苔丝

出版时间:2003-5-1  出版社:北京电子音像出版社  作者:托马斯・哈代  页数:201  字数:106000  
Tag标签:无  

前言

  用宽恕唤回真情  英国悲剧大师托马斯·哈代(Thomas Hardy,一八四○年至一九二八年),生于英国西南部的一个小乡村,他的一生大部分都在乡村度过。自然的田野风光,纯朴浓厚的风俗,是哈代小说中最常见的背景。  哈代的一生非常平淡,几乎没有什么多彩多姿的经历。但他为人内向、沉默,常常思考人生、宇宙间的各种问题;对于生活周遭的细微变化,感觉也十分敏锐。因此,他常常能从日常、普通的生活当中,收集到撼动人心的题材,再用他的生花妙笔,写成一部部让人感动的杰作。其中,《苔丝》就是他最成功、最感人的代表作。  苔丝原本是个纯朴、善良、美丽的贫家少女,对爱情充满了幻想。为了帮补家计,她硬着头皮到豪门亲戚家工作。没想到,却被行为轻佻的纨绔子弟亚雷给玷污了。十六岁、少不经事的苔丝,就像一只在陷阱里被捉到的小鸟,陷在绝望的深渊里。  虽然苔丝在牧牛场山谷中,与性情温柔、聪敏、思想开明的安奇相遇并且相恋,但是,失身的痛苦,就像魔影般盘踞在她的心头……  到底该不该坦白地告诉心爱的人自己的不幸遭遇?对爱情十分执著的苔丝,最后终于决定向安奇坦述一切,没想到却换来安奇的不谅解,他贸然离开了苔丝,使得苔丝好不容易得来的幸福,瞬间化为乌有,再度陷于痛苦的深渊……  生活的坎坷,心灵的磨难,使安奇终于懂得了宽恕,他的真情再一次被点燃,苔丝的生命终于被点亮,可她却像一颗耀眼的流星划过天空……  浪漫的恋情,却不得不以悲剧收场。这样的故事,在很多爱情小说里都找得到类似的情节,为什么《苔丝》会成为不朽的文学经典呢?其实,这正是作者哈代最令人佩服的地方。他把最通俗的题材,处理得令人动容,难以忘怀。  和苔丝一样,你现在也正值“少年不识愁滋味”的花样年华,对爱情或许也有着向往和憧憬吧?在你阅读这部伟大的爱情经典的同时,不妨也站在苔丝的角度,仔细地想想看,同样的情况,如果换成是你,你又会如何选择自己的人生?

内容概要

世界少年文学精选。世界少年文学精选。依据中小学新课程标准编选,中小学生课外阅读权威读本,全球华语地区发行量最大的名著少年版。
艰苦黯淡的乡村生活,蕴藏着少女的梦想、爱情和希望。十六岁的苔丝,在家人虚幻的期盼下,攀附豪门贵亲。她是跃身成为了幸福的贵妇人,还是从此坠入万劫不复的痛苦深渊?

作者简介

托马斯·哈代,英国著名的诗人、小说家,主要作品有长篇小说,《苔丝》《无名的裘德》《还乡》等,另外还有短篇小说及诗歌。在英国文学史上,哈代占有极其重要而又独特的地位,他一生跨越了两个世纪,是英国文学中的一座桥梁,他以自己的现实主义创作继承和发扬了英国文学传

书籍目录

白衣少女“王子”之死认亲戚第一次离家离家的路上围场失身回家重新出发两剂苦药挤奶女孩的心事 盛夏表深情牧师之子的求婚雨夜的答复决定坦白新婚第一天离别冤家路窄旧情人求婚绝地求援心丧父重逢逃亡终点

章节摘录

  天真质朴的苔丝惊讶地呆站在铺满石子的车道旁,片刻之后才又半带惊慌地往前走去。在她还没搞清楚自己究竟在什么地方的时候,已经不知不觉地走进了大门,渐渐地才发觉,一切情形都和她所预期的不一样。  “我还以为我们陆家的庄园是古意盎然的呢,谁知道这里竟全是新的。”她天真烂漫地说。一个古老的贵族,怎么会有崭新的庄园呢?现在她开始后悔了,责备自己莽撞地听从母亲的计划前来认亲,应该先打听清楚再行动。  正当苔丝犹豫不决,盘算着是该再继续前进还是打道回府时,有个人从帐篷的三角门里走了出来,是个身材高大的青年,嘴里还叼了根烟,让他添了几分轻浮的神色。  这个人叫亚雷,他的父亲生前在北方经商,靠着放高利贷致富以后,心生悔意,决心脱离生意的场所,于是搬到南方来,一心一意想做个乡绅。为了掩饰以往不好的名声,特地到博物馆查阅这地区已衰微、没落或已经断绝的世家记载,找到了“陆”这个古老的姓氏,冠在自己和子孙的名字上,而舍弃了原来的姓氏,想借此永远做个上流社会的人。  亚雷的肤色黝黑,两片不怎么漂亮的厚唇红润光滑。他才二十三四岁而已,嘴上却留了两撇八字须,修得很整齐,尖儿还朝上翘着。虽然全身散发出粗野的气息,但他的脸和眼睛,却有股特殊的魅力。  他走上前来:“嘿,我的大美人,你到这儿来有什么事吗?”他看苔丝站在那里不知所措,又接着说,“我是陆亚雷,有什么事情尽管说。你是来找我的,还是找我母亲呢?”  “我是来拜访令堂的,先生。”  “她生病了,恐怕没办法见你哟!”这个冒牌家族的现任当家说,“我见你不行吗?你有什么事情要见我母亲呢?”  “没什么要紧的事,只是——呃,我也不晓得该怎么说才好。”  “是来玩的吗?”  “噢,不是。先生,我要是说出来,你一定——”  苔丝早就觉得,她这趟来陆家实在荒谬,心里一直局促不安,再加上这时亚雷站在她面前盯着她直瞧,令她有些畏惧,便不由得张开那玫瑰般的双唇腼腆地微笑起来。这个举动叫亚雷看了,禁不住心神荡漾。  “这件事真是太可笑了,”她结结巴巴地说,“恐怕不太好对你说的。”  “没关系,我喜欢听笑话。你就说说看吧!”亚雷和颜悦色地说。  “是我母亲让我来的,”苔丝接着说,“其实也是我自己想来。不过,我并没想到会是这样。先生,我是来告诉你,我家和你们是同宗。”  “哦,穷亲戚吗?”  “是的。”  “是姓史的吗?”  “不是,是姓陆。”  “呃,对,没错,没错!我的意思就是说姓陆的。”  “我们的姓把字念白了,现在变成‘杜’了。而且我们手上握有几种证据,可以证明我们是陆家的后代。在我父亲那儿有一方古印,上头刻着一面盾牌,盾牌上有一只张牙舞爪的狮子,在狮子头上还有一座城堡。我们另外有一根银汤匙,汤匙上头也有一座同样的城堡。牧师说,这些都是代表我们陆家的图徽。”  “没错,我的盔饰正是一座城堡,而且我的图章也正是一只张牙舞爪的狮子。”亚雷很和气地说。  “所以我母亲认为,我们应当来拜访你们——”  “这显然是你母亲的一番好意,我也赞同她的做法。”亚雷一边说,一边盯着苔丝瞧,把她瞧得羞红了脸,“这么说,漂亮的小姑娘,你是以同一家族的身份,好意地来拜访我们这个远亲啰?”  “我想是吧。”苔丝又不好意思起来,吞吞吐吐地说。  “不要紧,这没有什么不好的啊。你们住在哪里?是做什么的?”  苔丝把一切情形简单地说了一遍,也一一回答了亚雷所提的问题;还告诉他说,她打算坐原车回去。  “要等车子回头经过特瑞奇,还有段时间,漂亮的小妹妹,我带你到园子里走一走,好不好?”  苔丝原本打算在这里停留的时间越短越好,可是亚雷再三邀请,她推却不掉,只得答应和他一块儿走走。于是,他把她带到草坪、花坛、暖房,又到果园、温室,还问她喜不喜欢吃草莓。  “喜欢吃呀!”苔丝说,“盛产季节所采的草莓更好吃。”      苔丝曾经听过这曲调,是从她住的阁楼里传出来的,不过以前因为隔着墙,所以觉得模糊、低沉,从来也没像这回这样令她感动。这回琴声在寂静的空气里来回荡漾;有种赤裸裸的纯净质朴感。从严格的标准来说,乐器和弹法都不见得高明;但在当时的场景,苔丝竟像着了迷似的,朝着乐声慢慢走去。不过,她躲在树墙后面,不愿被奏乐的人瞧见。  幽怨凄婉的琴声停止了,他弹奏得极简单,苔丝还在那里等着,猜想或许还有第二段。但他已弹倦了,便绕过树墙想要步行回去,正好慢慢地走到她身后。她满脸通红,轻悄悄地急忙躲开了。  但安奇早看到她那件轻巧的夏衣,便开口和她说话。他虽然离她还相当远,不过他那低沉的声音却传到了她的耳朵里。  “苔丝,你干吗这样躲开了呢?”他说,“你害怕什么?”  “哦,不是,先生……现在正是苹果花飞舞、草木青绿的时节,没有什么叫人害怕的。” “那么是屋子里面有什么令你害怕的东西了,是吗?”  “呃……是的,先生。”  “是什么呢?”  “我也说不清楚。”  “是害怕生活中令人痛苦的事?”  “或许是吧!”  “我也害怕,经常害怕。活在世上真是麻烦事,老叫人进退两难,不是吗?”  “你这么一说,我也有同感。”  “可是我万万想不到,像你这么年轻的女孩就已经有这种想法。你怎么会有这种感觉呢?”  像她这样年纪轻轻的,就有了这种见解,终究是令人觉得讶异的事;不光是讶异,还叫人感动、叫人关心、叫人悲伤。经验并不在于年龄的大小,而在阅历的深浅。苔丝在肉体上曾受到的蹂躏,就是她现在精神上丰富的收获。  苔丝也不明白,为什么一个出身牧师家庭,受过良好教育,且不会被生活逼迫的人,怎会把活在世上看成一种不幸。像她自己这样一个失去生活乐趣的天地过客,是有理由体会到这层道理的;但像他这样令人爱慕又富有诗意的人,怎么也会像她两三年前那样,强烈地感觉到宁死也不愿苟活这类憎恶生命的想法呢?  由此看来,他们两个都不知道对方的秘密,但彼此都为对方着迷。他们也都不去探索对方的过去,只是等待着了解对方的机会的到来。      第二天早上,他们又见面了。  从前他们两个像是一盆烈火,爱得火热,现在却成了一堆死灰,冷漠得形同陌路。昨天晚上的烦愁,今天早晨已转为阴沉沉的满腔抑郁。仿佛没有任何东西可以激励他们,让他们的情感再受鼓舞,再像以前那样热烈。  安奇对苔丝说话的态度不冷不热的,她的回答也是同样不悲不喜。苔丝木然地走到他面前,细细端详那张俊俏的脸庞,她感觉不到自己也是个有形有体的生命。  “安奇……”苔丝喊了一声,欲言又止,迟疑了下来。她用手指轻抚着他,轻得像和煦的微风,似乎不能置信,这就是以前深爱着自己的情人。她平日红润的唇色,现在却和脸蛋儿一样苍白,整个神色枯萎不少,但她平静一下沉重的心情,强打起精神。  她的模样绝对纯洁动人,上天真会玩弄戏法,竟然给苔丝的娇颜印上处女无瑕的标记,让安奇忘情地看着她。  “苔丝!你得承认,昨晚你是在胡言乱语瞎说,那些话不是真的。”  安奇哀怨的眼神隐含着央求的意味,似乎情愿听她亲口撒句谎言,纵使明知是谎言,也情愿用诡辩的方式来欺骗自己。  但苔丝漠然地摇了摇头答道:“不是,我不想再隐瞒你,都是真的。”  安奇乞求的眼神骤变,开口说:  “我从不在乎将来的声名利禄,不娶有身份、有财产、通晓世务的女人,一心一意以为拥有美丽天真、质朴纯洁的品德,才是最重要的。谁知道……唉,算了,我不配说你的不是,也不愿说你的不是。”  “安奇,当初和你结婚时,我考虑过你会无法原谅我的过错,早就把你的退路想好了。虽然我真心希望你永远也不……”苔丝的嗓子都哑了。  “什么办法呢?”  “我们离婚!这样一来,你就可以永远甩掉我,不会活在我的阴影下。”  “离婚,唉,苔丝,你太……太幼稚了……又不懂礼数……太粗俗肤浅了,我真不晓得该怎么说你才好,一点儿法律常识也没有。”  苔丝那张苦恼的脸,顿时充满羞愧和绝望。  “我本来想……本来想,”她喃喃说着,“哎呀,我现在才明白,在你眼里我有多么邪恶了!不过请你相信我……请你相信我,我对天发誓,我压根儿也没有想到,你会不能和我离婚!虽然我希望你别那么做,不过,只要你拿定了主意,只要你不……不……不爱我,你就可以把我甩开的,一切的苦果,就由我来承担吧!”  ……

图书封面

图书标签Tags

评论、评分、阅读与下载


    苔丝 PDF格式下载


用户评论 (总计0条)

 
 

 

250万本中文图书简介、评论、评分,PDF格式免费下载。 第一图书网 手机版

京ICP备13047387号-7