实用英汉汉英土木工程词汇与术语

出版时间：2005-10  出版社：人民交通出版社  作者：孙跃东  页数：973  

内容概要

本词汇与术语手册从土木工程领域的实际情况出发，按照覆盖面全、适用面广、反映最新技术发展状况、针对性和实用性强的原则，力求实用、简明，精选常用专业词汇和术语约6万条，涵盖工程材料、建筑工程、道路与桥梁工程、岩土与地下工程、水利工程、建筑机械与设备工程、土木工程施工与管理领域及部分建筑与城市规划、工程力学和数学方面的词汇，分英－汉、汉－英两部分，按字母顺序和汉语拼音顺序分别编排。供土木工程领域的技术人员、科研人员、管理人员、大专院校师生、专业情报翻译人员使用。

书籍目录

英－汉部分  Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Ss  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz汉－英部分  Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Ss  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz  其它附录1 建筑结构设计符号附录2 希腊字母的读音和字体附录3 有关政府机构附录4 与土木工程有关的国外学术刊物附录5 与土木工程有关的国际组织、协会(学会)

用户评论 (总计85条)

•   如果你从事土木行业，写论文，离不开《实用英汉汉英土木工程词汇与术语》
•   词汇量大，很专业。涵盖了建筑，土木甚至电工设备等各方面。是帮要去海外承包工程的朋友买的。他也很喜欢。推荐！
•   土木工程相关的词汇基本都有收录，很全很实用
•   对于土木工程专业，这本工具书完全满足了平时阅读英语文献的需要~一般的词汇都包括在内了，很好很强大~以前总在网上进行翻译，但是词汇有的翻译的不是很准确，有了这本书，以后翻译起来心里就踏实多了~强烈推荐~~~书的质量也很好~
•   我买这本书好长时间了，真的感觉对专业英语阅读的帮助很大，书的质量也很好，对于土木工程（包括桥梁专业）的人士，尤其是学生，强烈推荐此书。
•   在网上找了很长时间的土木工程专业英语方面的书籍，这是比较不错的一本了。
•   非常全的土木工程用书
•   应该说是一本大全类的工具书，关于土木类的词汇大多都可以查到。是按英文A-Z和汉语拼音两种方式分类。应该说比较方便查找。
•   本书收集的专业词汇比较新，翻译也很到位。是土木行业比较好的一本工具书。
•   内容比较完善，部分配有插图，简单易懂，应付工程翻译足矣，但是没音标。
•   对建筑和景观设计专业很实用,词汇量大 而且很准备.
•   这本书的覆盖面还是挺广的，就是有的专业词汇翻译不够准确。
•   作为工程师，尤其是在国外有工程项目的工程师，真的是不能缺少啊
•   这本词汇比较全面，分英汉和汉英，总体上不错。
•   一切都好 土木专业人士有大用
•   实用。工作时，大多专业词汇都能找到。
•   词汇很全面的一本书，很实用，而且是双解的，不错，值得拥有
•   对专业翻译很有帮助。很全面，有英汉还有汉英。
•   不错,专业词汇很多
•   不错~挺专业的英汉和汉英方便~
•   其实昨天刚到货，平时有有道词典基本上不翻纸质词典，除非网上查不到的时候。
  今天就遇到难题了，要“焊钉”的英文，问专业同事还不好解释，网上又查不到，于是想起新买的这本书，结果真查到了，虽然貌似比较直译，但是能收录这个词条就是它优势的证明。再后来连“圆柱头焊钉连接件”也一并查到了，只能说很神奇。
  因为第一次用不敢说其翻译水平多高，但的确是非常实用，而且内容全面，赞一个！
•   本人目前从事土建方面工作，需要经常翻译相关文件，这边参考书还是很有帮助的。
•   非常实用的一本书，就是要是版本新一点就好
•   简单的翻开书本 绝对实用的工具书 对我来说唯一不够的是 没有音标 还得查词典 。综合的说很完美的一本书，你指的拥有！
•   工具书，很全面，很实用
•   很实用的一本工具书。。。
•   书很实用；
  发货也很快。
  昨天早上订的货，今天上午就收到了。
•   很好的一本工具书——实用，完整，便于查找。
•   这本书买的真是超值.非常实用的工具书,给了我很多帮助.
•   实用的工具书，价格也实在！
•   不愧是实用型的，拿来翻译绰绰有余~~~但不足之处在于没有解释，必须有功底才能懂
•   看了一下，印刷质量不错，找专业人士看了一下。得到好评，值得拥有
•   对专业的学习非常有帮助，谁叫咱english不行呢
•   比较全，还可以。
•   为考试准备的，觉得一般
•   送货很快 整体还不错 。
•   书不错 就是没音标 还应该 注意更新
•   跟想象的不太一样，不过还行
•   除了字有点小，其他的还是很不错的~
•   感觉不错就是没有音标
•   质量不错，比在书店买实惠多了。
•   纸张很好，印刷也很清晰，是正版。就是后封面破了点小口子。
•   这本书我看过，非常好啊
•   院里虽然有自己又买了 很不错
•   印刷很好，内容不错！
•   这书不错，是我想要的。
•   同事推荐的书，刚入行建筑业，先用着吧
•   很快，书本也挺好
•   一直需要的书，不错。
•   就是没音标！
•   书真不错，帮助很大，竟然被一个自称英语水平很高的同事霸占不肯还，考虑再买一本
•   对工作很有帮助~
•   因为要去建筑施工单位上班，所以买了这本书。实际上，本书是一本关于土木工程和建筑的术语辞典，全书按字母顺序编排，分为两部分，前一部分是英汉辞典，后一部分是汉英辞典，辞典收录的专业术语挺全的，只是没有音标，而且印刷的字体也小了点，看起来有点费劲。
•   这本书对于土木专业的阅读者是一本很好的选择。里面词汇丰富，涵盖了建筑、路桥、岩土、设备、施工与管理等方面的词，而且还有插图。由于是英汉/汉英两用的，很适合阅读或翻译外文文献。总评价：满意！
•   有汉英与英汉两部分，很实用
•   挺好的一本书，纸质也不错，挺实用，里面词汇也挺齐全的。
•   总体来说还是不错的这本书，需要的词汇大部分都还是能够找得到的。但还是有些词汇没有，如果作者能够再补进去一些生僻一点的词汇，特别一些用得比较多但是新派生出来的词汇，就是锦上添花了。
•   最好的是有建筑结构符号，政府部门名称，相关国际学术团体名称什么的。发货速度也比较快
•   词语包括得比较全，编排也挺好查的。
•   书很好，很实用。但是外包装有点破烂，幸好书没有破损
•   只是基础性标准版翻译，很多国家的英语都是有区别的了。
•   这个词典是双向的，比较方便用。
•   就是书中好多页是连在一起的，如果有音标的话就更好了
•   担心其权威性，精确性　
•   书是很好，但是与我想象的有差异，没有音标。
•   发货速度是相当快啊
•   很好的参考书，全面。
•   粗略看了一下不错的书，有便宜
•   总的来说还好，不过有些页面不正！
•   买了还没看不过应该还行呵呵
•   还行，发货较快！
•   内容很全面，双向词典秒杀单向，然后就是如果有音标和扩展就更好了，总体来说好评
•   还是可以～！
•   英汉汉英都有，查找方便； 不足，所收词汇还是有限，很多词语还是查不到。
•   书的排版歪了不只一星半点。。。不知道是再版的质量太差，还是这根本就不是正版。。。内容没得说，很实用，翻译文件靠这个加有道基本够了。。。
•   还好，就是翻译少了点
•   有英语音标就更好了
•   今天刚收到。
  要是有音标就好了~
•   编者应该先调查一下读者的要求，而不是按惯例
•   我的书缺471页-502页
•   基本上想找的术语都有的
•   书不大，但是作为词典查询词汇足矣
•   书还可以 就是缺少音标和解释
•   快递速度可以，两天多点，可以接受。书内容只是词条，只有词条意思，没有详细解释，书中附有一些图片，对理解记住词语有用。汉英、英汉各一半。
•   很全，专业术语基本都能查到，尤其是汉英词典也很全