简.爱--汉英对照

出版时间：2000-01  出版社：外文出版社  作者：夏洛蒂.勃朗特(英)  译者：王占青  
Tag标签：无  

内容概要

《简・爱》简介
夏洛蒂・勃朗特（CharlotteBronte），生
于1816年，卒于1855年，英国著名女作家。
《简・爱》是她的成名作，也是她的代表作。
《简・爱》讲述的是一位心地善良的女人
追求自由、独立、爱情的故事。简自幼父母双
亡，寄居在舅舅家。受尽舅母及表哥的欺侮。
一个偶然的机会她进了一所慈善学校，在那
作了六年学生，两年教师。后来她登报求职，
到桑菲尔德庄园当家庭教师。进而与庄园主
罗彻斯特相爱。
正当他们在教堂准备结婚之时，一个不
速之客打断了婚礼的进程，当众宣布罗彻斯
特已有妻子。尽管罗彻斯特有其苦衷，但简
还是离他而去。
简在饥寒交迫中病倒了，被圣约翰所
救。不久他们发现原来是表兄妹。简意外地
获得了叔叔的一笔可观的遗产，她与圣约翰
兄妹三人平分了。
冥冥中简觉得罗彻斯特在召唤她，于是
她离开圣约翰去找罗彻斯特。此时的罗彻斯
特双目失明，失去了一条臂膀，成了一个残疾
人。简对他的爱情坚贞不移，最终与他安静
地举行了婚礼。