俄语二级翻译口笔译考试大纲

出版时间：2006-5  出版社：外文出版社  作者：中国外文局全国翻译专业资格水平考试办公室  页数：341  
Tag标签：无  

内容概要

根据中华人民共和国人事部发布的《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，中国外文局组织全国翻译专业资格（水平）考试俄语专家委员会专家编写了《俄语二级翻译口笔译考试大纲》，并经人事部组织有关专家审定通过。    本大纲是俄语二级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、重点，对考核点分层次提出了要求。要求“掌握”的是重点内容，要求“了解”的是相关内容，应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。此外，本大纲还给出了考试样题和参考答案，以及基础词汇表，供应考人员复习备考。

书籍目录

俄语笔译二级考试大纲（试行）俄语笔译二级考试模块设置一览表俄语口译二级（交替传译）考试大纲（试行）俄语口译二级（交替传译）考试模块设置一览表俄语二级《笔译综合能力》试卷（样题）俄语二级《笔译综合能力》试卷（样题）答案俄语二级《笔译实务》试卷（样题）俄语二级《笔译实务》试卷（样题）答案俄语二级《口译综合能力》试卷（样题）录音材料俄语二级《口译综合能力》试卷（样题）俄语二级《口译综合能力》试题（样题）答案俄语二级《口译实务》试卷（样题）录音材料俄语二级《口译实务》试卷（样题）答案基础词汇表附录：全国翻译专业资格（水平）考试问答

编辑推荐

　　由全国家人事部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格（水平）考试已纳入国家职业资格证书制度。全国实施统一考试后，各地、各部门不再进行翻译系列专业技术职务任职资格评审工作。　　具有一定外语水平的人员，均可报名参加考试。凡考试合格者，将颁发《中国人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书在全国范围内有效。

用户评论 (总计22条)

•   女朋友是俄语专业的研究生，为了准备翻译考试买的，据说挺实用的。
•   没办法了，想考俄语二级的只有这本书可参考了，买吧
•   想考翻译证，所以买了这么本书，但是我个人觉得还凑合吧，后面的单词全都认识，至于前面的真题，完全可以在网上找到。想要锻炼翻译的同学可以自己上网找点有难度的看，自己试着翻译。这书后来送同学了
•   是考二级应该剧本的一本书，主要以单词为主，副以模拟题
•   不错，对我和我的学生都有帮助。在江苏很难买到这类关于俄语的书。
•   感觉还不错，内容详细。很适合考试用
•   发送很及时，书很喜欢，对考试很有用
•   大纲及词汇，就是词汇释义有点不详细
•   大家考研可以借鉴一下难度，内容一直没有更新。
•   其实就是个提纲，没多少题，就是给个词汇量
•   词汇量给了很多，占大部分
•   教学用的，还可以，学生还能接受。
•   我老婆用的，很实用了。
•   书很好，很强大。。。
•   几乎一半多的内容全是词汇，想背俄语单词的人可以购买
•   单词部分很多，需要坚持哦
•   翻了一下 好多生词表。。。
•   就是没有听力磁盘
•   内容比想象中的简单 词汇部分也就是四级水平的词汇吧
•   拿到书发现里面的内容不太好 前面内容有点深 后面直接就是单词了 还不如买本俄汉词典好了
•   一般吧，只有一套模拟题，有点失望
•   如果图书馆可以借到就不用买了