唐代传奇选

出版时间：2003-9  出版社：Foreign Languages Press  作者：（唐）沈既济 等著，杨宪益，戴乃迭 译  页数：227  
Tag标签：无  

内容概要

本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译地程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。    我们总总值到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，作者对这此英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。

书籍目录

补江总白猿传任氏传柳毅传霍小玉传南柯太守传李娃传无双传杜子春传昆仑奴虬髯客传

用户评论 (总计18条)

•   文言文与英译的对照，刚上高中的女儿很喜欢，希望对她学英语能够有帮助。
•   传奇看得多，但英译版还没看过
•   朴实，易懂，译界权威所译就是不一样啊！
•   这样的阅读很有趣，古文若看不懂，可通过英文得知大意。英文翻译老到而精确。
•   杨戴翻译值得一读
•   昨天拿到快递就看唐传奇这本了 故事精彩译作妙！
•   正版书，名家之作，而且对快递的速度也很满意，业务员服务态度也非常好。再赞一个。
•   我很喜欢这笨书，很有价值!!!谢谢！！！
•   送货速度超慢。明明是快递，结果给我弄邮政最慢的那种。
•   很好！
  
  如果再能多收录些内容，就更好啦
•   居然还有英文对照
•   中英对照，老版本了，没细看，感觉还行
•   该书印刷还是内容都比较好，如果能有繁体版本就更好了
•   我希望里面的内容是可以更多，更丰富一些
•   完全冲着内容去的。其实中英对照真的没必要。不过这个价格值了。
•   只收了九个故事，相比之下，同一系列的《韩魏六朝小说选》的性价比就比较高。
•   不能有激情地阅读，
•   很不好，无论是印刷还是内容。