给外国游客讲什么?英文导游必备知识宝典

出版时间：2010-1  出版社：化学工业出版社  作者：曹步霄 编  页数：220  
Tag标签：无  

前言

　　英文导游是沟通东西方文化的桥梁。可是，在您把看到的中国传统事物介绍给外国游客，力求带给他们快乐体验的时候，是否遇到过“卡壳”的情况呢？——对于旅途所见很有讲解冲动或面对游客的即时提问，却不知该如何表达，或者词不达意，无法使游客理解。本书结合编者多年从事英语导游和翻译的经验以及英语导游的教学经验，立足于这个导游过程中的基本问题，从宗教哲学、建筑、图腾图标、饮食、艺术品、传统技艺、少数民族等方面，对中国传统文化进行了汇编，立求全面、通俗、简洁、准确。这是一本非常实用的英语导游工具书，可以帮助您打破地域限制，一书在手，“导”遍中国。为了方便读者使用，书中所列词条，如果没有用“Ttps”特别说明，均以拼音为序排列。另外，为了促进您与游客更好地交流，还通过附录为您准备了主要英语国家的各类信息。虽然尽量进行了口语化的编辑，还是免不了实用各个领域的专业术语，对此，编者做了一些注解。

内容概要

　　内容丰富、实用 　　涉及宗教哲学、建筑、图腾图标、饮食艺术品、传统技艺、少数民族等外国游客感兴趣的话题。 　　语言通俗、简洁、准确 　　用口语化的英语对中国传统文化进行了解释，朗朗上口。 　　提供了主要英语国家的各类信息，使您能与外国游客更好地交充。 　　一书在手，“导”遍中国 　　供涉及英文导游，旅游管理及其相关专业师生，广大英语和旅游爱好者学习参考。

书籍目录

宗教哲学篇 　一、佛教 　　（一）佛教理论 　　　百论 　　　八苦 　　　般若 　　　布施 　　　禅定 　　　持戒 　　　重生 　　　顿悟 　　　二死 　　　法门 　　　放生 　　　佛 　　　佛教三宝 　　　佛土 　　　佛法 　　　佛性 　　　福 　　　功德 　　　极乐世界 　　　劫 　　　金刚 　　　空 　　　礼拜 　　　莲花坐姿 　　　六尘 　　　六度 　　　六根 　　　六识 　　　六神通 　　　曼陀罗 　　　菩提 　　　菩萨 　　　摄心 　　　轮回 　　　六道轮回 　　　灭度 　　　涅盘 　　　三谛 　　　三毒 　　　三法印 　　　三昧 　　　三界 　　　三世 　　　三藏 　　　善根 　　　善业 　　　舍利 　　　十法界 　　　十方 　　　十善 　　　四德 　　　四大天王 　　　四法 　　　四法印 　　　四弘誓愿 　　　四圣谛 　　　四无量心 　　　四相 　　　四依 　　　四众 　　　天眼 　　　天龙八部 　　　无常 　　　五乘 　　　五根本烦恼 　　　无间地狱 　　　五戒 　　　五逆罪 　　　五眼 　　　五欲 　　　无我 　　　须弥山 　　　衣钵 　　　因缘 　　　瑜伽 　　　缘 　　　圆寂 　　　转世 　　（二）佛教宗派 　　　禅宗 　　　大乘佛教 　　　法相宗 　　　华严宗 　　　律宗 　　　三论宗 　　　天台宗 　　　小乘佛教 　　　中观派 　　（三）佛教著名 　　　人物 　　　阿育王 　　　宝志 　　　道济 　　　道信 　　　净饭王 　　　菩提达摩 　　　玄奘 　　（四）佛教形象和 　　　神话 　　　阿罗汉 　　　阿弥陀佛 　　　阿难 　　　阿修罗 　　　比丘 　　　比丘尼 　　　大势至菩萨 　　　地藏菩萨 　　　东方三圣 　　　飞天 　　　观世音菩萨 　　　千手千眼 　　　弥勒佛 　　　普贤菩萨 　　　燃灯佛 　　　三身佛 　　?法身佛 　　?报身佛 　　?应身佛 　　　释迦牟尼 　　　十地菩萨 　　　天神 　　　韦陀 　　　文殊师利 　　　西方三圣 　　　夜叉 　　　药师佛　……建筑篇图腾图案篇艺术品篇饮食篇传统篇民族篇附录参考文献中文索引

章节摘录

　　Buddhist teachings to indicate the control-ling and directing of ones mind inwardpursuing enlightenment.　Meditation tech-niques are intended to develop spiritual un-derstanding, awareness and direct experi-ence of ultimate reality. Meditational prac-tices　are　found　in　almost　all　Buddhistschools.　Although meditation can be donewhile walking, standing, sitting, or lyingdown, emphasis is usually placed on sittingmeditation. The Buddhism advocates Med-itation practices to make the body and themind calm and purified.　There are threepoints for sitting in Meditation: patience,no greed and perseverance.　　Morality It tells the need to take precepts andto keep the moral laws. Rebirth Rebirth implies there is a fixed entitythat is reborn. The course of re-birth is somewhat like the process in whicha flame is transferred from one candle toanother, or a fire spreads from one field toanother. In the same way that it dependson the original fire, there is a onditionedrelationship between one life and the next.Enlightened All of a Sudden Those who practise Chan are usuallyenlightened all of a sudden by hearing orstudying Dharma.

编辑推荐

　　提供了主要英语国家的各类信息，使您能与外国游客更好地交流。一书在手，“导”遍中国供涉外英文导游、旅游管理及其相关专业师生、广大英语和旅游爱好者学习参考。　　内容丰富、实用　　涉及宗教哲学、建筑、图腾图标、饮食、艺术品、传统技艺、少数民族等外国游客感兴趣的话题　　语言通俗、简洁、准确　　用口语化的英语对中国传统文化进行了解释，朗朗上口　　“世事洞明皆学问，人情练达即文章”如何成为一个善于说话与办事的智者?　　如何让英文导游工作成为一门艺术?　　如何与外国游客轻松打交道?　　掌握了这些技巧，成功自然也就水到渠成。　　技巧一 知识准备　　技巧二 物质准备　　技巧三 形象准备　　技巧四 巧致欢迎词　　技巧五 巧用交际语　　技巧六 巧用态势语　　技巧七 细致观察　　技巧八 耐心聆听

用户评论 (总计10条)

•   可以用作英语导游的传统文化字典，词条解释是简明的英文，词条是中英文的。而且进行了系统的分类。里面有和中国传统文化相关的名词的介绍，还有相关的背景介绍。可以很好地向外国友人介绍中国文化。
  如果还想对中国传统文化有系统的了解，这本书的词条仅仅是提供一个概述，是不能满足这一要求的。
•   送货很快，质量不错，跟在学校图书馆借的一样，就是价格贵了点哈~~对于英文导游和英语学习中国文化还是很有帮助的~~
•   收到书的时候我们这里还下着雨，我家在6楼，送货员冒雨跑上楼，让我非常感动！
  书的印刷质量很好，对于我的学习和工作也有很大帮助，非常感谢
•   看了一下，很专业。
•   还不错，就是比以前感觉薄了
•   送货速度快，服务也不错，质量也没什么问题。
•   外观、纸质都不错，中英文都有，适合处于入门阶段的可以看看。
•   没有想象中的好。只是单纯的把中文翻译成英文了，没有文化背景的话老外还是不懂的。我觉得不实用。
•   这本书一到手，就认真读完全篇，感觉很实用，很方便。
•   建议满