清代首届驻日公使馆员笔谈资料汇编（上下）

出版时间：2010-10  出版社：天津人民出版社  作者：刘雨珍 编校  
Tag标签：无  

内容概要

　　中日朝东亚三国文人，以东京为舞台，以笔谈为手段，以汉诗汉文为纽带，展开了多种方式的文化交流。其情其景，宛如一幅幅画卷，跨越约一百三十年的时空，一一呈现在我们面前。《清代首届驻日公使馆员笔谈资料汇编（套装共2册）》所收的笔谈资料具有巨大的文献价值，不仅可为近年来陆续刊行的《黄遵宪全集》、《何如璋集》等补充大量文献资料，而且还是我们研究何如璋、张斯桂、黄遵宪、沈文荧等首届驻日公使馆员外交、思想、文学、史学、学术、生活等不可或缺的第一手资料，堪称明治初期东亚外交及文化交流史研究的资料宝库。

书籍目录

前言第一编 与大河内辉声等笔谈资料一 戊寅笔话第三卷第二十三话二 戊寅笔话第三卷第二十四话三 戊寅笔话第三卷第二十五话四 戊寅笔话第三卷第二十六话五 戊寅笔话第四卷第二十七话六 戊寅笔话第四卷第二十八话七 戊寅笔话第四卷第二十九话八 戊寅笔话第四卷第三十话九 戊寅笔话第五卷第三十一话十 戊寅笔话第六卷第三十七话十一 戊寅笔话第六卷第四十二话十二 戊寅笔话第七卷第四十八话十三 戊寅笔话第八卷第五十二话十四 戊寅笔话第八卷第五十三话十五 戊寅笔话第八卷第五十四话十六 戊寅笔话第八卷第五十五话十七 戊寅笔话第八卷第五十六话十八 戊寅笔话第八卷第五十七话十九 戊寅笔话第九卷第五十八话二十 戊寅笔话第九卷第五十九话二十一 戊寅笔话第九卷第六十话二十二 戊寅笔话第九卷第六十一话二十三 戊寅笔话第十卷第六十二话二十四 戊寅笔话第十卷第六十三话二十五 戊寅笔话第十卷第六十四话二十六 戊寅笔话第十卷第六十六话二十七 戊寅笔话第十卷第六十八话二十八 戊寅笔话第十一卷第七十二话二十九 戊寅笔话第十二卷第七十七话三十 戊寅笔话第十二卷第七十八话三十一 戊寅笔话第十三卷第八十三话三十二 戊寅笔话第十四卷第九十话三十三 戊寅笔话第十五卷第一○一话三十四 戊寅笔话第十六卷第一○二话三十五 戊寅笔话第十六卷第一○三话三十六 戊寅笔话第十六卷第一○四话三十七 戊寅笔话第十六卷第一○五话三十八 戊寅笔话第十六卷第一○六话三十九 戊寅笔话第十六卷第一○七话四十 戊寅笔话第十六卷第一○八话四十一 戊寅笔话第十六卷第一○九话四十二 戊寅笔话第十七卷第一一○话四十三 戊寅笔话第十七卷第话四十四 戊寅笔话第十七卷第一一二话四十五 戊寅笔话第十七卷第一一三话四十六 戊寅笔话第十八卷第一一二四十七 戊寅笔话第十八卷第一一五话四十八 戊寅笔话第十八卷第一一六话四十九 戊寅笔话第十八卷第一一七话五十 戊寅笔话第十八卷第一一八话五十一 戊寅笔话第十八卷第一一九话五十二 戊寅笔话第十八卷第一二话五十三 戊寅笔话第十八卷第一二一话五十四 戊寅笔话第十八卷第一二二话五十五 戊寅笔话第十八卷第一二三话五十六 戊寅笔话第十九卷第一二四话五十七 戊寅笔话第十九卷第一二五话五十八 戊寅笔话第十九卷第一二六话五十九 戊寅笔话第十九卷第一二七话六十 戊寅笔话第十九卷第一二八话六十一 戊寅笔话第十九卷第一二九话六十二 戊艺寅笔话第二十卷第一三○话六十三 戊寅笔话第二十卷第一三一话六十四 戊寅笔话第二十卷第一三二话六十五 戊寅笔话第二十卷第一三三话六十六 戊寅笔话第二十卷第一三四话六十七 戊寅笔话第二十卷第一三五话六十八 戊寅笔话第二十卷第一三六话六十九 戊寅笔话第二十卷第一三七话七十 戊寅笔话第二十一卷第一三八话七十一 戊寅笔话第二十一卷第一三九话七十二 戊寅笔话第二十一卷第一四○话七十三 戊寅笔话第二十一卷第一四一话七十四 戊寅笔话第二十一卷第一四二话七十五 戊寅笔话第二十一卷第一四三话七十六 戊寅笔话第二十一卷第一四四话七十七 戊寅笔话第二十二卷○第一四五话七十八 戊寅笔话第二十二卷第一四六话七十九 戊寅笔话第二十二卷第一四七话八十 戊寅笔话第二十二卷第一四八话八十一 戊寅笔话第二十二卷第一四九话八十二 戊寅笔话第二十二卷第一五话八十三 戊寅笔话第二十二卷第一五一话八十四 戊寅笔话第二十二卷第一五二话八十五 戊寅笔话第二十三卷第一五三话八十六 戊寅笔话第二十三卷第一五四话八十七 戊寅笔话第二十三卷第一五五话八十八 戊寅笔话第二十三卷第一五六话八十九 戊寅笔话第二十三卷第一五七话九十 戊寅笔话第二十三卷第一五八话九十一 戊寅笔话第二十三卷第一五九话九十二 戊寅笔话第二十三卷第一六○话九十三 戊寅笔话第二十五卷第一六七话九十四 戊寅笔话第二十五卷第一六八话九十五 戊寅笔话第二十五卷第一六九话九十六 戊寅笔话第二十六卷第一七○话九十七 戊寅笔话第二十六卷第一七一话九十八 戊寅笔话第二十六卷第一七二话九十九 戊寅笔话第二十六卷第一七三话一○○ 戊寅笔话第二十六卷第一七四话一○一 戊寅笔话第二十六卷第一七五话一○二 戊寅笔话第二十六卷第一七六话一○三 戊寅笔话第二十六卷第一七七话一○四 戊寅笔话第二十六卷第一七八话一○五 己卯笔话第十五卷第八十五话一○六 己卯笔话第十五卷第八十六话一○七 己卯笔话第十五卷第八十七话一○八 己卯笔话第十五卷第八十八话一○九 己卯笔话·第十五卷第八十九话一一○ 己卯笔话第十六卷第九十话一一一 己卯笔话第十六卷第九十二话一一二 庚辰笔话第一卷第一话一一三 庚辰笔话第一卷第二话一一四 庚辰笔话第一卷第三话一一五 庚辰笔话第二卷第四话一一一 六庚辰笔话第二卷第五话一一七 庚辰笔话第二卷第六话一一八 庚辰笔话第二卷第七话一一九 庚辰笔话第二卷第八话一二○ 庚辰笔话第二卷第九话一二一 庚辰笔话第三卷第十一话……第二编 与宫岛诚一郎等笔谈资料第三编 芝山一笑第四编 与冈千仞等笔谈资料第五编 与增田贡等笔谈资料第六编 与朝鲜修信使金宏集笔谈资料后记

章节摘录

桂阁：我墨水樱树，早樱居半（早樱叫彼岸樱，后开者叫八重樱），虽稍飘零，亦大有不满放之处。如十六日好佳节也，两公使及君等梅史一齐列车同来。曾闻公使严禁登旗亭，故弟不强招焉。顷闻公使与敝邦大小官员同往东台精养轩为西洋食，如公使而不妨旗亭，则十六日亦登墨江旗亭，甚为妙。弟今日欲问之而故来也。公度：看花既足饱矣，如必欲置酒者，或君家为妙；则旗亭亦当无不可，听足下意之所之可也。但不必招艺者耳。桂阁：倘择二者，则以敝庐为好矣。公度：无所不可。不过旗亭游人较多，未便清谈耳。如阁下以旗亭为便，亦复佳。桂阁：虽然说，何、张两公使于旗亭，则恐不许。公度：亦无不可从，当以转告也。桂阁：承高诏分明，弟乃先俟君书邮报而决焉。君今夜问此事于何公，而投一函于敝庐。惟如敝庐，则墨塘较远矣，故弟有此话也。然而不嫌其远，说酌敝庐，则弟决不妨。公度：敬诺。或晚间或明日当邮便局奉一书焉。桂阁：邮便则迂远也。明朝驰小价于府上而问，订其可否。恐开朝惊鸳鸯相娱之梦。公度：明日午前九时有贵价来剧妙。此间诸仆多语言不通，遣之出门，殊难其人，故意欲由邮便寄函。今有贵价来则甚妙也。桂阁：弟决非强导其旗亭之意。顷闻东台精养轩招待官员之事，故试来问之耳。如触何公使之怒，而不辗车于敝门，则弟惟无所为。公度：万无触怒之理。桂阁：两君必可会，不可乖约。前日木下川村探梅，千秋楼小饮，弟抱疴业不能奉陪，实大致憾矣！今者不会，则烦恼无已，请幸践约。公度：谨领厚意。樱花既好，主人又贤，此游之乐可知。

编辑推荐

《清代首届驻日公使馆员笔谈资料汇编(套装共2册)》：国家古籍整理出版专项经费资助项目。