蒙古秘史（上下）

出版时间：2007-1  出版社：内蒙古人民出版社  作者：额尔登泰，乌云达赉 编  页数：1083  
Tag标签：无  

内容概要

《蒙古秘史》以下简称《秘史》一书，是我国蒙古族的一部近三十万言的历史、文学巨著。其最初的古体蒙文原著早已失传，现在我们能看到的是用五百六十三个汉字标音（译音）拼写成的蒙古语本。全书由汉字标音的蒙古语本文，汉字直译的词汇[旁译]和节后概译的[总译]三个部分构成。书的内容极为丰富，所反映的问题很多。主要是记载了以战争手段变革社会制度的过程，以及与此相应的风俗习惯的变迁等，并用丰富多彩的文学语言进行了系统的阐述。书中诗句和谚语等韵文，不仅以千百条计，就是散文叙事部分，也用了文学的语言，以简捷的表达、万法，维妙维肖地描绘了众多的人物形象和纷繁的社会事务。诚可谓我国少数民族中一部绝无仅有的史诗之作。

书籍目录

《蒙古秘史》校勘本序言凡例蒙古秘史卷一蒙古秘史卷二蒙古秘史卷三蒙古秘史卷四蒙古秘史卷五蒙古秘史卷六蒙古秘史卷七蒙古秘史卷八蒙古秘史卷九蒙古秘史卷十蒙古秘史续集一蒙古秘史续集二《蒙古秘史》校勘记附录：  蒙古秘史总译  《蒙古秘史》卷、节内容索引

用户评论 (总计19条)

•   本书适合专业人士看 一般读者可以购买《蒙古秘史》余大钧译本。
•   用汉字注释蒙古语，排版印刷都很好
•   蒙古历史研究必看书
•   比较好的一本书，但是没有蒙古语的，还是比较可惜。但是送货速度快，质量好，包装好
•   原始资料保存完整，翻译精准到位，对研究蒙元历史学很有帮助。
•   今天收到的书，除了稍稍有些折痕外，并且是我能接受的范围，书的包装非常完美，送货也很及时，不过这书太专业了，一般读者表示有些伤不起。才疏学浅，上部基本是天书般，只有下部有译文……珍藏用了
•   很好很好，想要的就是这个。
•   本书为校勘版，所以适合研究者，不适合个人阅读，当然如果你有近代汉语和蒙古语的功底，可以看看原汁原味的蒙古秘史
•   此书依据四库丛刊版，用汉文音注 元朝秘史。可补元史之遗漏。陈寅恪先生提过这书。
•   此书为研究蒙古史料之必备资料书，内容丰富，可惜不是精装本，也不是蒙文，此大缺憾。
•   蒙汉语言对比研究者的案头必备之书
•   书不满意，退了货。另购了，很好。
•   还没倒出时间细读，简单翻了几眼，这个得有时间读，专业性有点强
•   这本书显然是供专研蒙古学的学者使用的，上册及下册的大半是明代人用汉字标蒙古语音，并逐词翻译。到下册的后半部分才是汉语通译。我们一般读者基本上只会看通译部分。
•   这个是研究用的，对于我来说，有点太专业了。
•   极其专业的人可能会需要，我是看不懂了。没有多少实际内容。
•   真后悔买此书
•   没想到是竖排的不是蒙语，是蒙语的中文音译再加注释最后再附带汉译，不过没想到汉译部分挺少的，我还以为两大本都是汉译呢，汉译部分实际只占不到1/4篇幅
•   汉译蒙古文，即可学习蒙古文，也可通过翻译理解本书。书籍印刷装帧都不错。