日语口译综合能力

出版时间：2005-5  出版社：外文出版  作者：王健宜 主编  页数：213  字数：240000  
Tag标签：无  

内容概要

本书的编写严格按照《全国翻译资格（水平）考试大纲》的要求设置学习和训练内容：①注重内容实用性、训练科学性。训练内容涉猎面广，难度逐步加大；形式多样，有明确的针对性。②全新的视角、全新的选材。    本书的两大特色是：    1、注重内容实用，讲究训练科学。训练内容涉猎面广泛，难度逐步加大；训练形式多样，有明确的针对性。能使学生在循序渐进的过程中提高翻译能力。    2、全新的视角、全新的选材。本书的16个单元既独立成篇，又相互关联、相互补充。这16个单元的内容尤其是文章的选取，是从关注日本、关注中国、关注世界、关注人类的角度编排的。既有物质世界的问题，也有精神世界的问题；既有现实的思考，也有未来的展望。每个单元的文章都精挑细选，力求做到角度开阔、选材新颖。本书选用的文章均为首次在日语教科书中使用，文章话题前卫，语言鲜活生动，具有鲜明的时代感。

用户评论 (总计17条)

•   书市很好的 可是我买错了 我要的是笔译综合能力 怎么办 想问一下能不能补个差价换一下 等快递送过来把差价和书返回去？？
•   我是按照官网买的这本书，虽然我个人感觉书的内容不够新，但是考翻译的话还是必备的吧~
•   官方发布的，有权威性，质量好，考验和考翻译证的来看看
•   书的质量还好啦，不过没有听力CD，不知道这本书没有听力CD有何意义...好像听力CD很难买。看来这本书几乎是没法用了
•   这是一本关于听力的书的，结果却没有听力的光盘或者是磁带的，让人怎么去听听力，希望有个说法的。
•   拆开一看，没有听力，没听力我买这书有什么用，求解决，谢谢，如果有MP3光盘，再贴钱买就是了
•   都是听力，可是这是磁带。
•   在网上找了一下，现在只有另配磁带的，没有MP3的。都几年没用过盒式录音机了……
•   非常适合想提高听力的日语学习者，而且价格也合适。
•   跟着书有没有日语听力呢，MP3版的
•   内容挺全，不过还是一如继往地没有磁带和音碟，所以不能给五分，俺只好把它当作练习口译的书面材料来背。不过感觉好像单薄了一些，内容要是能再丰富一点、书再厚一点就更实用了！
•   满200减100的时候买的，合计24折，内容有点专业。。
•   书还行，就是内容有点旧了，冲便宜买的
•   完全搞不懂！！！没有磁带，CD，这本书到底怎么用！
•   老版书，有年头了。刚收到就降了4元！~
•   前面是题目，后面是原文，没有配音频的一本听力书，浪费我的钱。不知道可不可以退？
•   等我拆开包装才发现这本书是要配磁带的，为什么没有申明呢，不然也一起买了，现在拿着这本全是听力题的书来练口语吗？