韩国首任女总统朴槿惠

出版时间：2012-12  出版社：山西人民出版社  作者：洪钟华  译者：杨琳,田生芳  
Tag标签：无  

前言

2006年12月15日，朴槿惠与美国著名的未来学家阿尔文·托夫勒见面，并进行了长达三个小时的会谈。他们两人之所以能够进行会谈，主要是因为朴槿惠接受了托夫勒的邀请。托夫勒是世界著名学者和未来学家，能受邀与之谈话不是一件容易的事情。而对朴槿惠而言，能够借此机会与未来学者对话也不是一件简单的事情。    如果不能展开对话最好就不要见面，这通常是学者内心隐藏的自尊。可如果对方是一个能与自己充分展开对话的人，那么即使不远千里也要与此人见面，学者的固执自古皆然。作为世界著名学者，托夫勒为了能与朴槿惠见面，不远千里而来，这也从另一个角度证明了朴槿惠的价值所在。因为当时的朴槿惠不仅不是总统，就连颇具实力的总统候选人也不是。在这种状况下，他们二者之间的会谈似乎具有特殊的意义。    阿尔文·托夫勒的父母是波兰犹太移民。经营毛皮加工业的父亲，曾经殷切地期望儿子能成为一名大法官。为了实现自己的理想，他每天坚持给儿子读《纽约时报》所刊登的新闻，并总是不停地问儿子能否理解这些新闻的内容。尽管父亲一意孤行，可托夫勒的梦想却是成为一名作家。抱着这个理想，上高中的时候他就在学校报社工作，并在大学里攻读英语专业，甚至在大学期间还创办文学杂志。    其实，托夫勒的家境并不富有。10岁那年，为了挣到仅够维持生活的钱，他曾在布鲁克林的一家小型洗衣店里打过工。他的工作并不复杂，就是把那些胡乱缠在一起的衣服分开，并把它们投进洗衣机。在摆满各种型号洗衣机的狭小空间里，托夫勒用瘦弱的小手把这些衣物一件一件地分开。对于成人来说，这不算什么难事，但对于一个十来岁的孩子来说，绝对不是一件容易的事情。就这样，他的打工生活一直持续到他上了大学。当时，为了挣到足够的学费，托夫勒还曾在书店里工作过。    “儿时的苦难经历，让我觉得人类应该有更好的生活方式。”托夫勒说。可是现实中，他的人生之路并不平坦。大学毕业后，他在一家不起眼的公司耍过一段时间笔杆子，日子过得相对比较安稳。但对他来说，这并不是他所希望的生活，他要选择的职业是所谓的3D行业。毕业后的5年时间里，他先后干过装配工、焊接工和冲压工等相对简单的技术工种。这些工作经历让他切实明白了经营者是如何不公正地对待那些劳动者，也让他认识到大多数的知识分子仅仅是口头上支持那些劳动者，而实际上却与那些经营者在同一阵线。凭着自己的经验，托夫勒在一家焊接产业专业期刊做过一段时间记者工作。之后，他开始了宾夕法尼亚州一家小报社驻华盛顿记者站的工作。从那以后，他正式成为一位自由撰稿人。    除此以外，他还在美国的《财富》(Fortune)杂志“劳动专栏”撰写与文化有关的报道。后来，他把这些为写报道而取材及调查的内容结集出版。1964年出版的《文化消费者》一书中，他猛烈批判了文化精英主义。其后的第二年，他在《地平线》(Horizon)杂志上发表了《作为生活方式的未来》的报道。在这篇报道中，托夫勒第一次使用“未来的冲击”这个词语。    就这样，“未来的冲击”成为贯穿托夫勒一生的话题。他开始关注一个人在很短的时间里所经历的诸多变化以及如何克服这种变化对人的冲击这样的问题。他曾访问过大学、研究所、实验室和政府所属机关，调查过有关资料，读过相关的书籍，还采访过不少专家。几年努力的成果是1970年《未来的冲击》一书的出版。正是这本书，使托夫勒的人生发生了根本性转变。    从那以后，托夫勒就没有放弃过对未来的关注。他时常关注为了更好地活着，个人和社会应该怎样进步等问题。《第三次浪潮》和《财富的革命》两部著作，可以说是他一生思想探索的结晶。    大家都知道“吃得苦中苦，方为人上人”这样一句谚语。我觉得用这句话来审视托夫勒的人生最为恰当。本来，他可以在有名的公司里安稳地工作，但他并没有这样做。相反，他避开了众人的视线，从“下层人生，，的底层社会出发，取得了巨大的成就。我们是否可以这样说，如果托夫勒没有经历过人生的苦难，或许命运就不会垂青于他，他或许就不会成为举世瞩目的未来学家。    朴槿惠的生命轨迹与托夫勒似乎有相似的部分。2007年，她作为大国家党总统候选人参加竞选的时候，有这样一段意味深长的话：    “1998年，当大家在大选惨败的绝望中哭泣、当国家正在危机的泥沼中呻吟时，我同大家一道开始点燃新的希望。2002年冬，第二次大选失利的那个寒冷、漆黑的深夜，我暗自发誓，以后绝不让大家再流下悲伤的目艮泪。2004年3月，弹劾‘运钞车党’的那个暴风雨席卷的夜晚，大国家党的牌子被狂风卷走，我们只能在那个四处漏风的帐篷里办公。2006年10月，我想，如果有一条救党之路，不管那是一条如何艰难的路，我都会毫不犹豫地接受。因为跟诸位在一起，不管什么样的路我都不会害怕。2007年8月19日，就在此时，请让我们再一次创造伟大的奇迹。”    不知是谁给她起了一个漂亮的名字——“公主”。其实，朴槿惠根本就不是娇生惯养的“公主”。她是为了这个国家，宁愿比任何男人都付出更多的、坚强的“领导者”。与经历了无数痛苦最终成为著名学者的托夫勒一样，朴槿惠经历了无数次的考验之后，也一定会成为一位卓越的政治家。    从这个意义上来说，为了实现新的跨越，历届总统虽然尽到了自己的努力，但是面对眼下问题丛生的韩国而言，朴槿惠是比其他候选人更适合的总统候选人之一。为了这个瞬间，她在长时期内经受了种种考验。而在经受考验的过程中，朴槿惠作为领导者的才能得以充分展现。用一句话来表述：朴槿惠就是那“已经做好了准备的总统”！

内容概要

　　《韩国首任女总统朴槿惠》介绍了朴槿惠作为韩国前总统朴正熙之女，自1998年从政以来，从一般议员到新国家党代表，再至当选总统的政治生涯及心路历程。她如何从人生的顶峰跌入低谷，又如何以超出常人的意志坚守并坚持，直至走出低谷，重新到达人生的顶峰，这期间的曲曲折折，恰恰折射出世间的人情冷暖及韩国政界的是是非非。

作者简介

作者：（韩国）洪钟华 译者：杨琳 田生芳  洪钟华，1964年出生于韩国全罗北道扶安郡。2003年在文学杂志《文学与意识》上发表小说《父亲的眼泪》，获"新人奖"而登上文坛。代表作品有长篇小说《失巢人》（1999年）、《鸬鹚》（Ⅰ）（2002年）、《穿比基尼的恐龙》（2003年）、《鸬鹚》（Ⅱ）（2005年）、《历史由女人计划》（2008年）、《朝鲜最初女性巨富金万德》（2009年）、《百济的最后名将：黑齿常之》（2010年）、《和声——朴槿惠传记》（2010年）等。 杨琳，山西师范大学中文系，韩国成均馆大学文学硕士，韩国成均馆大学文学博士，韩国大真大学教授。 田生芳，山西师范大学中文系，韩国成均馆大学语言学硕士，韩国明知大学中文系教授。

书籍目录

写在前面的话／001 第一章 因为要超越时代，所以当领导人很难／001 第二章如果不改革，国民就不会支持你／025 第三章 “选举女王”朴槿惠／057 第四章朴槿惠当选总统是时代的要求／103 第五章当选总统后如何施政／171 附录朴槿惠经典语录／225

章节摘录

版权页：   瞬间，会场响起了雷鸣般的掌声。 无论是李明博的支持者还是朴槿惠的支持者，党员们都心服口服地承认了朴槿惠的失败和李明博的胜利，对他们抱以真心的敬服。当时的那个现场，是一个可以证实政治也有自己美的一面的现场。 “拜托大家，请忘记今天这一切！如果现在不能很快忘记的话，就请大家几天后或是几个月后忘记这一切！” 朴槿惠这些话，表现了她内心的忧愁和自己正直的品行。听到这些话，现场一片欷欺。 选举失利那天，朴槿惠自始至终没有落一滴泪。第二天，40多名阵营内议员来到江南区三成洞朴槿惠的住宅安慰她。谈话的时候，大家都群情激奋，不少人当场就抑制不住自己的感情， “呜呜”嚎啕大哭。可朴槿惠始终面带微笑，还开玩笑说“我把男子汉们都弄哭了”。 “朴槿惠式感动”的源泉在于她的真诚。朴槿惠最不喜欢的东西之一就是作秀。竞选期间，参谋们因为她的这个性格，在做准备工作时颇费周折。2011年12月14日晚，朴槿惠应邀参加了首尔“六三”大厦举行的“支援麻风病人之夜”活动。朴槿惠在与患麻风病的孩子们握手表示问候的时候，背对着电视台的摄像机。这时，发生了一件让人尴尬的事情。 一位参谋出于宣传的考虑，忍不住对朴槿惠说： “朴代表，请您面对摄像机镜头。”朴槿惠断然反问道： “我们在慰问别人的时候，应该看对方的眼睛呢，还是应该看摄像机的镜头？”不做“给人看的政治”，也就是不做“作秀的政治”，是朴槿惠的美德。她会断然反对在国民面前“造假”，也会对选举结果表示心悦诚服。这就是朴槿惠，一个真正“漂亮的政治人”。 竞选失败十余天后，朴槿惠为了表示正式支持总统候选人李明博，开始到全罗南道的茂安地区进行游说演讲。对于大国家党来说，这里应该说是他们的不毛之地。为了扩大本党的声势，朴槿惠选择象征性很强的湖南圈作为自己游说演讲的第一站。那天，她在茂安的海堤邑市场做了一个简短的演讲。她说： “政权正常的话，请大家在选举时为我们党再多添一份力量；政权不正常的话，我们要审判的将是民主主义的基本原理。那样做国家就有希望。如果犯了错误而不接受审判的话，国家的未来应该由谁来承担责任？” 朴槿惠接着说道： “现在我们应该追究责任，改变政权也希望追究责任。” 她直接提名李明博，呼吁广大选民能够支持他： “请大家给大国家党一个机会！请大家投票给大国家党李明博候选人！” 她声称： “在过去的五年间，大国家党一直在努力做准备工作，也就是怎样做才能让大家生活得更好、怎样做才能让我们的国家更加充满希望和活力。我们党虽然准备了很多的政策，但因为在野党的限制，我们怎么做都不行。” 她同时强调： “如果大家给大国家党总统候选人李明博机会的话，我们将纠正所有的错误，一定不负重托，把我们的国家建设成充满活力的国家”。

编辑推荐

《韩国首任女总统朴槿惠》由洪钟华著。没有父母双亲，出身豪门的她年轻时便遭遇父母先后被刺杀的厄运；没有丈夫子女，政治家庭的悲剧让她始终抗拒婚姻；20多岁便踏入政坛，以女儿的身份成为韩国特殊的“第一夫人”；钟爱中国文化，冯友兰的《中国哲学史》曾伴她度过最痛苦的时光。她就是“嫁给国家的孤儿”——朴槿惠，韩国历史上，乃至整个东北亚地区近现代史上的首位女性国家元首。

用户评论 (总计8条)

•   为她的国家，牺牲自己许多，有思想的女人
•   整本书的编辑有点乱，有些地方可能韩语直译，读的不通不顺的！
•   译者水平太低了，看了第一段就不想再继续看下去了
•   以为是详细介绍她如何成为首任女总统的。其实书中内容大都是她在施政时期的作法、举措。有些小失望
•   这本书非常的真，实在，励志
•   见识到一个伟大的女性
•   老妈要买的书
•   韩国首任女总统朴槿惠