心灵的慰藉

出版时间：2012-4  出版社：生活·读书·新知三联书店  作者：[美] 特丽·威廉斯  页数：405  字数：282000  译者：程虹  
Tag标签：无  

内容概要

　　《心灵的慰藉：一部非同寻常的地域与家族史》是一本动人的书。
　　一个家族，母女三代人相继因患乳腺癌而成了“单乳族”。身为女作家，作者细腻地描写了自己及家人患病的感受，尤其是母亲乳腺癌复发直至去世的两年里，母女二人的所思所想。母亲离去的场景，令人震撼。
　　在母亲病重的同时，作者的家乡大盐湖的鸟类也正面临灭顶之灾。大自然和人类世界的沧桑变幻，使作者将身心与自然融为一体，那些熟悉的风景，成为抚慰心灵的圣地……

书籍目录

译序
序
1．穴鹗
湖面海拔：4204.70英尺
2．杓鹬
湖面海拔：4203.25英尺
3．雪鹭
湖面海拔：4204.05英尺
4．家燕
湖面海拔：4204.75英尺
5．游隼
湖面海拔：4205.40英尺
6．细嘴瓣蹼鹬
湖面海拔：4206.15英尺
7．加州鸥
湖面海拔：4207.75英尺
8．渡鸦
湖面海拔：4209.10英尺
9．粉红色的火烈鸟
湖面海拔：4208英尺
10.雪鸦
湖面海拔：4209.15英尺
11．白鹈鹕
湖面海拔：4209.90英尺
12.黄头黑鹂
湖面海拔：4209.55英尺
13．美洲潜鸭
湖面海拔：4208.50英尺
14．双领鹆
湖面海拔：4208.40英尺
15.小天鹅
湖面海拔：4208.35英尺
……
跋：单乳女性家族
致谢
大盐湖鸟类译名表

章节摘录

　　有这样一些鸟，它们与你的生命息息相关。栖息于距熊河候鸟保护区人口5英里远的穴鹗便是我心目中的这种鸟。它是我的哨兵。每年它们都提醒我注意大地的周而复始，春夏秋冬。春季，我发现它们在筑巢。夏季，它们与幼鸟一起觅食。到了冬季，它们则放弃了候鸟保护区，去寻找一个更为舒适的地方。　　这些穴鹗之所以与众不同是由于它们的穴巢。这穴巢如同一个被泥土覆盖的拳头在盐碱地上拱起。假若你从这拳头紧握着的手指缝中往里窥视，便能看到一个像黑洞似的入口。　　“啼嘶！啼嘶！啼嘶！”　　那不是响尾蛇的叫声，而是穴鹗幼鸟受到威胁时的求救声。　　穴鹗的成鸟会口衔猎物站在穴巢顶上。这些猎物通常是小的啮齿类动物，小鸟或昆虫。穴巢人口处铺着鸟骨和羽毛。我记得曾在那里见过像门口的擦鞋垫似的一团黄色的羽毛，大概是草地鹨的羽毛。傍晚，这些小穴鹗会非常认真地追捕猎物。　　穴鹗是荒原社区的一部分，它们利用草原犬鼠废弃的穴窝做巢。从历史上来看，先是野牛从美国西部的大草原上经过，由于奔跑的牛蹄起到了松土作用，草原犬鼠总是紧随其后安营扎寨。黑脚黄鼬、响尾蛇及穴鹗栖息在社区的边际，并在群居啮齿类动物中找到了充足的食源。　　随着荒原的减少，草原犬鼠数目的下降是显而易见的。黑脚黄鼬和穴鹗的数量也日益减少。响尾蛇倒是更具适应性。　　在犹他州，草原犬鼠和黑脚黄鼬属濒临灭绝的物种，其中的黑脚黄鼬几乎已绝种。穴鹗被标为“受威胁的物种”，与濒临灭绝的物种仅一步之遥。　　……

用户评论 (总计40条)

•   讲述了一部不寻常的低于家族史，很有意思。
•   推荐。不错的书，心灵的慰藉
•   虽然这本书还没开始读，但看了页首的诗作翻译后，我对它充满了期待。翻译的语言优美不做作，让人如沐春风。接下来会细细品味这本书，与作者一同感受自然的恩赐。
•   描写细腻文字优美，坐在公园里听着鸟鸣，摊开看上一段，很美
•   刚看完第一章节，描写很细腻，第一次看这样的书，每天睡觉前看几页，心特别静，感觉很好！
•   个人非常喜欢美国自然文学类著作，让人身心放松的同时忘却身处的嘈杂世界。本书的编译到位，希望再读一遍原著。建议当当丰富一下原著资源。
•   我爱这类自然文学书
•   我已对前两本书作了评价了，书是不错的，还没有顾得上看
•   我个人不喜欢现在的快餐文化，什么都一晃就被遗忘了，人们的记忆里什么都没有。
•   还要再看，能使人心平静
•   从来没有哪本书像这样期待过，只因看到书的简介触动了我心底的某根神经，收到书竟也如此激动，毕竟它也是总理夫人的精心之作，今天开始将好好看完该书。
•   好书值得大家看好书值得大家看
•   那就一个字“好”。只是还没有细细阅读。
•   非常不错的值得一看哦!!!
•   天下人幸福都是一样的，但是需要加强自身修养
•   正在阅读之中，翻译很好。。。谢谢
•   留着静静的看，从来没看过的类型，应该很适合自己
•   很期待的一本书，外观质量不错，会慢慢欣赏。
•   买了很多，囤着慢慢看！
•   不错，能让心安静，比药好多了。
•   还没看内容，但是包装的很好，内容应该也不差
•   人怕出名猪怕壮，宣传很给力。
•   总理夫人译文看看再说。
•   是本好书，强烈推荐。
•   还没看，屯着呢
•   非常值得我们看看的一本书，他给了我们思考人生的启迪。
•   等了好久才买到，其他的几本还在缺货中
•   还没读完,但是好书,值得一读
•   心灵是我们在生活中时常会提及的话题，但是我们往往不去思考，这本书会带我们一起探寻心灵的秘语，并且从中获得温暖。
•   不错，没事可以看看
•   很早就知道盐湖城，却不知道它现在的自然状况与人文景观。人类许许多多的自然和人文资源都在我们知之甚少或者还不知道时就已离我们渐行渐远。自然环境的变化，人类自身的生存离普通人的掌控如此遥远却又如此靠近。我们无力改变那些所谓人定胜天带来的破坏，我们只能用自然慰藉心灵，滋养心灵，守着心中一方自然之土。在疾病面前，有害怕，有反抗，也有接受这种命运的安排的坦然。
•   刚刚到，看了一章，书真的很有层次。价位有点小贵
•   封面好看，包装也不错
•   好书需要慢慢品读，待我慢慢读来
•   还没看，包装挺好，看着就是好书。
•   文笔优美,但是一本很有深度的书,需要沉静下来阅读
•   正版,内容还没看
•   感觉不错哦，既可阅读又可留作纪念。
•   心灵的慰藉：一部真正让人学会淡定的书
•   一部非同寻常的地域与家族史