飞鸟集·新月集

出版时间：2012-1  出版社：外文出版社  作者：泰戈尔  页数：217  译者：郑振铎  
Tag标签：无  

内容概要

　　本书主要内容包括：家庭、孩童之道、不被注意的花饰、偷睡眠者、开始、孩子的世界、责备、审判官、玩具、天文家、云与波、金色花、仙人世界、流放的地方、雨天、纸船等。

作者简介

　　泰戈尔，
　　中文名：罗宾德拉纳特·泰戈尔
　　外文名：　Tagore，Rabindranath
　　出生日期：1861年5月7日
　　逝世日期：1941年8月7日
　　主要成就：诺贝尔文学奖
　　印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者，　生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭，属于婆罗门种姓，1913年他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》（英文版，Gitanjaei，　即《牲之颂》，191
1年出版）获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的印度人（也是首位亚洲人）。他与黎巴嫩诗人纪·哈·纪伯伦齐名．并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。

书籍目录

飞鸟集
一九二二年版《飞鸟集》例言
一九三三年版本序
新月集
译者自序
再版自序
家庭
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
责备
审判官
玩具
天文家
云与波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
纸船
水手
对岸
花的学校
商人
同情
职业
长者
小大人
十二点钟
著作家
恶邮差
英雄
告别
召唤
第一次的茉莉
榕树
祝福
赠品
我的歌
孩子天使
最后的买卖

章节摘录

　　偷睡眠者　　谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。　　妈妈把她的水罐挟在腰间，走到近村汲水去了。　　这是正午的时候，孩子们游戏的时间已经过去了；池中的鸭子沉默无声。　　牧童躺在榕树的荫下睡着了。　　白鹤庄重而安静地立在檬果树边的泥泽里。　　就在这个时候，偷睡眠者跑来从孩子的两眼里捉住睡眠，便飞去了。　　当妈妈回来时，她看见孩子四肢着地在屋里爬着。　　谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。我一定要找到她，把她锁起来。　　我一定要向那个黑洞里张望，在这个洞里，有一道小泉从圆的和有皱纹的石上滴下来。　　我一定要到醉花①林中的沉寂的树影里搜寻，在这林中，鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。　　我要在黄昏时，向静静的萧萧的竹林里窥望，在这林中，萤火虫闪闪地耗费它们的光明，只要遇见一个人，我便要问他：“谁能告诉我偷睡眠者住在什么地方？”　　谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。　　只要我能捉住她，怕不会给她一顿好教训！　　我要闯入她的巢穴，看她把所有偷来的睡眠藏在什么地方。　　我要把它都夺来，带回家去。　　……

媒体关注与评论

　　心灵的清澈，风格的优美和自然的激情，所有这一切都水乳交融，揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美。　　——1916年诺贝尔文学奖得主海顿斯塔姆　　　　每天读一句秦戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。　　——1923年诺贝尔文学奖得主叶芝　　　　他那高超和谐的人格，可以给我们不可计量的慰安，可以开发我们原来淤塞的心灵泉源，可以指示我们努力的方向与标准，可以纠正现代狂放恣纵的反常行为，可以摩挲我们想见古人的忧心，可以消平我们过渡时期张皇的意义，可以使我们扩大同情与爱心，可以引导我们入完全的梦境。　　——现代著名诗人、散文徐志摩　　　　泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以卓越的哲理，慰藉我心灵的寂寞。　　——现代著名诗人、翻译家、文学家冰心　　　　好书，要能经得起时间的考验。我藏书十万册，有些书不值得看，有些书已经过时，有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞鸟集》，像壮丽的日出，诗中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开，不收藏这本书，很可惜。　　——李敖

用户评论 (总计95条)

•   中英文一起学，诺贝尔文学奖得主泰戈尔最经典作品，滋润全球亿万读者一个世纪的心灵之歌
•   飞鸟集.新月集 英汉对照珍藏版,非常喜欢——这本书非常好看，非常满意
•   使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。泰戈尔写的很美，郑振铎翻译的也很美。
•   是中英文对比的书，泰戈尔是著名的诗人，很喜欢他的诗，推荐
•   还可以哦，同学很喜欢，很有哲理，看了好像会洗涤心灵，买了绝对不会后悔的，相信我相信厂家，不会错的，泰戈尔哦。
•   泰戈尔的诗很经典。我喜欢。
•   教育部指定中小学生必读书，孩子们一定要读，总比打游戏有意义吧
•   不好意思，看了书才来评价的。书很漂亮，翻译的很优美，泰戈尔的诗很棒，超喜欢。卖家发货速度很快，快递的服务态度很好，非常满意。
•   感觉读好泰戈尔的诗集，对写作文真的会有很大帮助。
•   泰戈尔的，大家都明白
•   老师要求买新月集，干脆把飞鸟集一起买了
•   诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。是双语版，儿子用它来学英语 。
•   英汉对照对孩子有一定帮助
•   对于英汉对照这一点是比较满意的。
•   生于夏花之殉烂，死于秋叶之精美
•   这显然是一本好书，经典，流传甚广。因而也被很多家多出版社出版。
•   给女儿买的，很喜欢，中英文对照。诗歌语言优美，富于哲理，对孩子学习语言和锤炼思想都有帮助，朋友看了也喜欢，想帮儿子买一本。
•   什么是经典？经得起时间考验的。而这本书就是经典。细细体味每一句话，让心灵得以宁静
•   早就想买 这本书，质量不错，印刷很好，中英对照，很适合每日诵读
•   才收到，感觉很不错，每页有两句用英文和中文写的，要孩子每天记住两句也是好事
•   书的内容自不必说，郑先生翻译的很好。纸张和排版也很好。
•   好喜欢啊，中英对照
•   超级喜欢的！中英对照的很棒！配图也很不错！发货也快！赞赞赞~~
•   让心灵润泽的书 多看有益
•   早就喜欢这本书了。买给孩子读。很好！
•   很好，很适合孩子看，不一般童话书要好。
•   这是一本好书，孩子看了很喜欢。
•   孩子老师要求阅读，学习用
•   孩子很喜欢，爱不释手。让孩子们多看看这样的书！
•   书的质量很好，印刷精美孩子很喜欢，给满分。
•   孩子这方面进步很大
•   蛮不错的，孩子上高中了，是的培养文学细胞了！
•   好书，质量好，内容好，值得买
•   非常好好好的一本书，里面美丽的句子与文章让我爱不释手。而且还是中英互译的，对我这种英语爱好者来说很合适！
•   这本书需要慢慢的品味，文字很优美，但是译文还是有点的不太流畅
•   这本书是我的枕边书，经常拿在手里读一读才能入睡
•   这是一本很好地一本课外读物 我收获不少
•   相当不错的小册子，看起来很方便。
•   优美的语言，细腻的情感，享受呀，大家都应该看一看
•   版本太多，在网上看了好久才选到的，还不错。字在大点更好。
•   之前读过中文版的 感觉翻译的很不错
•   帮朋友买的，她说是正版，书写得很精彩，值得购买
•   挺好的，挺好的！挺好的！
•   很好的书，值得一读，语句流畅，送货也快，
•   还行吧，纸张文字排版都挺好，
•   必须拥有的书
•   很喜欢,一本感觉的很纯净的书
•   I GOUGHT IT AS A GIFT FOR MY FRIEND`S BIRTHDAY AND SHE LOVES IT VERY MUCH...
•   读得感觉就像吃了清新的水果一样
•   经常翻得
•   读这样的书心情是美好的
•   看书的同时可以看英语单词
•   为儿子买
•   翻译的也很到位
•   没看，第一感觉一般
•   还没来得及看，收藏用！
•   印刷精美 图文并茂
•   静静品读
  就是怎么没包装？感觉像旧的
•   不错不错，就是感觉有一点点旧......
•   书看起来是正版的，包装也很好
•   还没看啊，不过纸质不错
•   很美的诗集，适合慢慢品味，细细咀嚼，才能体会那优美的诗句。
•   女儿老师要求她们看的，很不错。
•   收藏的，打折时候买正好，但当当的包装太差了，书都变形了
•   很好，有时候拿出来翻翻，很喜欢
•   印刷很清晰，无模糊，只是书有点旧，灰尘挺大的！
•   看着很好啊，值得看啊，呵呵
•   当当买书没得说，就是再快点就好了
•   一直很喜欢泰戈尔的诗集，赞一个
•   印刷不比预期 但喜欢泰戈尔的人绝不会失望
•   泰戈尔的诗集，经典优美，只是字数少了些，书看起来倒很厚，不太值这个价钱。
•   泰戈尔的诗很美，值得一读。
•   对于仅想了解或看看泰戈尔文学者挺有帮助的
•   一直很想买这本飞鸟集，一方面联系英语语感，一方面净化自己的心灵，让心得到一丝宁静，去诗中感受美的存在，书很好，很棒，封面也不错，只是里面的图面是黑白的，感觉有点不好，不过总体还可以的。
•   飞鸟集的插图很傻。。。
•   老师推荐，给小孩买，旧时自己只有新月集。所以买个中英本
•   孩子正在看这本书，英汉对照很好，诗也很优美。
•   寥寥数语，打动心灵
•   孩子学！陶冶情操！
•   书的质量不错。
  图文并茂。
  带有原文，翻译也精当。
  比较适合收藏。
  打算以后跟孩子一起读了、、、
•   纸质勉强过关，觉得薄了点，最让我郁闷的是封面居然写个中学生必读。晕死都不好意思让别人看见
•   内容丰富，还可以同时学习英语
•   这本书真的还挺不错的。
•   对当当的书有时候抱有太高的希望了，然后收到之后却木有自己想象中的那么好。
•   没看，英爱还可以吧，不知道翻译怎么样
•   很有意境的书
•   诗，要慢慢的读；有些不明白的，先放下。哈哈
•   文字很美，书也很美，物美价廉
•   帮弟弟买的 应该还可以吧
•   又是老师指定的
•   大爱泰戈尔
•   非常好，物有所值，值得
•   飞鸟集 新月集
•   还不错的书,可以一看。
•   还可以得