双向征服英语（初级卷）

出版时间：2012-1  出版社：机械工业出版社  作者：席隆乾  页数：224  

内容概要

　　本书倡导正反双向学习英语——先阅读英语原文，掌握英语生词和短语；再反向学英语，即从汉语翻译句子出发，逐句看着汉语句子默想其英语表达，再将自己默想的英语句子与英语原文对比，纠正自己的错误。这种默想英语和对比纠错的过程，就是训练读者直接使用英语思维，从而养成英语思维，学成地道流利的英语。

作者简介

　　席隆乾，1968年8月生，1990年毕业于武汉大学，主要从事图书出版发行方面的商业工作，业余时间喜爱教育研究，孜孜以求教育改革的新路。
　　1990年有幸得到著名教育家、教育改革家、原武汉大学校长刘道玉的器重和教导，与他结下了忘年交，并受他的影响开始思考和研究教育改革。
　　1991年提出“才智有机体”的概念和“有机主义教育观”的思想雏形。通过多年的研究建立了一套新的教育哲学——“有机主义教育观”。“有机主义教育观”在国际教育界亦是重大创新，得到了以当今世界最具影响力的教育学家、哈佛大学教育学院霍华德?嘉德纳教授为首的国际教育界的高度评价。(“有机主义教育观”的核心思想及中美两国著名教育家的评价附于本书最后。)
　　2007年应嘉德纳教授的邀请访问哈佛大学并讲学。嘉德纳教授在哈佛教育学院专门为“有机主义教育观”组织了专家座谈会。席隆乾先生也是近100年来第一位因重大原创的教育理论而赴哈佛讲学的中国人。
　　2006年根据“有机主义教育观”创立了英语“正反双向学习法”，并亲身实践，在大学时英语尚未过四级、十多年不用英语已忘得所剩无几的情况下，仅用六个月的学习时间突破英语，得以到哈佛用英语讲学和学术讨论。鉴于广大英语学习者，尤其是青少年英语学习的艰难，席隆乾先生于2010年9月-2011年8月历时1整年编著了这套《双向征服英语》丛书。

书籍目录

出版社按语
序
本书使用说明
第一单元　幽默集锦
　“给”与“拿”
　比尔?盖茨的女婿
　在超级市场
　我们已经抓住他们中的三个
　令人满意的婚姻生活
　不幸运的教授
　谁在作弊？
　明信片
　它们在我的手里
　谁在说话？
　各有所长
　单元复习与巩固
第二单元　快乐阅读
　趁麻烦还没来
　西瓜
　智力缺陷
　我的猫在哪里？
　没什么
　蘑菇
　解决争端
　先告诉我你的基础知识
　圣彼得的问题
　再砸他
　一个言出必行的人
第三单元　笑话精粹
　另一只在这里
　医生的建议
　律师的狗
　见到你很高兴
　熊和兔子
　好消息和坏消息
　快乐的秘密
　这段时间我怎么办？
　布朗先生很晚才下班回家
　你昨天哪里去了？
　多少钱？
　单元复习与巩固
第四单元　开心时光
　你自己贴邮票
　哭泣的丈夫
　我把他吊起来晒干
　再来一遍
　耶稣，请递给我扫帚好吗？
　她想占有它们
　新娘的惊奇
　野猪磨牙
　想学游泳的猴子
　一位仁慈的律师
　我的第一次和最后一次
　单元复习与巩固
　……
第五单元　人生感悟
第六单元　教育园地
第七单元　社会聚焦
第八单元　自然与人文
第九单元　科学殿堂
附录
参考文献

编辑推荐

　　《双向征服英语：我六月学成去哈佛（初级卷）》适合人群：10－60岁，只要你想学好英语，就可以拿起一本来读！正向学英语，掌握生词、短语和表达；反向学英语，训练英语思维，学成地道流利的英语！学上《双向征服英语：我六月学成去哈佛（初级卷）》3课，就能初步打开英语思维；彻底学完1本，就可建起英语思维，形成英语技能。　　中国学生觉得英语特别难学，主要是因为汉语跟英语属于两种完全不同的语系，这造成了两种语言的句型、语法和表达方式都相差甚远，也就是，两种语言的思维方式根本不同。因此，对中国学生来说，要真正学会英语，最根本的是要训练和培养英语思维——即能够按照英语的句型、语法和表达方式去思维。可我们传统的英语学习方法根本不能培养我们的英语思维，因为传统的英语学习方式只是“由英至汉”的简单的单向学习，即，我们在自己心中或将英语句子默译成汉语进行思考，或看汉语译文进行理解，只是用汉语思考弄懂其意义，学习的过程始终是在用汉语思维和理解。我们本是在学英语，可我们从来没有训练和培养英语思维，试问这样能真正学会英语吗？所以，采用传统的单向学英语的方式，我们只是掌握了一些英语单词和理解了大意，而没有触及到英语的灵魂——英语思维，因而无法表达自我。这正是广大英语学习者学习耗时巨大但无法运用英语的根本原因。　　《双向征服英语》正是为解决这一问题而编写的，且编写体例独具匠心：　　首先，引导学习者正向阅读英语原文，掌握英语生词和短语；然后，“由汉至英”反向学英语——以句子为单位，看汉语译文，先自己默想这句话的英语表达，再将自己默想的英语句子与英语原文进行对照，纠正自己的英语句子的错误和汉式英语。　　这个反向学英语的过程让学习者的思维重心始终在英语表达上，一直在用英语的句型、语法和表达方式思考，在训练英语思维。这样经过一段时间的训练，学习者的大脑里就会建立一套英语思维，从而学成地道流利的英语！因此，只有培养英语思维，才能真正学会英语！

用户评论 (总计25条)

•   春节舅舅买了一套这书作礼物送给我，刚开始我笑话舅舅是为了省压岁钱拿这书来打发我，当我一翻开书看到主编席隆乾是世界一流水平的教育专家，近百年来第一位因重大原创的教育理论而到哈佛讲学的中国人，禁不住大吃一惊。仔细阅读了序言和里面的内容，我被《双向征服英语》的科学方法和理念彻底征服了。这本书指出传统英语学习方法的弊端——学英语始终是在用汉语思维，从来没有使用和训练英语思维，并创立了“双向学英语课文”的方法，切实训练学生的英语思维。我现在每天一有空就学这书，受益匪浅。
•   前几天在王府井书店买了一本，刚上货的。昨天又偶然看到了该书的主编席隆乾的新浪博客，他在自己的新浪博客上提供了该书的免费试用稿，每卷册都赠送了两篇样稿，供学习者免费体验，还有这书的详细介绍。这书确实不错，作者创立了一套英语双向学习法，能切实有效地训练学习者的英语思维。培养英语思维恰恰是英语学习的重点和难点。我刚学了两三课，对英语的感觉就不一样了。建议大家先登录席隆乾的新浪博客，有赠送样稿，先免费体验一下再说。登录方法，通过百度搜索“席隆乾 新浪博客”，点击进入席隆乾的新浪博客后，打开“博文目录”即可获取。
  另外，该书勒口介绍主编席隆乾是近百年来第一位因重大原创的教育理论而赴哈佛讲学的中国人，是不是哟？如果那样的话就太可怕了。不过书上倒是有一组他在哈佛教育学院讲学的照片。难道当今中国还真有隐藏着的大师？
•   看了《英语沙龙》杂志对主编席隆乾老师的采访，也读了您的新浪博客里《双向征服英语》的赠送范文，决定来买您的书。您是近现代以来第一位因重大原创的教育理论而应邀赴哈佛教学的中国人，并且获得哈佛和国际教育中的高度赞赏。您的教育思想征服了哈佛，征服了世界，为我们中国人争了光。谁说我们中国人只能引进美国的思想和学术，我们照样可以向美国人输出我们重大原创的思想。您的《双向征服英语》帮助中国学生训练英语思维，克服汉语思维，是我们学习英语真正科学的方法。
•   我是看见我的同桌有这本书，拿来看了一下，令人激动。这书倡导的“英语双向学习法”，解决了中国学生英语学习的根本难题，即如何培养英语思维，克服汉语思维。中国人要想学好英语，关键就是要解决这个问题。另外，书上介绍主编席隆乾老师是近百年了第一位因重大原创的教育理论而应邀到哈佛讲学的中国人，太牛了，顶！
•   读了主编席隆乾的新浪博客上的赠送范文，被席老师创立的“英语双向学习法”所打动，范文读起来感觉很有收获，既掌握英语的单词、语法、句型，也训练英语思维，所以想到当当网买一本书。还没有收到书，先留此评论，等收到书使用后，再来留言。
•   正在阅读这本书。按英语双向学习法学习，效果确实很好，能训练英语思维，学得很扎实，每学一课都很有收获。
•   我本来买一本这书，学的正起劲，上周末表妹来家玩，看到这本书，爱不释手，走时问我可不可以拿去看一段时间，我不好拒绝，只好说“可以，拿去看吧”。现在我不看这书觉得心里挺空的，只好自己再来买一本。《双向征服英语》的理念确实很好，文章也选得挺好的，幽默、新鲜、时尚。
  
•   昨天看到《英语广场美文》杂志的对《双向征服英语》介绍和范文选登，觉得挺不错，当时就有买书的冲动。今天来当当网上书店选书，看到大家对这书推崇备至，看来我们都是英雄所见略同。决定买一套，不买就对不起自己。
•   双向学习 弥补了中国式英语教育的单项 喜欢当当网 发货 收货 都是神速
•   对学习英语有帮助，对用英语思维是一个促进。
•   中国人学好英语唯一科学的方法，最好的英语书。感谢主编作为世界一流的教育专家为我们研发编写这套英语学习书。感谢您的智慧，感谢您的心血！
•   关于这本书是在杂志上看到的，相信好好钻研学习的话，英语一定大有长进，对我来说很不错，想学好英语的同学们可以试一试，书中增了光盘，很开心
•   班上有位同学有这书，大家都争相传阅，对这书由衷地喜欢，老师也觉得这书很好，叫我们愿意买的可以去买。主编席隆乾老师是世界一流水平的教育专家，我们也是发自肺腑的崇敬。昨天到书店去买没买到（书店说买完了正在添货），故到当当网上书店来找，居然有买的，太好了。
•   这是一种全新的学习方式，我想我将受益良多!
•   挺不错的，初级还是挺适合我的！
•   正阅读此书，一个令人崇敬的人，一本令人激赏的书。
•   很好的方法，开始学历啦！
•   好书,有特色
•   上周英语老师向我们推荐《双向征服英语》，叫我们去书店买。因为当当网上有折扣，便宜些，所以到当当网上来买。
•   不错的书箱，让人耳目一新
•   令人激动的书，令人崇拜的人。
•   内容很不错，能吸引读者的眼球
•   挺快的，就是皱了点。
•   书的质量不错 但是感觉没有介绍的那么好
•   书很好，可以提升思维，暂时还没看完