汉英词典

出版时间：2010-1  出版社：外文  作者：《汉英词典》编写组 编  页数：984  

内容概要

本书是一部小型工具书，主要供翻译工作者、英语教师以及学生和英语自学者在日常生活中使用。　　本书收录汉语主字条．4397条，词条7万余条。除一般词语外，还收录了一些常见的成语、谚语和俗语，以及自然科学和社会科学的常用词语。　　本书非常实用方便。因为本书主要针对中国读者使用，因此在内容编排上格外注意了其实用性。本书所收录的单字条目和多字条目都是人们日常生活中最常用的，平时几乎没有机会用到的古字、古义均不收录，生僻字、不规范用法也不予收录。单字条目注音，而多字条目不注音，以使版面简洁，方便了读者查寻内容。　　本书内容丰富详实。本书着重收录了常见的成语、谚语和俗语。汉语与英语分属不同的语系，在各自漫长的发展过程中又形成了相对独立的表达习惯与修辞方法，因此在多数情况下一个汉语习语很难存在一个放诸四海皆准的对应英文译法。本书尽量多地收录了各种相关_的译法，为广大读者在不同的语境下使用提供了尽可能多的选择。　　本书编排方式遵循以下原则：　　一、单字条目按汉语拼音字母顺序排列。同音异调的汉字按声调顺序排列。单字条目用汉语拼音注音。正文前有“汉语拼音索引”，供读者查字时使用。　　二、多字条目按第二个字排列在单字条目后。同一单字条目后的多字条目不止一条时，按第二个字的汉语拼音字母的顺序排列。第二个字为同音字时按其笔画顺序排列；第二个字母相同时按第三个字排列，依次类推。　　三、多字条目的不同义项，意思相距较远者用①②③等分立。　　四、条目释义、例证或其译文中，如果有限定性或补充性说明以及可省略部分，用圆括号(())括出。　　本书在成书的过程中，参考了许多其他版本的同类辞书和其他类辞书。辞书的编撰是集体的劳动，既是对前人经验和成果的继承和积累，也是对文化的推进和发展。限于水平，本书肯定会存在各种各样的问题。因此，诚恳地盼望广大读者朋友们对我们的工作提出批评意见，以使我们能够及时订正。

书籍目录

编者的话汉语拼音索引词典正文附录　一、数字的用法　二、中国主要地名

章节摘录

插图：

编辑推荐

《汉英词典》：便于具有初，中级水平的读者使用，具有如下特点：一、收词合理，难度适中。收录主字条4397个，词条7万多条，释义简明、准确、地道。二、体例合理，编排科学。遵循简明、实用的原则编排，便于使用者快速查阅与检索。根据语体色彩为成语和俗语提供了多种释义，供读者在不同的语境下选择使用。三、版式合理，清晰醒目。采用环保轻型纸印刷，字号大小适中，既环保又护眼，令人赏心悦目，有助于初学者养成翻阅词典的习·惯，提高英语学习效率。

用户评论 (总计21条)

•   英语词典没有音标就像汉语词典没有拼音一样啊，弱智的编者
•   非常实用，考试或者是快速查阅单词很方便
•   蛮实用的，运的蛮快的，查找也很方便
•   字迹清晰 内容丰富，很全面呢 呵呵
•   我觉得是正规的字典，价格比书店优惠多了，字典内容也很实用，真可谓物美价廉。
•   很好用 实用 便宜
•   帮学生买的，还不错。实体书店看过，当当网买的，正品，还便宜。
•   没有问题，不错。快递员服务也好！
•   不错，挺好的，一次买了很多本 ，很划算！
•   质量很不错，很快就邮到了，
•   就是有很多生僻字，那些都不会有人查的词吧？例如篓子..
•   从此有了三剑客了，英汉，汉英 ，英汉双解，写作翻译不愁。
•   感觉有点儿像小孩儿用的 很轻 词不算是太全吧
•   汉英词典，只能是完全不知道汉语对应英语单词时的辅助工具，要学好英语，还是英汉词典比较实用
•   参加考试绝对不能用，词汇太少。比较适合初学者。
•   只针对商品本身，不要针对交易、
•   汉英 词典
•   希望能对小孩的学习有帮助
•   是正版书，儿子喜欢！
•   版本好，中学生够用。
•   可以！！！！！！！