出版时间:2010-1 出版社:生活·读书·新知三联书店 作者:傅雷著,傅敏编 页数:359
Tag标签:无
内容概要
傅雷是优秀的文学翻译家,其译文尤重原作的神韵和意涵,且用字丰富,行文流畅,卓然一家,有“傅译作品”之美誉。 傅雷的大儿子傅聪,三四岁时就爱听古典音乐。“不管他将来学哪一科,能有一个艺术园地耕种,他一辈子受用不尽”,存着这种心,傅雷在傅聪四年级(七岁半)时,送他去学钢琴,并亲自编选教材,在家教授其文化课。后傅聪留学海外,傅雷便将嘱托和关心密密匝匝地写进信里,用父亲的深情和全部人生经验,帮远在千里之外的儿子“解决一些或大或小的烦恼”。 在信中,傅雷以纯粹的艺术之心和父亲之心,倾尽所能给儿子讲述音乐的真谛,讲述做人做事应取的态度。本书所选取的信件,乃是对儿子生活工作的关心和提点:他告诉即将进行比赛的儿子,如何进行心理调试,消除紧张,如何合理安排时间,争取最好的结果,提醒年轻的儿子为人要谦和,说话要谨慎,一定是“先为人,次为艺术家,再为音乐家,终为钢琴家”。儿子谈恋爱了,连忙告诉他不要“忘却对学问的忠诚”;儿子结婚了,赶紧将自己的理财方法和生活经验倾囊相授,因为人生也是一门“极不容易的艺术”,“生活要过得体面而省俭,要小心而勿小气,慷慨而勿易于上当,享受生活乐趣,但切勿为满足一时欲望而过分奢侈”。据说,傅雷是一位极其严厉的父亲,可是,在信中,这位父亲是怎样的柔情甚至有时脆弱啊——当许久得不到儿子的回信时,他的焦急和担忧比之自己的夫人有过之而无不及……以上这些,构成了本书的第一部分“给孩子的信”。 第二部分是傅雷“给朋友的信”,展现了傅雷“父亲”之外,作为朋友、作为同事的真诚和热忱。这些信中所谈,仍旧离不开艺术和人生——与刘抗感慨在龙门石窟工作的苦乐,为挚交张弦的故去而“泫涕,不知所云”,帮黄宾虹办书画展,“画会杂务,悉心以赴”,坚持只做党外“肯说话的傻子”,因为“简简单单做个‘人民’,有时倒反能发挥一些力量”……特别需要指出的是,在写给朋友的信里,有许多也是在谈论儿子傅聪,比如给傅聪的岳父、波兰著名音乐家梅纽因的信,给傅聪的钢琴老师杰维茨基的信,给好友成家和、成家榴的信以及给夏衍的信等等。这些信与“给孩子的信”对照看,无疑更丰富了本书的主体:一个苦心孤诣用心良苦的父亲、一个永远“不忘祖国之荣誉,不忘艺术之良知”的艺术家——他的深情,他的真诚,他“对人对己、对工作对生活,都一丝不苟,认真严谨”的生命态度。 本书由傅雷的小儿子傅敏,在《傅雷家书(修订版)》、《傅雷文集·书信卷》的基础上编选而成,并根据需要为本书添加了注解。
书籍目录
给孩子的信 一九五四年 一九五五年 一九五六年 一九五七年 一九五八年 一九五九年 一九六○年 一九六一年 一九六二年 一九六三年 一九六四年 一九六五年 一九六六年给朋友的信 致罗曼·罗兰 致刘抗 致黄宾虹 致宋若婴 致朱介凡 致巴金 致杰维茨基 致夏衍 致郑效洵 致马叙伦 致徐伯昕 致周煦良 致王任叔、楼适夷 致黄源 致周扬 致牛恩德 致梅纽因 致汪孝文 致汪己文 致成家和 致成家榴 致石西民 致朱人秀——遗书
章节摘录
六月二十四日下午终于你的信到了!联络局没早告诉你出国的时期,固然可惜,但你迟早要离开我们,大家感情上也迟早要受一番考验;送君十里终须一别,人生不是都要靠隐忍来撑过去吗?你初到的那天,我心里很想要你二十以后再走,但始终守法和未雨绸缪的脾气把我的念头压下去了,在此等待期间,你应当把所有留京的琴谱整理一个彻底,用英文写两份目录,一份寄家里来存查。这种工作也可以帮助你消磨时间,省却烦恼。孩子,你此去前程远大,这几天更应当仔仔细细把过去种种作一个总结,未来种种作一个安排,在心理上精神上多作准备,多多锻炼意志,预备忍受四五年中的寂寞和感情的波动。这才是你目前应做的事。孩子,别烦恼。我前信把心里的话和你说了,精神上如释重负。一个人发泄是要求心理健康,不是使自己越来越苦闷。多听听贝多芬的第五①,多念念《克利斯朵夫》里几段艰苦的事迹(第一册末了,第四册第九卷末了),可以增加你的勇气,使你更镇静。好孩子,安安静静的准备出国罢。一切零星小事都要想周到,别怕天热,别贪懒,一切事情都要做得妥帖。行前必须把带去的衣服什物记在“小手册”上,把留京及寄沪的东西写一清账。想念我们的时候,看看照相簿。……七月四日晨……孩子,希望你对实际事务多注意些,应办的即办,切勿懒洋洋的拖宕。夜里摆龙门阵的时间,可以打发不少事情呢。宁可先准备好了再玩。也许这是你出国以前接到的最后一信了,也许连这封信也来不及收到,思之怆然。要嘱咐你的话是说不完的,只怕你听得起腻了。可是关于感情问题,我还是要郑重告诫。无论如何要克制,以前途为重,以健康为重。在外好好利用时间,不但要利用时间来工作,还要利用时间来休息、写信。别忘了杜甫那句诗:“家书抵万金!”
编辑推荐
《傅雷书信选》:中学图书馆文库
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载