出版时间:2008-5 出版社:内蒙古人民出版社 作者:哈代 页数:312 译者:辛华
Tag标签:无
内容概要
《傲慢与偏见》中班纳特家的五个女儿在母亲用心良苦的安排下,整日期待与富有、地位显赫的贵族联姻。大姐吉英与新邻居彬格莱先生一见钟情:二姐伊莉莎白对彬格莱身边傲慢的达西先生有很深的偏见。几经命运的捉弄,达西向伊丽莎白求婚遭到拒绝,使他的傲慢受到重挫。伊丽莎白的妹妹丽迪雅被伪君子威科汉姆所骗,达西默默地奔走帮忙,使伊丽莎白对达西渐生爱意。最终,达西的傲慢和伊丽莎白的偏见注定了这是一段误会重重却又不失完美结局的爱情故事。
作者简介
作者:(英国)勃朗特(Bronte C.) 译者:任敏
书籍目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
章节摘录
版权页: 我在一条矮凳上坐着,距她的扶手椅有几码远。我看着她的身材,认真打量着她的相貌。我手中拿着那本写着撒谎的人惨死经过的小册子,他们曾经把这个故事当作一种恰到好处的警告让我特别留意。方才发生的一切,里德太太和布罗克赫斯特先生所讲的那些与我有关的话,他们交谈的所有内容,依然在耳畔回荡,心里隐隐作痛。所有的话都听得清清楚楚,所有的话都是这样刻薄。这时,我的内心深处正产生一种愤恨。 里德太太把手里的活儿放下。抬起眼睛,目光和我的眼神相遇,她那灵活的手指也同时停止了活动。 “出去,返回保育室里去,”她吩咐道。我的表情或者其它的什么肯定使她厌恶,因为她说话的时候虽然竭力抑制着,却依旧非常恼火。我站起身来,来到门口,但是又返了回来,经过房间向窗口走去,一直来到她跟前。 我必须要说,我一直遭受无情的折磨,我一定要反击。不过怎样反击呢,我有什么力量来报复仇人呢?我鼓起勇气,直冲冲地说话了: “我不会骗人,假如我会骗人,我肯定会说我爱你。不过我要说,我不爱你,除去约翰·里德,你是这个世界上我最讨厌的人,这本讲撒谎者的书,你最好还是送给你的女儿乔治亚娜,因为她才喜欢说谎话,而不是我。” 里德太太的手依旧纹丝不动地搁在她的活计上,冷酷的眼神,一直漠然地看着我。 “你还有什么要说的?”她问,那种语调似乎是和一个成年对手在说话,对孩子一般是不会这样说话的。 她的眼睛和声音,使我产生了强烈的厌恶感,我激动得无法自制,不停地颤抖,继续往下说: “我很高兴你不是我的亲属,这一辈子我再也不会叫你一声舅妈了。长大以后我永远都不会来看你,假如有人间我喜欢你吗,问我你是怎么对我的,我会告诉他们,一想到你就令我觉得恶心,我会告诉他们,你对我无情得要命。” “你怎么敢说这种话,简·爱?” “我怎么敢,里德太太,我怎么敢,因为事实就是这样,你觉得我没有感情,觉得我没有一点儿爱或者仁慈就可以生活,然而我就是不能这么过日子。还有,你丝毫没有同情心,我不会忘记你是怎么逼我,野蛮地把我推进红房子,锁在里边,我至死都会牢牢地记住,虽然我非常悲痛,虽然我哭着叫喊, ‘可怜可怜我吧!可怜可怜我吧,里德舅妈!’还有你强加在我身上的惩罚。完全是因为你那可恨的儿子揍了我,无理地把我打倒在地,我会把事情的经过,一五一十地对所有问我的人说。大家都觉得你是一个好女人,事实上你很坏,心肠狠毒。你自己才欺骗别人呢!”
编辑推荐
《简•爱(全译本)》以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写,引入入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。扎根于相互理解。相互尊重的基础之上的深挚爱情,具有强烈的震撼心灵的艺术力量。其最为成功之处在于塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载