天涯……我想我们每个人都应该留给自己些许时间出去走走，走出钢筋水泥的森林，走出欲望无边的都市，走出去，去真正看看这个世界，看看那些真实存而我们却一直无暇顾及的一切。我想我们每个人也应该在自己的心田开辟一片宁静的港湾，那里不需要繁琐的劳累，不需要欲望的光临、不需要压力的捧场，非物质的社会一样可以逍遥自在。
  然而，在缺少瓦尔登的现实世界里， 忙碌工作中的我们不可能脱离实际而学梭罗那样超然的走入丛林，在蓝天白云倒影的湖边建造一间木屋并过一种自给自足、与世无争的生活，但这都无关紧要，重要的是在我们心中要有一片湖——一片真正属于自己心灵世界的瓦尔登湖！只要心中有湖，即使不能富甲天下，我们仍可有意义地生活。毕竟，通过清澈的湖水濯洗过的心灵，在除去表面的浮华与空虚后所换来的宁静是无价的！
•   合上《瓦尔登湖》墨绿色的封面，一股清凉的湖水已然汇入心间，澄澈见底，将心境荡涤得如一泓秋水，不染纤尘。正如徐迟先生在《序言》中所说：“《瓦尔登湖》是一本静静的书，一本寂寞的书，一本孤独的书，是一本寂寞、恬静、智慧的书。”它只适合在“寂寞和恬静”时阅读，静静地读，读得静静。我想，从这个意义上来说，《瓦尔登湖》是属于心灵的。
  梭罗原是个要在人世有所作为而不是个出世的人，然而在两年多的湖边生活后，他看破了“红尘”，感到人世扰扰，荣华富贵，不过是一个人的贪婪，他要对之心平气和，一无所求。当然，一个人从对人世有所求到无所求，这是一场艰难的心路历程。今天，我们观照梭罗的这条起伏的心灵历程，不知能否多一分理解和感悟。在这个丰富多彩的时代里，要一个人对生活无所求，那是苛刻，但对“所求”多一些节制，则是理性。我们无法也无需戒绝自己对生活的“所求”，但同时是否也该有些出世的精神来面对这个不复简单的世界？
•   作者梭罗，1817年出生于美国的康科德城。他孑然一身，从未娶妻；他从不上教堂，从不交税……他自诩是一个比行星还自由的自由人。他被大文豪爱默生赞誉为“真正的美国人”。1845年3月，主动选择了与孤独结伴，与大自然结伴的梭罗，解除了文明的约束，手持板斧，走到瓦尔登湖岸边的森林里，开始砍伐高耸入云的白松做木材，建造自己的房子。美国独立日的那天，他住进了幻想中的奥林匹斯神殿——山间的小木屋。在瓦尔登湖的日子里，他委任自己做大自然的观察家、记录员及测量员。他把劳动、写作、观察、倾听、体验和梦想融为一体，使生活的每时每刻都成为艺术。他放飞想象的翅膀，把爱作为歌颂自然的主题。在梭罗的听觉中，此起彼伏的犬吠、牛吟、鸡啼、蛙鸣是在轮流歌唱，他对每一个声音都有着无穷尽无边际的友爱。他把暴风雨的声音当作伊奥勒斯的音乐，把红嘴鸟的歌唱当作业余的帕格尼尼的弦乐演奏。他说，“鸟类的歌声是一首贺喜的结婚之歌。”在梭罗的视觉中，河与湖冰的解冻，云与雾中的飞鸟，闪闪发光似一串串宝石的金银色环形鱼，都是特别地有趣。他把住宅周围的漆树、松树和山核桃当作最优美的雕塑。他享受着独有的太阳、月亮和星辰，他的每一个毛孔都渗透着喜悦。“德不孤，必有邻”。梭罗为越橘、樱桃、红松、荨麻和紫罗兰等植物浇水，防止他们在干旱时枯萎。他为鲈鱼吹奏长笛泛舟湖上，他为大豆高唱牧歌挥舞锄头。他在大自然的任何事物中，都能找出最甜蜜温柔，最天真和鼓舞人心的伴侣，并从中得到精神的焕发。他在日记中写道：“花卉的婚礼用珍珠和钻石点缀着草地和给篱笆加上饰边。在深水里，在树林和牧场的高空以及大地的心脏，爱是万物从事的工作和生存的状态。”他通过自然深入到自身精神世界的内在，过着简单、独立、大度而乐观的生活。一股向上的力量不断地将他的精神世界提升。《瓦尔登湖》的景象和声音，不但使我获得了诉诸视觉、听觉的众多“朋友”，还让我懂得了辩证法适合于任何事情的解析。世界上没有绝对的好事，也没有绝对的坏事，孤独也是如此。宁静的《瓦尔登湖》，启发我懂得了孤独的价值，告别了曾经忧郁的低落心情，唤醒了曾经沉睡的写作意识，找到了倾诉心灵的最佳渠道。虽然发表的作品不多，但至少没有虚度光阴。我不再为小事俗事纷扰，不再为得失寡多担忧，高贵的心灵得到知足，人性的尊严得到自满。梭罗在《瓦尔登湖》创造的乐观生活方式，成为我生活中的榜样。我从被动地消极地不自觉地承受孤独，向主动地积极地自觉地享受孤独转换，把孤独作为获得欣赏事物、获得逍遥艺术和创造新生活的机缘。
•   你向往瓦尔登湖这样一个地方吗?肯定向往...读完此书,非常向往这样一个相对原始的地方,这样一个寂寞的地方,这样一个纯净的地方...你能像梭罗一样,舍弃自己的现在的所有去这样一个地方待两年吗?梭罗可以,我却不行...所以我还是我,我成不了梭罗这样的人成不了这样的人,只能把此书再读一遍.不仅仅是读书,也是读自己的心...
•   喜欢瓦尔登湖，喜欢梭罗，喜欢静谧，更喜欢其中的回归自然之感。
•   梭罗的瓦尔登湖
•   终于买到徐迟先生译本的瓦尔登湖了，遗憾的是我最近才知道，他也是自杀的。一个能够写出那么多优美文字的人，怎么忍心抛下一切弃世？那么沉重风声鹤唳的文革他都挺了过来，却敌不过抑郁症。静下心来，慢慢阅读。这本书的内容，我已经保存在电脑里了，书也是一个珍藏本，作为纪念。这本书是作为绿色经典出版的，纸张的质量却不怎么样，如果是绿色环保纸的话，可以理解。
•   知道瓦尔登湖有多个译本之后就查了查哪个译本好，网上与不少都推荐徐迟这个版本，所以别的版本都没有看了，有人说别的版本语言更优美啥的，但是看了徐迟版的，觉得一点都不差，或许他的语言比不上其他，但是书的感觉非常好，真的是一本很静很静的书，看过之后感觉很好。
•   陶渊明式的隐士，，可又不同于陶。爱默生说如果梭罗热爱政治，是可以成为帝王的。。
•   读过几个版本的《瓦尔登湖》，还是喜欢徐迟翻译的。
•   一直对罗梭的这本瓦尔登湖充满期待，很喜欢徐迟的翻译，每读一遍都有不同的美妙感受与启发
•   这本书排版挺好 字也不会太小 纸质较薄 不过我喜欢 嘿嘿 封面虽然没有清新之感 也可以接受 徐迟之于《瓦尔登湖》的翻译就像是林少华之于村上春树作品的翻译一样 最好了 值得珍藏的版本！！！
•   这本书有点类似我们现代人因为城市的污染以及粮食的不健康，有些人就自己到乡下甚至山中种田地了。作者的这个地方就叫瓦尔登湖，真想去那个地方看一下。
•   它会迫使一个人释放自己的精神，在一个自然已经完全准备好的地方让一个人存活下去。完全不需要过多的使用要求，如同简约主义一样将众多的附加内容一一删除。剩下的只有瓦尔登湖、土豆、木房子、林子，加上一个人。
•    瓦尔登湖，我没有去过，不知道那是怎样一个湖，不知道它今天是否变成了某一个人的产业，可是，我们不总是可以在前面的意义上说。
•   大学时，老师就推荐过。前一段时间，在一本书上看到《瓦尔登湖》的读后感，写的很美。就毅然买了。这是可以荡涤心灵之作。
•   拿到书,还米翻开,仅仅看着封面就有种内心沉淀下来的静穆感觉.很喜欢这些淡雅的文字,喜欢这种超脱的生活，惟有恋想.书又便宜，可能纸张质量不是很好,但还过得去,最重要的是译本很好，徐迟译呀,呵呵，很合我的口味。
•   “我来到这片树林是因为想过一种经过省察的生活，去面对人生最本质的问题。我希望活得深刻，汲取生命中所有的精华。我希望活得坚毅，以斯巴达勇士般的姿态，清除一切与生活本质无关的东西。”
•   梭罗的心灵历程，精神的家园
•   无比的激动。瓦尔登湖，我心中的永远的明湖。
•   以前我一直以为一个人不会过上纯粹的精神生活，尽管我也很向往它，但总觉得不现实，现实社会的疲惫和挣扎很容易让一个人消磨掉理想和信念，但当我静下心来读这本书的时候，他让我滤去了日常生活的虚伪和浮躁，更告诉我，我的追求不是消极避世，儿是精神守望！
•   是一本适合安安静静阅读的书，让我们保留生活中最纯真的部分，徐迟的译本应该是比较好的了。价格又合理，不错
•   亨利.索罗的这本书内容是关于世界环境和生态问题，激励人们自觉的投身于环境保护事业中，很值得一看的书
•   早在四年前就爱上了这本书，终于自己拥有了它，爱不释手。一个人，只有能做到抛去俗世一切浮华，回到自然中并找到自己，才能真正体悟到生活的意义。虽然这本书的装订质量叫粗劣，但其内容的光辉足以遮去这一瑕疵。
•   这本书像译者说的一样，需要晚上安静下来的时候看，刚开始心浮气躁看不进去，后来慢慢把心沉下来，才有了一种不同的味道。
•   一本让人静下来的书
•   安静的书，适合一个人的时候读。
•   安静时读的书
•   枕边书 要安静时才读得进，当当发货很快哦 谢谢了
•   非常期待的一本书~曾经有过2本~还没看完便由于各种原因弄丢了~由于对本书的喜欢~于是再一次买了该书
•   想看很久了，以前上大学的时候在阅览室读过一些，但没认真看，一直想买一本珍藏，现在终于买了一本，总体还不错，比大学看到的那个版本的要好！
•   多年以前看过，一边看一边在书页边上写自己的感受。后来那本书不见了，再买回来读空白的页面，又有新的收获。
•   书还没有读，但是书皮破了
•   买了很久了，还没读完。书不错。
•   喜欢，果然是需要静静的时间静静的环境一个人静静的看啊~~~~有些话真的很有感触啊~~~~
•   内容不多说了，经典书籍，徐迟翻译的，也是公认的最好的。
•   能让我心灵平静下来，永远都带在身边的书。
•   徐迟版本的。价格比较低了，论性价比真的很合适。
  不过如果是比较追求书本的舒适度的可能不会十分满意，个人觉得纸张不是很好，太白且略显粗糙，排版也是比较一般。
  除此之外都很好。性价比高。
•   这书我想买的，但后来没买，怎么会要我写评论呢？好吧，我挺喜欢这本书的，呵呵呵。
•   我很喜欢的一本书，徐迟翻译的版本很好
•   白天有白天的味道，晚上有晚上的味道
•   书是朋友力荐的，我是一个很爱惜书也很喜欢收藏好书的人，尤其是书的质量很好，我很喜欢！
•   一本闲适时慢读的好书，但从哲学角度出发，仅读这一本，难窥全貌
•   藏在人心深处的一片寂静的湖水。值得一看
•   需要静下来慢慢品的一本书
•   徐迟的译本还是很经典的,推荐
•   纸张一本，书的封面设计很喜欢，翻译得也很不错，很棒的一本书
•   思考，人生，生活，我们每个人都应该过的更好
•   其实还没有看完、感觉应该静下心来读。
•   摈弃身上的浮躁，静下心来去读，果然收获匪浅。
•   快递很给力。包装不错，很严实。书纸质不错，是一本需要静下心来好好体会的好书。
•   是我想要的书，质量不错，翻译的据说是不错，待慢慢看来
•   徐迟先生的可以说是信达雅了，不错！
•   听说不错的一本书，慢慢读。
•   在深夜适合读的一本书
•   孩子很喜欢，传统书收益大
•   书很深奥，但很喜欢
•   书的内容质量还是很不错的，就是纸质不好，但是对于喜欢书的内容而不是书的外表的读者来说还是可以接受的，总体还是不错的
•   关于生活的思考~
•   新书刚到，粗略浏览一番，是一本值得阅读、有深度的书！
•   还没看完，一本让人安静的书
•   学校要买的 读不懂啊
•   小学老师指定要读的，呵呵
•   推荐读！
•   不适合收藏，还没有静静地读，总之手感还好
•   书不错，发货速度很快，不过还没来得及细看。
•   很好的书啊 必看的
•   书的质量很好，满分。
•   纸质不怎么样 不过书好就行 还可以啦
•   很好，书籍包装到位，很满意的书
•   书好旧……
•   送货速度快书也不错很好
•   可以让你的心平静下来
•   是在同事的推荐下购得这本书，经典，需要静下心来细细品读。。。
•   因为海子，黄玠。想看看的。理想主义者们
•   真是很不错的一本书,但需要静下心来看
•   同学推荐看的另一个版本，但是这个版本也非常好，翻译很唯美。
•   看不大懂却有一股力量在促使我往下看
•   美国最理智的人写的！如果他当总统世界会更好。
•   朋友说好书。
•   内容其实挺深的，不过慢慢的看还是能体会其中的点点，有很多地方能感受，那种感觉真好
•   大学期间就看了好几遍，现在又想看了，想来想去还是买一本，不要忘记知识储备 受益的是自己！
•   我同学一直很喜欢这本书，超级崇拜这本书，买来送她的，她很开心，我很满意！
•   这几本书正是我所需要的，是正版，纸质优厚，我很喜欢
•   应该为环保事业作贡献……
•   译者文采很好
•   静下心来，慢慢品读，用心去感悟，真是一本好书。
•   每次翻开这本书，整个人浮躁的心就会变得安静，像是自己也在那个宁静的湖畔。
•   开始看会觉得很闷，慢慢就好了。
•   心里浮躁时 拿来看看很不错
•   东西不错 很好用 价格也比较划算 买进划算
•   看到封面让人有一种很宁静的感觉，里面的内容能让人安下心连沉思
•   不错，喜欢！值！
•   我真的很喜欢他
•   让人在纷扰的现实中求得心灵的安静
•   很美!
•   还没看呢，为了凑够29元，随便选了这本书。
•   很好的一本书，推荐！！！
•   非常清凉的一本书……