金乡话词典

作者：殷作炎  
Tag标签：无  

内容概要

马当当、杂里古董、下数经、结煞老尾、鸡窠笼，这些外人看来丈二和尚摸不着头脑的词语，其实都来源于金乡话土语。六百多年前信国公汤和在浙西东建筑了五十九个卫所城，金乡卫就是其中。驻扎城里的官兵当中相当多的人来自淮河一带和长江下游，其余部分来自本省和南方各省。他们相互之间说着官话，又不断地与周边的当地方言接触和融合，从而形成了今天的金乡话。今天的金乡，郊外按照区块分别说平阳蛮话、闽南话和平阳本地话，城里说金乡话。在小小的范围里，呈现4种截然不同的方言,具有典型的方言岛特点。
小镇的生活往往是慢节奏，悠闲而惬意。小厮家蛮大王们会在泌（pi）清的七星井水旁吃吃稻草绳，玩玩拿蜻蜓。大雄们在烁古亮的房间里打打麻几，捺捺牌九。只有里把两里路的小地方让小镇的三轮车夫们还是两元起价。罕见罕遇上一个不识路语言又不通的，那可就做辜了。牵来搭去讲半天，不晓得讲什么。讲金乡话的人挺多，但是能深入进行研究，并且系统汇编成册的人却很少。朋友送我一本书，语言学家殷作炎先生写的《金乡话词典》。作为一名从小生活在北京从事语言文字工作的金乡人，花费了两年的时间一鼓作气写成了近二十万字的金乡话词汇，还写下了详细的语音系统和连读变调的变化。为了追求词典的准确性，他请来了年近八旬的岳父，每天一坐几小时，治学的严谨可见非同一般，让人景仰。