德语二级翻译口笔译考试大纲

出版时间：2006-4  出版社：外文出版社  作者：中国外文局全国翻译专业资格(水平)考试办公室  页数：415  字数：250000  
Tag标签：无  

内容概要

根据中华人民共和国人事部发布的《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，中国外文局组织全国翻译专业资格（水平）考试德语专家委员会专家编写了《德语二级翻译口笔译考试大纲》，并经人事部组织有关专家审定通过。    本大纲是德语二级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、重点，对考核点分层次提出了要求。要求“掌握”的是重点内容，要求“了解”的是相关内容，应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。此外，本大纲还给出了考试样题和参考答案，以及基础词汇表，供应考人员复习备考。

书籍目录

德语笔译二级考试大纲（试行）德语笔译二级考试模块设置一览表德语口译二级（交替传译）考试大纲（试行）德语口译二级（交替传译）考试模块设置一览表德语二级《笔译综合能力》试卷（样题德语二级《笔译综合能力》试卷（样题）答案德语二级《笔译实务》试卷（样题）德语二级《笔译实务》试卷（样题）答案德语二级《口译综合能力》试卷（样题）录音材料德语二级《口译综合能力》试卷（样题）德语二级《口译综合能力》试卷（样题）答案德语二级《口译实务》试卷（样题）录音材料德语二级《口译实务》试卷（样题）答案基础词汇表附录：全国翻译专业资格（水平）考试问答

编辑推荐

　　由全国家人事部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格（水平）考试已纳入国家职业资格证书制度。全国实施统一考试后，各地、各部门不再进行翻译系列专业技术职务任职资格评审工作。　　具有一定外语水平的人员，均可报名参加考试。凡考试合格者，将颁发《中国人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，该证书在全国范围内有效。

用户评论 (总计18条)

•   德语翻译考试除了这个之外也没什么别的参考书，里面很多基础的词汇，有一定参考意义。正在学习。
•   是我的专业。
•   值得一看！尤其是题值得反复做
•   nur ausgezeich***,aber zu viele Seite
•   原来后面大部分都是单词表
•   德语的大纲就这么一本。。想考试的话必买无疑。。可是原题太少考试还是怕啊
•   有针对性，内容丰富
•   挺实用，但试题很少，而且比较老，不过可以当单词书使用
•   背单词比较方便，词汇不难。都是比较常见的词。
•   因为想考德语的二级才会买的，毕竟德语二级翻译的参考书太少了。买来觉得还是挺失望的，因为里面的试卷很古老，都没有新的资料。一本书剩余的大部分都是单词，单词的解释和用法也并不是很详细，只适合用于粗略的阅览……
•   书中配有两套试题，并有考试大纲，其余全是单词。看完对二级有个大概的了解，但是相对来说价格贵了点。
•   名为大纲，实为单词书，而且单词释义也不清晰，只能作为了解考试难度的一种手段。对考试办公室的江湖又有进一步了解。
•   基本就是一本词汇书……没太大用处，而且没有音频资料，只能作为考前熟悉题型用。建议只买二级就可以了，三级浪费。因为掌握的二级的词汇也就掌握了三级的。没必要买三级的
•   还不错，只是样题太少了。而且单词也过于基础！！
•   书里面只有一套样题，另外大半本书都是单词。。。。。。。。而且口译（听力部分）没有音频！！！总体来说这本书用处不大，但毕竟是官方的书。。哎。。
•   反正就是一本单词书，考CATTI的需要，不考这个的就不用买了
•   没有太大的指导意义，这样的书，不买也罢啊！！！
•   前面就几页试题，整本都是单词书，翻了一眼就放书架上接灰去了，浪费了二十多块钱哈。