英语口译全真试题精解

出版时间：2011-8  出版社：外文  作者：卢敏  页数：190  
Tag标签：无  

内容概要

本书紧扣考试大纲，透彻分析和归纳了考点和采分点，并配有原声光盘。考生可以真实地了解到口译考试的语音、语速、语调和停顿时间。这些真题和原声光盘给广大考生提供了实战热身的素材。专家的详解和点拨可以开阔考生的眼界，帮助解决口译考试中遇到的棘手问题。《口译综合能力》由试题、参考答案、综合解析和录音材料组成。书中总结了口译综合能力的基本考点。通过研读这些考点，考生可以在口译考试时胸有成竹，不仅知其然，而且知其所以然。《口译实务》由试题(录音材料)、参考译文及综合解析组成。书中还归纳了口译实务的采分点。常见的采分点包括基本素质采分点、结构理解采分点、言语表达采分点等。通过研读这些采分点，考生可以正确选词组句，从理解和表达两个方面确保译文质量，在口译考试中取得高分。

作者简介

　　卢敏，男，译审，现任中国外文局翻译专业资格考评中心副主任，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员，中国翻译协会专家会员。长期从事党和国家领导人著作、全国人是代表大会及中国共产党全国代表大会重要文件和国际会议的翻译工作，参加了全国人大七届三次至九届五次会议和中国共产党十四、十五和十六次全国代表大会重要文件的英文翻译、改稿和定稿工作，参加了《周思来选集》、《陈云选集》、《刘少奇选集》、《邓小平选集》和《我的父亲--邓小平》（上卷）英文版翻译、改稿和定稿工作。

书籍目录

全国翻译专业资格(水平)考试英语三级口译考试大纲(试行)
英语三级口译应试技巧
全国资格考试答题卡
全真试题(一)
　口译综合能力
　　参考答案
　　综合解析
　　录音材料
　口译实务
　　录音材料
　　参考译文及综合解析
全真试题(二)
　口译综合能力
　　参考答案
　　综合解析
　　录音材料
　口译实务
　　录音材料
　　参考译文及综合解析
全真试题(三)
　口译综合能力
　　参考答案
　　综合解析
　　……
全真试题(四)
全国翻译专业资格(水平)考试问答

编辑推荐

　　全真试题　　专家详解　　考点解密　　实战热身

用户评论 (总计68条)

•   英语口译全真试题精解（2级）（附盘）英语口译全真试题精解（2级）（附盘）英语口译全真试题精解（2级）（附盘）
•   朋友要考2级口译嘞，在当当上搜寻了很久挑选的书籍。反馈很好，包装，内容什么的都不错啊。要我给5分好评呢~希望对她能有很大的帮助吧~~
•   刚刚通过了二级笔译考试，明年再考口译。反正这是考试必备教材，早买正好享受优惠。
•   感觉应该用这本备考外加之前买的口译实践就够了。
•   和一般的试题解析一回事，为了考试买的。至于内容对考试有没有帮助，得到考场上检验了。
•   实务，综合各4套，应该是最新版的，努力学习吧
•   质量什么的都还好吗，但是和我在图书馆看的模拟题的书，有点不一样，纸张很白，而且封面没有凹凸感。作为考试必备的
•   考试必需真题~
•   权威出版 值得信赖！全真试题里有真相哦！
•   是真题。音频也很清晰。很好的熟悉真题的套路和停顿的时间。值得拥有，仔细斟酌！
•   书的质量不错，光盘也可以。送货快，希望当当保持！
•   很不错的书，书中的解析非常详细，做完题目后再看解析，感觉收获很大！
•   准备明年考试用，希望能助我一臂之力，加油啦
•   考试的必备书籍，很好很实用
•   复习二级的权威书籍。做完基本练习后的综合练习。
•   大家可以放心，我买了，质量不错，还有光盘
•   虽然还没有着手做，但是是学姐制定的好教材，很信任，很珍贵的真题，好好理解，会有收获
•   全真题原来不是真题啊·~~
•   附有光盘，不错，有很好的辅助作用
•   把真题吃透，备考才有方向感。解析详细，有光盘，可以模拟考试现场。
•   真的很不错，正是所需要的。在书店没找见，当当上发现了。真好！想多说一下，当当服务太好了，不小心订成两本，重复了，还有退货服务，真的太感谢了！原来买书总让到楼下拿，刚搬了家，这个送货师傅是送书上门，退书上门，服务没的说，非常满意！在此表示感谢！
•   这本书到手了 正在使用 书的手感很好
•   书不错，还没来得急看，希望能够顺利通过
•   二口必买书！
•   书很新。正版！很满意
•   书不错，关键是要对得起书，不能光买不学啊。
  
  加油！！！
•   这个商品不错，正版，很物有所值。
•   感觉很好，虽然到目前为止还没有看过。
•   正版，看着很舒服~~~
•   不错的教材，值得购买~~
•   正版，但是感觉不是最新版
•   内容很丰富，是备考翻译证书的比看书籍。
•   录单非常好，清晣。
•   书籍正版！
•   非常好，很有指导性
•   工具书，老牌工具书，还不错
•   二级真是挺难的，慢慢学，能提高最好了
•   价钱划算，希望助力考过。
•   Don't waste your time.努力学习了。
•   备考用书，希望能顺利过关。
•   包装不是很好 英语口译二级的全真题 可以的
•   当成中级口译的书买回来了，还没有看很多，不过2级口译也很好，全国认可，
•   此书 是二级口译真题 也不知道是哪年的题 聊胜于无吧
•   书收到了，光盘都被细心地夹在书中间寄来，没有损坏，之前最担心的就是光盘，所以好评啊，要是价格上能再多点折扣就更好了
•   资料书 考试必备
•   试题 对感受真题 很有用
•   真题来的，内容无所谓好坏。
  别的不说，一次买了好几本书，直接就丢里面的，都折起来了，还好光盘没损坏
•   书不错，都有光盘，很难，希望经过努力考出好成绩
•   光盘和书黏在一起了 导致第91页有伤
•   唯一了解真题模式的书 必备！！
•   这个试卷解析的非常详细。
•   下订单后10天左右收到的。四套题，不知道到底是不是真题，没有标具体哪一年的。不过还是有很权威的感觉，讲解部分很详细，对应试的帮助应该挺大。
•   没有想象中厚，这系列印刷都一样，挺好的，内容不错
•   俺家在农村不给送货上门太悲催了。
•   价格划算，内容不错。
•   还没看，但很喜欢。
•   看看蛮有用的
•   光盘录音的效果不太好,杂音太多,希望类似语音类资料能改进质量
•   真题解析，熟悉考试
•   真是不确定，这个是不是真题
  因为语速什么的都不一样~
•   如题，太敷衍了，我以为是更新了近两三年的真题，原来是把之前那版的题型改成了现在的，单选加了5道题，完形改成选择题，其他都没变化。。。
•   伤心...
•   这本书呀
•   不错 物有所值 值得购买
•   真题比较值得看
•   这本书不错，内容详实有深度~
•   官方出的真题吧
•   真题是题海的精华！