出版时间:2008-11 出版社:生活·读书·新知三联书店 作者:周有光 页数:321
Tag标签:无
前言
70年代后期,香港中国语文学会主席、香港大学教授姚德怀先生,经常跟我通信,讨论中国语文问题。他把我信中的点滴意见,摘录加工,成为谈话小品,刊登在香港文化学术界的同人刊物((抖擞》上,后来又刊登在香港中国语文学会的(《语文杂志》等刊物上,列作“海外文谈”、“语文杂谈”等专栏,从1976年到1982年,前后连载长达七年之久。 出乎意外,这种亦庄亦谐的“超短篇”,得到许多读者的欢迎。从1987年到今天,我又用同样三言两语的方式,给上海的畅销小刊物《汉语拼音小报》写“语文闲谈”,每期一两小节,也同样得到读者们的欢迎。 经验告诉我,做社会科学的“科普”工作,编写闲谈小品是效果最好的方式。
内容概要
周有光先生(1906-)的《语文闲谈》出版于l995年,收录语文知识八百条,分为十六卷;l997年出版“续编”,2000年出版“三编”,各收录语文知识一千条、二十卷。共计两千八百条、五十六卷。
周先生的头衔很怪:经济学家、语言文字学家——这两个行当似乎很少搭界。原来,五十岁前,他学和做的都是经济学方面的事情,曾被银行派驻纽约,曾任复旦大学经济研究所和上海财经学院教授。但他一直对汉语改革感兴趣,1952年发表了《中国拼音文字研究》,1954年出版《字母的故事》。1955年1O月参加全国文字改革会议,会后担任中国文字改革委员会和国家语言文字工作委员会研究员,兼任中国社会科学院研究生院教授。他参加制订了汉语拼音方案,并主持汉语拼音正词法基本规则的制订。
作者简介
周有光(1906年1月13日-),原名周耀平,起先“周有光”是他的笔名,“有光”后来成为他的号。生于中国江苏常州,中国语言学家、文字学家,通晓汉、英、法、日四种语言。周有光青年和中年时期主要从事经济、金融工作,作过经济学教授,1955年,他的学术方向改变,开始专职从事语言文字研究,曾参加并主持拟定《汉语拼音方案》(1958年公布),几十年来一直致力于中国大陆的语文改革。作家沈从文是他的连襟。
书籍目录
前言
卷一
1 爹爹和哥哥
2 爸爸考
3 令堂
4 先生”种种
5 孔子的姓名
6 “达赖。和。班禅”
7 藏族人名意趣
8 努尔哈赤
9 恋人的爱称
10 千金原是男儿
11 遗孀和寡妇
12 嫦娥
13 孟姜女
14 臭老九
15 她和伊
16 “她”字来源
17 阿Q和唐Q
18 “华侨”的词源
19 “姓”和“氏”
20 同音姓
21 姓氏次序
22 容易读错的姓
23 数字姓
24 人地名拼写法
25 译名统一难
26 三个里根、三个布什
27 古人名难读
28 因卑达尊
29 名称最长的首都
30 最长的村名
31 地名心态
32 地名的神力
33 湖泊的称谓
34 湖和海
35 “支那”的来源
36 “中国”
37 祖国和中国
38 澳门的由来
39 重庆地名由来
40 上海的别名
41 三秦
42 三国地名
43 新疆地名
44 大行山
45 王府井
46 枫桥原名封桥
47 将错就错的“国名”
48 美利坚合众国
49 民族语地名
50 马亚和玛雅
51 “T恤”
52 “旮旯儿”
53 塔
54 “象棋”
55 有米有丝的“彝”
56 “甘单”和“邯郸”
57 馒头和包子
58 “财”字新解
59 “侃”
60 盘古
61 阿弥陀佛
62 泡沫经济
63 晚
64 制
65 市井
66 玉米多名
67 “稻”和“麦”
68 “族”字新用
69 “烤”
70 二桥变二乔
71 “东西”
72 “悦己”和“己悦”
73 “星期”词源
74 外来事物的名称
75 0K
76 蝇歌烟舞
77 作茧自缚
78 一衣带水
79 鸡豚狗彘
80 词典和辞典
81 “零”和“○”
82 扇
83 用直、角堰
84 $的由来
85 孔方兄
86 三味与三味
87 回纥和回鹘
88 料理
89 写真
90 拍马屁
91 杜马
92 癌
93 777
94 书香
95 破天荒
96 黄包车
97 “帐”和“账”
98 馍”和“汉”
99 凤凰
100 风筝
101 旅店称谓
102 毛笔的“毛”
103 说四
104 说七
105 治癌和致癌
106 牝牡
107 礮、砲、炮
108 看书和读书
109 “伞”
110 茶和荼
111 五伦与五常
112 喜寿、米寿、自寿
113 近音的干扰
114 古书字量
115 历代字书收字数
116 字无定数
117 二十五史用字统计
118 报刊实际用字量
119 古书中多简体字
120 从单音到双音
121 小学生的词汇量
122 汉字太奇妙
123 两个简化字表
124 为什么要简化?
125 述而不作
126 动物的语言
127 行为语言
128 气味语言
129 香港的禁忌语
130 希伯来语的复活
131 纳西文字
132 新词制造厂
133 慈禧错字多
134 整理异形词
135 难懂的简称
136 词和词缀
137 变文
138 戏剧和戏曲
139 戏曲和普通话
140 五经文字
141 语言无纯洁
142 茶叶的名称
143 佛和魔
144 年龄的古称
145 子母和字母
146 河北方言
147 新闻“5W”
148 甲骨文中的“师”
149 结婚的不同说法
150 物名代词
151 两部汉语大型辞书
152 讽言词典
153 多调字
154 异形词
155 佛教外来词
156 物理学和化学
157 社会学和逻辑学
158 激光和雷达
159 汉字的层次
160 生僻字
161 一百三十八个多笔字
162 正体和草体
163 章草
164 正体和俗体
165 宋体和明体
166 馒
167 从单音节到双音节
168 白字和别字
169 日文中的汉字比重
170 “一二三”略语
171 独体字和合体字
172 部首两原则
卷二
173 最早的纸书
174 古代兵书
175 册书
176 清朝的人口
177 三皇五帝
178 中国古代文化的内涵
179 中国传统文化的特点
180 优秀传统
181 内圣外王
182 天人合一
183 道学和道教
184 孔子学《易》
185 国学和乡学
186 太学
187 合卺
188 祭酒
189 天论
190 天下兴亡,匹夫有责
191 文起八代之衰
192 骈俪
193 煮鹤焚琴
194 秦直道
195 舍利金函
196 崔溥漂海录
197 邮传文化
198 扫墓踏青
199 千里送鹅毛
200 雁塔题名
……
卷三
卷四
卷五
章节摘录
7 藏族人名意趣 藏族有名而无姓。人名有来自宗教的,例如:贡布(救世主)、强巴(弥勒佛)、多吉(金刚)、丹增(掌教者)、卓玛(红度母、仙女)、格桑卓玛(幸福花仙女)、卓玛措(智慧海洋上的仙女)、央金(妙音、自由天女)等。有以出生日期为名的,如:达娃(星期一)、次吉(一日)等。有许愿性质的,如:仓姆决(不再生女孩)、布赤(招弟)等。有取贱名以便好养的,如:琪珠(小狗)、琪加(狗屎)、帕珠(小猪)等。有以绰号为名的,如:过巴(傻子)、惹地(垃圾)、固钦(大头)等。有任意取名的,如:拉森(黑发)、桑戈(纯洁)、日戈(讨喜欢)、穷达(小宝贝、小马)、仁增(掌上明珠)等。(《陕西日报》) 8 努尔哈赤 “努尔哈赤”(Nurhaci),原意是“野猪皮”。满族取名,幼年所穿何种兽皮,即以为名。满族冠汉姓,可以上溯到金代。清初有八大姓:佟(佟佳氏)、关(瓜尔佳氏)、马(费莫氏)、索(索绰洛氏)、齐(齐佳氏)、富(富察氏)、南(那木都鲁氏)、郎(钮祜录氏)。(金启宗《沈水集》) 9 恋人的爱称 维也纳人称恋人为“我的小蜗牛”。刚果人称恋人为“玉米”。滋库人称恋人为“我的小蒜”。布列塔尼人称恋人为“我的小青蛙”。阿拉伯人称恋人为“我的黄瓜”。日本人称恋人为“美丽的山花”。波兰人称恋人为“饼干”。希腊人称恋人为“黄瓜虫”。波恩人称恋人为“小自桦”。塞尔维亚人称恋人为“小蟋蟀”。法国人称恋人为“小卷心菜”。芬兰人称恋人为“温柔的小树叶”。立陶宛人称恋人为“啤酒”。美国人称恋人为“蜜糖”。南斯拉夫加尔纽拉人称恋人为“我的小草”。捷克波希米亚人称恋人为“我母亲的灵魂”。中国呢? lO 千金原是男儿 李延寿((南史》:“谢庄对其子十分钟爱,庄抚其背日:真吾家千金。”大约宋朝以后,“千金”从称少年男子变为称未婚女子。 11 遗孀和寡妇 林汉达先生(1900-1972)提倡语文大众化,主张用听得懂的白话,代替听不懂的文言。 他研究语词的选择,非常认真。例如:“未亡人”、“遗孀”、“寡妇”,用哪一种说法好?《现代汉语词典》里没有“遗孀”这个语词了,为什么报纸还常常用它? 从前有一部电影,译名“风流寡妇”,卖座很好。他问:如果译成“风流遗孀”,观众会不会大量减少? 有一次,他问一位扫盲学员:什么叫做“遗孀”? 答复是:“一种雪花膏——白玉霜、蝶霜、遗孀”!
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载