英语二级翻译口笔译考试大纲

出版时间：2010-7  出版社：外文  作者：中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试办公室 编  页数：297  
Tag标签：无  

内容概要

　　根据中华人民共和国人事部（现人力资源和社会保障部，简称人社部）发布的《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，2003年，中国外文局组织全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会专家编写了《英语二级翻译口笔译考试大纲》，并经原国家人事部组织有关专家审定通过后于当年9月颁布实施。　　本大纲是英语二级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件。是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、重点，对考核点分层次提出了要求。要求“掌握”的是重点内容，要求“熟悉”的是重要内容，要求“了解’’的是相关内容。应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。此外，本大纲还给出了考试样题、参考答案及基础词汇表，供应考入员复习备考。

书籍目录

前言英语笔译二级考试大纲（试行）英语笔译二级考试模块设置一览表英语口译二级（交替传译）考试大纲（试行）英语口译二级（交替传译）考试模块设置一览表英语二级笔译综合能力试卷（样题）英语二级笔译实务试卷（样题）英语二级口译综合能力试卷（样题）英语二级口译实务试卷（样题）基础词汇表后记全国翻译专业资格（水平）考试问答

章节摘录

　　When I arrive at a test.I often find students flipping text pages at thelast minute trying to cram it all in at the end.You would be better offtrying to relax，meditating a little，and clearing your mind to allowyourself the abifity to concentrate on the questions that a11e coming.　　As soon as the instructor gives you the signal to start，dump outformulas。codes，outlines from your memory onto the test answer sheets So mat you will not have to worry about whether you will remember thecodes long enough until you get to the appropriate test question.　　You Can build your confidence if you go through the test and answerall of the questions that you know first.Go back and work on mosequestions that need greater analysis，or that need to be worked out or needto be guessed at and your anxiety will not kick in unfil later in the test.

编辑推荐

　　本大纲经国家人力资源和社会保障部审定，模块设置，考试样题，基础词汇。

用户评论 (总计71条)

•   二级翻译难度还是有点高，偏专业了，正在学习，编的很好
•   本书是对二级口译笔译的解释，包括考试流程什么的都有，而且之后还有很多考点词汇突出介绍出来，很好！为了CATTI必备啊
•   考试大纲内容很全面，除了大纲，还有几套样题、词汇列表、与考试有关的问答。很不错，值得推荐！
•   参考这个大纲更能找到考试明确的方向，不错哦，好好研究下，坚持~~
•   如果考二级笔译，这本可以不买。
•   考试大纲那是必须买的，准备考试
•   非常有针对性和指导性，而且里面的词表应该是准备考试重要的复习线吧，比盲目找其他资料更有效率，应该好好研读
•   这本东西还是挺重要的，至少考试前得把后面的词汇表死活背一遍吧
•   很实用啊，有了它我就知道考试的分值安排以及考试的方向了，尤其是里面的词汇表很有用啊。
•   虽说大部分是单词本，起码知道哪些单词是必须记住的。考试不同于学习，考试就要有针对有重点。
•   质量很好，考试法宝
•   挺好的想考二级的加油吧1
•   里面除了大纲之外，还有会考的单词，虽然看好像单词量不多，但实际上都是一些比较难的单词。里面还会提供一套样题供大家使用
•   大纲列的很清楚。
•   内容很丰富，有样题，有单词，就好好背咯
•   样题加词汇，不错
•   有词汇表
•   朋友要考2级口译嘞，在当当上搜寻了很久挑选的书籍。反馈很好，包装，内容什么的都不错啊。希望对她的学习能有很大的帮助吧~~
•   可以了解考试题型及情况，不错
•   书不错~书的内容吓着我了，一半试题一半词汇啊。。。
•   已经看完了词汇部分，感觉不错，很适合备考辅导书
•   只是說了題型，有一套樣題。 後面全是詞匯表。關鍵是詞匯表沒有音標的，看起來非常痛苦。 其實沒有多大必要買的，求個心安而已。
•   有参考的价值，提供了方向，还不错！
•   本来以为和综合能力那些书一样大，没想到是小小的，喜欢
•   神速啊，昨天下午下单，今早就到了！书是正版，很新，正是我想要的，哈哈~
•   正常需求，没觉得什么不好。
•   别人说这本书很好，叫我代买的
•   很好，很好，很不错，真的。
•   这样的经典书目应该多读一下。
•   有用，值得买。只是单词表没有音标，可能有点儿不方便。
•   bcbcbc
•   好用實用
•   看起来不错 满意
•   现在买真的挺划算
•   书的质量不错，主要是有帮助
•   不错，是新版的。希望能够一次通过。加油！
•   看起来蛮好的，就是是11年印刷的，不知道会不会太久了？
•   这本最实用了，加油
•   刚刚收到，未来得及细读，看起来书的质量很好！
•   断货！
•   给别人买的，没听不好
•   拿到书感觉很不错，该是用心使用书的时候了，有共同志向的朋友们，大家一起加油吧！配货很迅速，快递运送的也很快，总之，非常满意，是一次愉快的购书过程。
•   很好，发货送货很快！
•   下次换家快递公司。
•   实用，又实惠.good
•   想考证才买的。还没看
•   书很好，质量也是没的说，很有质感，看起来很舒服，价格很合理，物超所值
•   当代买书就是方便
•   比较详细，但是生词部分占的篇幅太多，意义不大。
•   书本里全是英文，看不太懂，凭感觉在写。。。
•   总体还不错就是单词太多了，题目没有解析原价有点贵，打折了就还好
•   书没什么可挑剔，满意！
•   送货很及时，质量很好
•   是2011年最新版，而且纸张质量非常好！当当投递也很快速！赞
•   幸好买了这本
•   书不错哦，快递也很好。必须好评！
•   好，正品咋
•   很好很好很好很好很好！！！！
•   实用，必须下功夫好好啃这次买回来的8大本书
•   给自己买的，还没开始看，要加油~
•   质量高，印刷精美，纸质也很好
•   还没有看过，但是质量百分百~~
•   感觉不错，就靠他了！！！！！！！！！！！
•   很实用，质量很好。单词很全。性价比很高
•   准备翻译考试必备的书籍
•   有样题，考试大纲以及词汇表，正打算好好学习
•   好吧，或许是一直以来应试教育的惯性思维，以为会是考试范围啥的，嘿嘿，但好像是真题的说，大纲只是简单的要求而已，恩，没买到真题，缺货了，有这个也不错的~
•   有个大纲参照比没有强
•   考试大纲之首选！
•   不错的商品！！！！！！
•   很不错！希望对考试有帮助！