出版时间:2009-10 出版社:机械工业出版社 作者:王锡麟 编 页数:1103
前言
世界高新技术蓬勃发展日新月异,对进入了21世纪的人类进步进一步发挥着重要的作用,知识经济初见端倪,尖端技术不断崛起,带动了经济迅速兴起,都显示出全球高新技术重要的战略地位。从事科技翻译的人,在阅读或翻译过程中,免不了会碰到大量时代性很强、科技含量很高的词语,特别是使用频率最高的机电类词语,专业人员也难于全部掌握。译者要正确地理解并翻译好这类词语,离不开英汉双语机电词典。《英汉现代机电小词典》的编纂者,为方便专业译者,尤其是为方便在校大学生和研究生以及科研、工程技术人员在学习、阅读和翻译有关书刊、文献资料时查阅,收录了以机械、,电气电信的装备、设计、制造、材料、工艺、使用、维修等为主的词条,同时兼收了机电领域中比较稳定的部分新词。收词具有时代性、科学性和实用性,确保其新颖性和相对稳定性,力求从实用的角度,采用较小篇幅,给读者以更多的词汇和信息量。
内容概要
本词典是一部机电类综合性双语词典,主要供从事机电专业的在校专科以上的学生和研究生、科研和工程技术人员、翻译人员学习和在阅读和翻译有关书刊、文献资料时查阅。 收词范围主要包括机械、电工电子、仪器仪表三大部分,涉及产品、设计、制造、材料、工艺、使用、维修等。 收词以名词术语和相应的复合词为主。本词典收词近6.4万条。随着机电领域高新技术的发展产生了一些新词,本词典收录了部分新词,以满足广大读者在使用中解惑释疑的要求。
书籍目录
序前言词汇正文附录 附录A 美英拼写法对照表 附录B 国际单位制(SI)与法定计量单位
章节摘录
插图:
编辑推荐
《英汉现代机电小词典》是由机械工业出版社出版的。
图书封面
评论、评分、阅读与下载