出版时间:2009-9 出版社:中国建筑工业出版社 作者:盛根有 页数:357
前言
《建筑技术与管理英语情景会话》是在中国改革开放中孕育,在为解决施工实际、促进生产力快速发展的知识创新尝试中诞生,又在与时俱进中逐步完善、反复锤炼、不断升华。《建筑技术与管理英语情景会话》是为振兴中国建筑工业,使其更好更快地融人全球一体化之中,并拓宽在国际建筑市场中的占有率;为满足建筑院校学生想学习和提高本专业英语会话水平而又苦于无书的迫切要求;为弥补建筑业广大工程技术人员、管理人员英语水平薄弱,特别是专业英语会话又缺失,给涉外施工带来了无法克服而一时又无法解决的头等难题——语言障碍,人人是聋子、个个是哑巴,有口不会说,有耳又听不懂的被动,尴尬而又十分无奈的实际困难而精心撰写的。 只因建筑工程技术人员和管理人员其工作性质决定了他们肩负着领导和指挥的角色,所以他们的英语水平,特别是口语怎样,直接关系到施工企业的形象、效益,甚至全局。本书唯一的目的是落实国际建筑施工合同规定的工作用语——英语,乙方人员与甲方代表、施工监理以及配合施工的相关人员,用英语进行工作交谈,改写中国工程技术和管理人员与外国专家面对面地直接交谈工作,无须二传手——译员的新篇章。该书的指导思想是从涉外建筑企业施工特点出发,着眼于施工实际,又服务于施工,促进企业健康、持续、科学发展。全书囊括了各类工程技术和管理人员在各自工作实际会话用语。如建筑工程技术人员英语情景会话这部设有十四个情景对话单元:主要涉及建材询价、报价与订购、施工计划实施与工程进度统计、工程质量监督与施工安全检查、图纸研究与工程索赔、工地参观,以及国外建筑考察等整套国际通用的施工会话内容。
内容概要
《建筑技术与管理英语情景会话》是迄今为止在建筑业中尚未有的建筑科技实用英语会话专著。全书分五部共45个情景对话单元,包括建筑企业管理人员英语情景会话、建筑工程技术人员英语情景会话、建筑经济管理人员英语情景会话、建筑试验与测量人员英语情景会话,以及建筑公司后勤供应人员英语情景会话。这些会话涉及到建筑工程技术与管理诸多学科和施工的方方面面,从工程投标——施工——竣工——验收等符合当今国际工程承包与施工惯例的整套会话内容。全书具有四大特点:英汉对照、音标注音、短文翻译、专业词语替换与参考。 本书是针对建筑院校的学生,也可作为涉外建筑企业工程技术人员和管理干部学习和培训专用教材;同样适用于从事建筑出国劳务、工程承包的各类人员学习和提高其建筑英语水平,必选、必备、必读、必用之书。
作者简介
盛根有,英语名为Nobeld,1950年出生于陕西潼关,毕业于陕西师范大学,英语专业,大学本科学历,现任英语副教授,三十多年采,盛先生一直从事于夺专业工作,在国内执教,在国外担任翻译。 为满足大中专院校建筑类学生和广大建筑工程技术人员、管理干部以及技术工人学习和提高专业英语的需要,解其苦于无书之难,盛先生在繁忙的工作之余,花费了近二十余耳时间先后创作并出版了200多万字的个人专著。主要有:陕西人民教育出版社出版的《当代建筑英语》上中下册,中国劳动社会保障出版社出版的《建筑英语》,中国建筑工业出版社出版的《建筑技术与管理英语情景会话》、《建筑工地英语情景会话》和《建筑校园英语情景会话》等著作。
书籍目录
第一部 建筑企业管理人员英语情景会话 第一情景对话单元 谈论建筑施工企业介绍 替换词语: 1.建筑施工企业 2.华夏建筑工程总公司机构设置 第二情景对话单元 谈论邀请合作方 替换词语:企业管理人员 第三情景对话单元 谈论会见合作当事人 替换词语: 1.劳动工资管理 2.组织关系 第四情景对话单元 谈论主持生产会议 替换词语:企业管理相关术语 第五情景对话单元 谈论作决策 替换词语:决定事项 第六情景对话单元 谈论咨询投标事宜 替换词语:投标与招标相关术语 第七情景对话单元 谈论工程承包合同洽谈 替换词语:合同管理 第八情景对话单元 谈论签订工程合同 替换词语: 1.合同条款相关术语 2.合同当事人 第九情景对话单元 谈论延长施工合同有效期 替换词语:合同的种类 第十情景对话单元 谈论完工证书的颁发 替换词语:工程评价 第十一情景对话单元 谈论祝贺与宴请 A.祝贺工程落成庆典 B.宴请合作方 替换词语: 1.祝贺某事 2.宴会及其酒、饮料 3.中餐 4.部分主食第二部 建筑工程技术人员英语情景会话第三部 建筑经济管理人员英语情景会话第四部 建筑试验和测量人员英语情景会话第五部 建筑公司后勤人员英语情景会话
章节摘录
谈论建筑施工企业介绍 波尔顿:先生,请把贵公司简单介绍给我们,好吗? 郭佳:好吧。但不知你们热衷于想了解些什么情况? 波尔顿:许多情况。谁是贵公司的经理? 郭佳:我全面负责中土公司(中国土木工程公司)的工作。我姓郭,名佳。 波尔顿:郭先生,我很高兴在此见到您。 郭佳:谢谢!我也一样。 波尔顿:贵公司是一家国有企业还是一家私营企业? 郭佳:是一家国有企业,已创建了二十多年,主要承包海外各种工业与民用建筑工程施工并提供劳务。 波尔顿:贵公司是名扬海内外的大企业。那贵公司拥有多少注册资金? 郭佳:海外经营注册资金5亿元人民币。 波尔顿:啊,可真多呀!贵公司可谓资金雄厚。 郭佳:那是无可置疑的,先生。 波尔顿:我想知道贵公司有多少名职工? 郭佳:总共有60万名职工。 波尔顿:职工的配置结构怎样? 郭佳:相当不错。其中拥有1,000多名高级工程师、高级经济师和各类专家,5,000名工程师、经济师以及相关的专业管理人才。 波尔顿:他们都是你们的工程技术人员和管理人员。那你们的技术工人怎样? 郭佳:很好。我们拥有从事于土建与安装工程、机械与装饰工程、试验、测量与维修工程的各种技术工人。 波尔顿:啊,确实不错!他们都具有较高施工技能吗?
编辑推荐
《建筑技术与管理英语情景会话》从涉外建筑企业施工特点出发,着眼于施工实际,又服务于施工,促进企业健康、持续、科学发展。全书囊括了各类工程技术和管理人员在各自工作实际会话用语。这些会话涉及施工的不同工序所使用的不同材料,不同材料所要求的不同施工工艺,不同施工工艺所采用的不同的施工方法以及不同工程所遵循的不同的质量标准和施工规范等内容。如果你有施工经历或亲临施工现场目睹建设者是怎样施工的,你一定会感到《建筑技术与管理英语情景会话》是一部真实的工作写照,也是作者首次把施工及其相关联的工作以最全面、最逼真的情景展示给你。
图书封面
评论、评分、阅读与下载