金融投资专业英语

出版时间：2009-3  出版社：机械工业出版社  作者：杜朝运  页数：168  
Tag标签：无  

前言

　　对教师来说，能为学生编写一本适用的教材，是一件非常值得欣慰的事情，但同时也是一个很大的挑战。它需要教师积累丰富的教学经验、阅读大量的相关文献、掌握学科发展的动态、体察学生的真正需求、了解社会的期望目标——而这对于我仍有很大难度。所以，当初在决定是否接下《金融投资专业英语》这本教材的编写任务时，我曾经犹豫了很久——担心教学经验积累不足、文献资料查阅不够、学科发展把握不准、学生需求体察不清、社会期望难以满足。然而，最终我还是决定行动。一方面缘于机械工业出版社编辑老师的热情相邀和鼓励，另一方面，我也希望能够通过“learnng by doing”更好地完善自己。尽管书稿难免会出现各种问题，但只要大胆呈现出来，坦然付诸实践检验，虚心接受各方意见，相信于自己、于教学都将有所裨益。　　接下这个任务后，我首先组织了编写团队，这个团队由郑瑜、朱一闻、林翰、余国注、毕柳和周雅慧几位组成。我们搜集了很多相关书籍，并进行了多次讨论。不断地讨论现有的同类书有何优缺点，我们编写的教材应该有什么新特色等问题。我们在讨论中逐渐明确，《金融投资专业英语》应该兼具专业性和语言性，体现为“在专业中学英语、在英语中学专业”。目前很多教材更偏向于语言性，所以专业难度不大，介绍性的内容居多，类似于一般的英语阅读材料。而我们认为，在英语语境中提高专业能力是专业英语学习的更重要的目的。于是，我们的教材在专业性上下了功夫，既有常识性的介绍，又有原理上的分析，使学生不仅仅停留在学习与专业相关的英语，更能够在英语语境下培养自己的专业思维能力和应用能力。

内容概要

　　本书以英语结合专业、理论结合现实、宏观结合微观、机构结合市场、国内结合国际、金融结合投资、原理结合现实，为读者全面地呈现了金融领域各方面的内容。本书内容包括：货币和货币制度；信用、利息和利率；外汇和汇率；金融机构；货币的供给和需求；中央银行和货币政策；国际收支和国际资本流动；金融监管；金融市场和金融工具；投资定价理论；投资组合分析；投资策略分析。全书共有12章，基本覆盖金融投资领域的主要内容。每一章都包括正文、核心词汇、知识扩展、阅读扩展、网络资源等部分。　　本书适用于本科生、研究生专业英语教学，适合广大金融投资专业教师、本科生及金融投资相关工作者、爱好者使用。

作者简介

杜朝运，经济学（金融学方向）博士、教授，现任厦门大学金融系主任，厦门大学省级精品课国际金融学主讲教师之一。个人研究兴趣广泛，在制度经济学、比较经济体制、金融制度与金融组织以及国，隋问题方面有较为深入的研究，迄今已有近百篇论文在《经济学家》、《光明日报》（

书籍目录

前言教学建议Chapter1　货币和货币制度　名人名言　Wisdom　概览　Overview　正文　Text　1.1　The Of in sand Definition of Money　1.2　The Evolution of Payment System　1.3　Functions of Money　1.4　The International Monary System　本章小结Summary　核心词汇CorewordsandExpressions　知识扩展MoreKnowledgeChapter2　信用、利息和利率　名人名言　Wisdom　概览　Overview　正文　Text　2.1　Wha tis Credit　2.2　Types of Credit。　2.3　What is Interest and Interest Rate　2.4　Types of Interest　2.5　Determinants of the Level of Interest Rateo　2.6　Ten'n　Structure　of　Interest　Rates　本章小结Summary　核心词汇CoreWordsandExpressions　知识扩展MoreKnowledgeChapter3　外汇和汇率　名人名言　Wisdom　概览　Overview　正文　Text　3.1　What is Foreign Exchange and Exchange Rate　3.2　How about Exchange Rate Regime　3.3　What about Foreign Exchange Market　3.4　Theories of Exchange Rate Determination　本章小结Summary　核心词汇CoreWordsandExpressions　知识扩展MoreKnowledgeChapter4　金融机构Chapter5　货币的供给和需求Chapter6　中央银行和货币政策Chapter7　国际收支和国际资本流动Chapter8　金融监管Chapter9　金融市场和金融工具Chapter10　投资定价理论Chapter11　投资组合分析Chapter12　投资策略分析术语表参考文献

章节摘录

　　1.2.3 Fiat or Credit Money　　Money that derives its value by fiat or government decree rather than through its value as a commodity is called fiat money. These paper notes can be considered a forerunner of our modern fractional reserve banking system - whenever a goldsmith issued a note without receiving gold in exchange, money was created. The rigid link between precious metals and the nations money supply had been broken.　　Today, all our paper currency and coins are fiat or credit moneies. The fiat money system has several advantages.　（1） Fiat money costs the government considerable less to produce than fullbodied money. Fewer of the nations resources are used to produce money, freeing up these resources for money socially productive uses.　（2） In principle, the quantity of money in circulation can be determined by rational human judgment rather than by the vagaries of mining discoveries.　　1.2.4 Checking Accounts　　The introduction of chocking accounts and the use of checks were important innovations in the evolution of the payments process. Checks permit payment through balance transfer at depository institutions. Checking aneounts first became popular after the Civil War because the federal government placed a 10 percent tax on bank noteS issued by state-chartered banks. People using checking accounts no longer need to carry large amounts of paper currency.　　Unlike currency, cheeks are safe to send through the mail because the checks have to value until they are endorsed. They also provide a useful record of transactions for income tax and other purposes.

编辑推荐

　　《金融投资专业英语》由12个专题组成，全面、系统地覆盖了金融投资领域的众多方面，同时又不失专业深度，使读者在学习专业英语的同时也能系统地接触专业知识，并加深读者对整个金融投资行业的认识。《金融投资专业英语》的每个专题都包括正文、章节小结、核心词汇与知识扩展几个板块，内容丰富生动；全书后还附有全书专业术语表，以便于读者的复习与查阅。作为一门专业英语教材，《金融投资专业英语》既反映了本学科的理论动态，又反映了相关理论现实世界的实际应用。在服务于课堂的同时，也可以作为业内人士的参考用书。

用户评论 (总计2条)

•   我很怀疑，这是不是这位著名的学者写出的书，还是他前言部分列出的几位研究生写的？
  写得很通顺的，我可以搜到直接网络上的原文，那我何必花这些钱买你的书？（好在你们还聪明，知道参考文献列出原来的网址）
  当然，或许也有不少是自己写的，或者更准确的说翻译的，而很多英文真的是很蹩脚，甚至不少语法错误，机械工业出版社或者杜主编是否有胆量，面对面解答我提出的针对贵书的问题！！？？
  机械工业出版社，我真的有冲动把书那到你们主编面前，问问什么样的书能出，你们怎么对市场负责，这是一本什么样的书，甚至要求退款！！！
•   书到了，还没看，感觉不错，都是英文的介绍