简明新解日语外来语词典

出版时间：2010-1  出版社：外文  作者：李贞 编  页数：412  
Tag标签：无  

前言

日语中的外来语狭义上是指来源于欧美国家的词汇，它们自16世纪中叶开始传人日本。二战后，国际化趋势和高科技的民生化使得外来语的数量激增，甚至到了泛滥的程度。外来语的大量涌人给日本老年人带来许多不便的同时也给海外的日语学习者带来了很多烦恼。为了满足广大学习者和日语工作者的需要，我们精心选出了生活中使用频率较高的15，700条外来语和2，000条重要略语，编成这本《简明新解日语外来语词典》。本词典的主要特点：1.时代感强。本词典收集了大量新词，包括近年来产生的IT方面的词汇。2.释义简明准确。本词典释义准确，分条释义清楚明了。3.标注声调。日语的声调对学习者来说是一个难点，外来语尤其难以把握。学习声调可以帮助日语学习者和工作者的语言水平更上一层楼。4.涵盖信息广泛。本词典不仅标注了声调，还标注了词源及使用领域。5.方便携带。真诚地希望这本词典能给您的事业及学习带来帮助。日籍老师高井曜子、山本裕、保永辉美在百忙之中斧正声调，在此表示感谢。由于编纂工作浩繁，本词典难免出现瑕疵，恳请广大读者批评指正。

内容概要

1．时代感强。本词典收集了大量新词，包括近年来产生的IT方面的词汇。    2．释义简明准确。本词典释义准确，分条释义清楚明了。　　3．标注声调。日语的声调对学习者来说是一个难点，外来语尤其难以把握。学习声调可以帮助日语学习者和工作者的语言水平更上一层楼。    4．涵盖信息广泛。本词典不仅标注了声调，还标注了词源及使用领域。　　5．方便携带。　　真诚地希望这本词典能给您的事业及学习带来帮助。日籍老师高井曜子、山本裕、保永辉美在百忙之中斧正声调，在此表示感谢。由于编纂工作浩繁，本词典难免出现瑕疵，恳请广太读者批评指正。

章节摘录

插图：

编辑推荐

《简明新解日语外来语词典》：超实用精选15，700条高频外来语2，000条重要略语。超级实用简明释义经过反复推敲，力求简单明了新解收录大量新词新语，包括近年来产生的IT词汇信息量大每个词条不仅标注了声调。还标注了词源及使用领域《简明新解日语外来语词典》特色1．时代感强2．释义简明准确3．标注声调4．涵盖信息广泛5．方便携带

用户评论 (总计37条)

•   近期准备学日语，所以买了。虽然不厚，但应对一些日常需要够了。毕竟考1、2级的人会选择更符合考试要求的外来语词典。
•   外来语是比较困难的一个方面。以后在翻译中要好好运用这本书。
•   查了一下，初级的大多数外来语都查得到，书大概有两厘米那么厚，虽然外封有点旧，不过真的很便宜。
•   挺小的，，方便携带！内容丰富，不错
•   还没有开始用，但是刚才稍稍看了，还不错，个人表示喜欢！
•   封面果断美了~等上大学在自学..所以先不评价内容咯~
•   看着就想哭。。字典果然很可怕。。我看上的一点就是有音调。。
•   东西不错，就是包装简陋点
•   我是为了写论文买的，内容很不错
•   书介绍的很全面，也很新，还很便宜，很棒的书=w=
•   长长的一本，可以放到包包里，不错。
•   很多内容 值得看看
•   蛮实用的，浅显易懂。
•   很实用， 很满意！
•   挺不错的………
•   不会的都会查找这个。 不错。很全
•   很全，很方便，外来语本来就难记，这书挺好的，看到不懂，可以立刻翻来看
•   外来语需要集中记忆，我觉得此书挺好
•   常用的外來語都包括了，而且方便翻閱
•   书有点旧啊啊~~内容不错
•   很好 书的纸质很好 内容特蛮全的
•   女儿反应还不错
•   有的外来语不全。比如“巨无霸”
•   书本身内容没太大问题.但我拿到的书是象人家在地上刮过磨过一样的粗糙.感觉有点不爽.希望下次当当能发书前检查下.发本好点的.谢谢.
•   好多常用的基本词都找不到…… 没用的一堆！郁闷……
•   内容一般、查的第一个词就是错的、大家买的时候一定要考虑好
•   一般般，内容不是很全
•   买这本书，主要是因为电脑上装的日语词典，有许多外来语查不到。买来后也还没用到。。感觉有点后悔，不是特别实用。
•   一般单词书大小，外来语很多，最满意的是后面还有略语，很好。
•   单词很丰富，分为外来语词汇和略语部分，还标有音调。只不过就是因为太多，不太好记
•   总之来说对于现在的我来说，这个已经足够。
•   帮人买的，还不错哦！！！
•   书很不错，纸张、排版都没的说。就是觉得不是很实用，专查外来语的话还是比较方便的。
•   学日语的时候最讨厌的就是片假名 - -全是外来语啊T T这字典在手慢慢背~
•   这部字典虽然简明但收的词却都不简单 大部分都是日常生活中用不到的各种专业词汇 有的可能一生都用不到 所以对于不是很专业的我们没有多大实用价值 而对于专业的话可能因为简明而查不到他需要的词 这就是不足吧
•   有些词还是查不到 毕竟是简明。。。。简单明了
•   是正版的，但词汇不是很全，毕竟是简明的