巴伦金融投资词典

出版时间：2013-1  出版社：机械工业出版社  作者：（美）约翰•道恩斯,乔丹•艾略特•古德曼  译者：聂庆平,李必龙,蔡笑  
Tag标签：无  

前言

本书第8版面世之际，正值美国遭受20世纪30年代大萧条以来最严重的经济危机。之前7个版本的前言很少提及金融市场中与经济危机相关的每一个发展过程，而正是这些过程见证了2008年那场差点发展成全球经济系统性崩溃的金融危机的点点滴滴。本词典的第1版，出版于1984年。在第1版中，我们记录了此前20年中全球金融和投资市场所发生的越来越多的根本性变化。这些变化是大萧条以来的任何其他时间段均不能比拟的，由此带来了国民经济和证券市场的巨大变革。1970年以来，管制的放松、主要税法的修正、市场的全球化、大型企业集团的合并，尤其是计算机和高级信息技术的大规模应用，这一切变化以各种各样的方式改变了全球的金融与投资领域，并影响到了每一个人。1970年以前，金融市场的投资者是那些典型的富人，他们为了获取收益而购买股票，并在利率超过股票股利及其预期增长的时候将股票投资转换为债券投资。到了20世纪70年代，这一形势发生了改变，共同基金和其他机构投资者成为金融市场的主角。它们代表了普通投资大众的利益，以获取包括资本利得和债券利息在内的总收益为投资目的。对收益的竞相追逐，促使它们开始关注短期投资，以确保投资的灵活性。为了降低或者重新分配风险，计算机技术被用于构造一系列的各种混合投资工具和衍生产品。这种投资选择的复杂性和困惑性迅速催生了大量的投资专业人才，他们专注于解决投资问题的某一方面，并持有各种各样的资格证书。放松管制、全球化和计算机化的大趋势拥有一个外伤式的经济和政治背景。20世纪70年代早期的中东石油禁运引发了石油价格飞涨，由此导致了恶性通货膨胀和经济停滞双重特性交织的局面，即所谓的“滞胀”。1973～1974年，全球遭遇了自1929年以来最严重的熊市。到20世纪80年代早期，通货膨胀率超过了14%，而银行的基准贷款利率则达到21.5%的高点，经济处于衰退之中。而道琼斯工业平均指数，在一群热衷于“漂亮50”成长股的机构投资者的支撑下，一直徘徊在1000点左右，而这只相当于十年前的水平。在此背景下，经济进入“咆哮的80年代”和“里根经济政策”时期，这一时期以管制性的旨在抑制通货膨胀的高利率、创纪录的联邦财政赤字、美国史上最长的经济持续增长阶段和股市上扬为特征。20世纪80年代中期，垃圾债券支撑的公司并购，以及放松管制背景下储蓄和贷款机构纷纷出于投资多样化而进行的房地产投机，使得整个市场变为一场灾难。1987年出版的第2版，反映了上述变化并关注了诸如1986年伦敦“金融大爆炸”和富有历史意义的《1986年税收改革法案》等标志性事件。《1986年税收改革法案》消除了税收漏洞和庇护方面的混乱，并使经济价值而不是税收减让成为投资选择的首要标准。“咆哮的80年代”的结束有点奇特，正如1991年出版的第3版所述：“‘崩盘’一词曾是1929年股市暴跌的专用词，现在又被用来形容发生于1987年10月19日道琼斯工业平均指数毫无征兆地剧烈下挫508点，此次股灾很大程度上归因于计算机时代所具有的程式交易。”受到上百万人追捧的电影《华尔街》反映了上述情形：一个雅皮士富翁悲哀地发现，所谓的内幕交易就是用红色的衣服吊带换取带条纹的睡衣。同时，在这个史上最大规模的金融救助和重组计划中，政府部门被迫向数百家储蓄和贷款机构的储户提供救助，这些储蓄和贷款机构因为滥用放松管制的政策而破产。与此同时，全球政治和经济领域正发生剧烈的震动。以东欧国家加入世界贸易和金融体系为显著标志，“铁幕”在历时45年的“冷战”后终于拆除。而柏林墙的拆除则预示着一个统一德国的形成，它将作为欧洲共同体的中心，该共同体于1992年实现了完全的贸易和经济一体化。与之前的版本不同，第3版开始以全球化为导向。第4版出版于1995年。此时，牛市已经持续了十年，道琼斯工业平均指数在高科技股的推动下已经逼近5000点，许多高科技股已经严重高估。经济在经历了1991年海湾战争导致的衰退之后，已经第四年实现了低通胀环境下的持续增长。“金发女孩经济”是当时的一句流行语，它意味着美联储已经掌握了管理商业周期和调控经济增长的艺术，就像金发女孩的麦片粥一样，“既不过热，也不过冷，温度恰好合适”。权威专家们经常讨论“新经济”或“新范式”，在这一“新经济”中，股票价值的历史性高估已通过确定的经济增长和反映生产力提高的公司盈利增加而得到修正。（值得注意的是，美联储主席艾伦•格林斯潘很快就批评了投资者的“非理性狂热”，并提醒我们，正如他所判断的，“经济周期的规律并没有消失”。）第5版出版于1998年，它反映了20世纪90年代所出现的一系列经济现象：公司规模的缩减和重组，大规模的股票回购，全球范围内的战略并购，以及“高增长、低通胀和大牛市”经济组合的持续（道指正从8000点奔向2000年1月的12000点）。我们同样也意识到，在新千年来临之际，挣扎中的亚洲经济和日本经济的衰退威胁到美国市场，挑战了新欧洲货币联盟下发行的统一货币——欧元以及它所承诺的扩大金融市场的信心。而罗斯个人退休金账户的推出，长期资本利得税率的降低以及《1997年纳税人救济法案》、《1998年国内税收结构调整和改革法案》的出台，也使得我们意识到自力更生在个人理财规划中愈加重要。第6版于2003年面世，这次修订的背景是随着“高科技泡沫”的破灭，整个股票市场随之下挫，经济也陷入衰退之中，与之伴随的是新千年的进入与乔治•布什总统的宣誓就职。2001年9月11日发生的恐怖分子袭击世贸中心事件使得全社会产生了一种恐慌情绪，再加上入侵伊拉克后当地局势的动荡与不安，这使得美国政府财政赤字暴增。一系列事件加剧了金融市场的不确定性预期：安然公司的破产倒闭，雇员401（k）退休金账户的损失，会计实务、信息披露、管理者股票期权滥用事件的曝光，以及经纪商研究分析客观性方面的违规行为。在安然事件之后，又发生了一系列由于滥用公司治理所带来的破产性事件，如环球电讯有限公司、世通公司、泰科国际以及其他上市公司。第6版涵盖的主要立法包括：《1999年金融服务现代化法案》，该法案废除了格拉斯-斯蒂格尔防火墙制度，允许银行、证券公司、保险公司相互兼并开展综合性金融服务，显著扩大了消费者的隐私权；《2001年经济增长与税收减免协调法案》，该法案制定了一个为期十年的大幅度削减税计划，放松了对税收递延账户及其相关教育福利的限制，并引入了主要不动产遗产税的改革；《2002年创造就业与工人救助法案》，该法案旨在刺激经济，以抵抗“9•11”事件所带来的经济衰退；《2002年萨班斯-奥克斯利法案》，则建立了保护投资者利益的公众公司会计监管委员会，并通过加强审计报告的信息披露、公正性和独立性来保护公共利益。第7版新增了2003～2004年的共同基金丑闻事件以及六项新增立法，包括《2003年就业与经济增长税收减免协调法案》、《2003年军人家庭税收减免法案》、《2004年工人家庭税收减免法案》、《2004年公平准确信用交易法案》、《2005年能源税收刺激法案》和《2005年防止滥用破产和消费者保护法案》。第8版则收录了2008年国际金融危机期间产生的一系列词条。当次级抵押贷款开始违约的时候，建立于过度消费和过度负债基础之上的国民经济大厦于2007～2008年轰然坍塌，政府被迫出台针对那些“太大而不能倒”的金融机构的救助计划，但这些计划都是徒劳无用的，因为那些“有毒”贷款资产和各式各样的衍生品被证明一文不值。大危机以来最严重的经济衰退，必然要求政府出台大量的经济刺激计划和空前的美联储行动。这些救助行为导致了上万亿美元政府赤字的增加，如果在将来不能以某种方式加以控制的话，有可能将引发恶性通货膨胀。在一个全球信贷危机中，美元因为美国依赖外债而不断贬值。在下一次危机发生之前，当前沉迷、专注于两次战争和双位数失业率的新的管理体系必须以某种方式对整个监管体系进行改革。当前，国际金融和投资形势正发生着剧烈变化，第8版是掌握、理解当前正在发生的国际经济金融形势变革的基本参考书。约翰•道恩斯乔丹•艾略特•古德曼

内容概要

《巴伦金融投资词典(第8版)》英汉双解，适应社会各个阶层人士需要。本第8版站在全球的高度，以一个全新的视角来审视21世纪的金融和投资，取代了《巴伦金融投资词典》的以前版本。收录金融与投资专业词条5 000余条，内容涉及股票、债券、银行、公司金融、税法、共同基金等方面。 国际著名出版商巴伦（Barron’s）；其长销不衰的市场表现，内容的实用性和权威性，以及条文释义的准确性，得到了专业人士的普遍认可。

作者简介

作者：（美国）约翰•道恩斯 （美国）乔丹•艾略特•古德曼 译者：聂庆平 李必龙 蔡笑约翰•道恩斯，《战胜道琼斯》（Beating the Dow）一书的合著者，金融领域的自由撰稿人，AVCO金融服务公司的前任副总裁，现任职于纽约市经济发展办公室。乔丹•艾略特•古德曼，《掌控你的债务》（Master Your Debt）、《在经济不景气中快速赢利》（Fast Profits in Hard Times）、《掌控你的资金类型》（Master Your Money Type）、《人人理财》（Everyone's Money Book）的作者，语音美国商务网《货币问答》栏目的主持人，网站Moneyanswers.com的创建者，《市场晨报》（Marketplace Morning Report）的前任金融评论员，时代华纳公司《货币》杂志的前任驻华尔街通讯记者，NBC早间新闻栏目的前任金融评论员。经常出席美国各大电视和广播节目，担任点评嘉宾。

书籍目录

译者序前言致谢使用说明词典正文 1～771附录汉英术语对照表 772～858作者简介 859译者简介 860

编辑推荐

《巴伦金融投资词典(原书第8版)》编辑推荐：权威的作译者专家团队。词条丰富，共收录5000多条相关词汇。内容全面，涵盖金融投资的各个领域：股票、债券、银行、公司财务、税法、共同基金等。与时俱进，增加了大量反映危机后金融监管、金融市场、金融机构、金融工具等方面的新词汇和新知识。图文并茂，附有大量图表。中英双向查询，更具实用性。