对话中国

出版时间：2009.06  出版社：生活·读书·新知三联书店  作者：（法）桑斯  页数：219  字数：260000  
Tag标签：无  

前言

2008年3月，当我抵达中国并成为尤伦斯当代艺术中心馆长的时候，我立刻开始接触中国当代艺术界，并试图探究他们的作品和灵感的深处。很快我就意识到我应该将这些会面记录下来，还原艺术家的声音，作为我献给中国当代艺术的第一份礼物。这本书是对中国当代艺术自上世纪80年代诞生以来的考察与研究，将早期先锋人物和年轻一代汇聚到一起，给予这个独特艺术景观所蕴含的能量以一个全景式的生动描述。关于中国当代艺术的出版物在数量上已相当可观，但是内容充实并真正邀请艺术家参与的却很少。通过所有这些访谈，我发现在文化差异、艺术形式和市场发展的背后，中国不仅在为艺术市场制作产品，更是在生产思想。这就是我将此书命名为《对话中国》的缘由。并不是我们在决定中国应该说什么，而是让艺术家自己来开口表达。我的访谈方式旨在鼓励艺术家在没有任何直接或间接束缚的情况下，自由表述他们的作品和个性。以此开启一扇窗，洞达他们的作品和他们的世界。

内容概要

2008年3月，在杰罗姆·桑斯上任北京尤伦斯当代艺术中心的馆长之后不久，他就开始酝酿这样一本访谈录。它既是对桑斯先生过去二十多年的策展生涯中，同全世界数百位艺术家所进行的访谈的延续，也预示着他和中国当代艺术的关系进入新的阶段。　　桑斯同中国当代艺术结缘可以追溯到20年前。20年来，我同许多常驻法国的中国艺术家譬如黄永砅、王度和陈箴，都建立起了深厚了感情。他们一起工作、讨论艺术和庆祝新年，并成为桑斯最可爱的朋友圈子之一，也开启了他对中国当代艺术的兴趣和热忱。所以当得知自己将在中国、在今天的北京真正地介入中国当代艺术的发展之时，他自然是满怀热情和干劲。　　桑斯将这本访谈视为我在中国艺术界工作的起点。从2008年的春天到冬天，桑斯利用工作间隙奔波于中国艺术家的工作室之间，观察他们的工作状态和创作动向，并通过访谈了解他们的看法，提出他的问题。这32位艺术家都是对当下中国当代艺术发展很有影响力的人物，而这些对话则可视为他对中国当代艺术的探究，和艺术家对他们自身创作的梳理。　　这本书的中英文版本分别由北京三联书店和东八时区书店出版和发行。对中国读者而言，他们有机会绕开晦涩的语言，而直接面对艺术家的本色，让当代艺术这个对中国人来说多少有些匪夷所思的词语，能勾勒出现实而可爱的轮廓。而对外国读者而言，他们也终于可以透过一个工作于中国的西方策展人的视角，接触到鲜活的中国艺术家个体，倾听他们真实的生活和创作经历。中英文版用同样的内容和不同的语言，向中国和世界传递出中国艺术家强有力的声音。　

作者简介

杰罗姆·桑斯，Jerome Sans：1960年出生于法国巴黎，现任北京尤伦斯当代艺术中心馆长，生活工作于北京和巴黎。他还是瑞典s{ockholm KonsthaIl策展人．西班牙NMAC基金会董事成员、Le Meridien艾美连锁酒店（喜达屋集团）
文化总监。

书籍目录

前言我应该说是“一个带着态度的人”我希望作为一个正常的社会人来从事艺术创作我只不过是打破这种秩序井然的分离法我认为我创造的是一个空间我的作品非常喜欢考虑与整个环境和社会的关系我永远要让自己保持在不稳定的状态我觉得，绘画能够更加简单地述说今天我们所看到的只能是消失我从事艺术好像仅是我人生众多责任中不大不小的一个我觉得我活7#E多辈子我就是用各种办法在雕塑里寻找可能性我们尽量用很难描述的方式工作我感兴趣的是对现成的所有的秩序表示怀疑我这个计划就是扮演中国媒体的替身我努力想做到的是借助人民之手来表达我的想象我是不可预测的我的作品里更多的是一种警惕的态度我对影响和改变人们固有的思维习惯有兴趣我觉得那些严肃的艺术家的作品其实没有我严肃我永远做一个纯粹的画家我觉得通过艺术达不到批判的效果我更多地关注的是年轻的集体我的工作基本上都围绕着观念和社会的关系我还是把“现实主义”这个概念又提出来我觉得作为一个人是最重要的我想坚持画下去，看看最后那一刻那些东西是什么我只能用回忆的方式去画我想要的东西我的理论是小脑要颠覆大脑我一直想画出我理解的某一类人的形象我就住在阳江我为什么要告诉你？特别感谢

章节摘录

插图：我应该说是“一个带着态度的人”杰罗姆·桑斯：你愿意如何描述或定义你的艺术实践：艺术家、策展人、建筑师，还是设计师？艾未未：如果可能的话，我希望都不是。我就是一个人，做了一些事情。杰罗姆·桑斯：很简短的回答。但你有一家建筑事务所，对吗？艾末未：是的，我们一起做建筑。做艺术，我们是二三十个人在一起，做摄影也是几个人在一起。我觉得重要的是怎么样和大家一起工作，完成一个题目，无论他是工人还是专业人士。杰罗姆·桑斯：但你如何定义你的实践呢？艾未未：很混乱，可以走向任何一个方向，没有一个真正的固定计划或方向。杰罗姆·桑斯：但你的计划似乎有一种连贯的态度和一套准确的词汇。艾未未：当然，我一直都有一种态度。虽然没有固定计划，但有一种很强的态度。我刚刚说的可能不够准确，我应该说是“一个带着态度的人”。

编辑推荐

《对话中国》由生活·读书·新知三联书店出版。

用户评论 (总计14条)

•   这本书是以访谈记录的形式记录了杰罗姆与32位中国当代艺术家的交流，非常有立体感，赞！
•   《萨伏伊别墅》讲述了：勒·柯布西耶导读系列丛书共7册，中英文对照，由法国勒·柯布西耶基金会提供资料和授权，从瑞士引进。每一分册着重介绍柯布西耶的一个向公众开放的著名建筑作品的场地环境、功能分区、方案进程、建造过程和空间设计，引导读者神游其中，做一次愉悦的建筑漫步。《萨伏伊别墅》主要讲述萨伏伊别墅的历史背景和设计始末。萨伏伊别墅（1928～1931年）是白色“纯粹主义别墅”系列终结的一个标志。萨伏伊别墅是城市主题与建筑语汇的综合体，它所用的建筑语汇是勒·柯布西耶在整个19世纪20年代的一系列设计方案的最终实验阶段所发展而成的建筑语汇。“绝对纯粹”——就像建筑师惯常说的那样，这一具有形式激进主义与革新风格的艺术作品，进入了20世纪私人住宅领域，最有代表性的建筑作品的行列。同样，萨伏伊别墅代表了一种设计概念拥有双重地位的新的住宅风格：既是对传统价值的坚持——一个俯瞰周围环境的殿堂——又是现代住宅在当代的一个范例。这座别墅既可以通过它的建筑外皮的统一形式，被解读为一个帕拉第奥式的乡村住所的典型，又可以解读成法国的一类建筑的象征，即将其内部的不同部分按一定流程组装起来的建筑类型。 《萨伏伊别墅》适用于建筑师、城市规划师及广大建筑院校师生。　
•   可以从这里知道当代艺术家的现状和想法，很好，值得推荐一下
•   很棒！收获很多
•   就是一本唠嗑的纪录，看看有的有意思，学艺术的，可以看看前辈的观念吧~~~
•   包装很好
  
  内容也挺适合的
•   其实是冲着艾未未才买的这本书，无聊时可以看看
•   采访么！有好的，有一般的。
•   不错，起码可见ucca的野心，一上来就想吞了中国当代艺术
•   书是一直想看的，特别是里面欧对中国当代艺术领军人物的采访。稍微有点薄，没想象那么多页，刚好可以很快看完
•   一问一答，问的没水平，答的也言之无物。骗钱之物。
•   有用的东西比较少 跟国外大师有差距
•   对于想了解中国当代艺术或者正在进行当代艺术创作的人有值得借鉴的意义！
•   对想了解中国先锋艺术的是本入门书 力荐