追忆

出版时间：2004-12  出版社：三联书店  作者：（美）宇文所安  页数：166  译者：郑学勤  
Tag标签：无  

内容概要

　　《追忆》是一个汉学家对中国古典文学的研究，是其基于个人感受的对中国古典诗文的印象式批评。作者从汗牛充栋的古典文献中拣选了十余篇诗文，出其不意地将它们勾连在一起，通过精彩的阅读、想像、分析与考证，为我们突显了一个中国古典文学的经典意象和根本性的母题：追忆。　　作为一个含蕴丰富的思想和艺术行为，追忆不仅是对往事与历史的复现与慨叹，也寄寓着儒家知识分子追求“不朽”的“本体论”的焦虑，更体现了“向后看”这一延续了几千年的中国文化的传统和思维模式。　　三联版前言　　《追亿》是尝试把英语。散文。(essay)和中国式的感兴进行混合而造成的结果。在我的学术著作里，无论是在中国还是在美国，这本书都产生了最广泛的吸引力，这一“成功”很有意思，因为《追忆》可以说代表着在一　　种英语文学形式里对中式文学价值的再创造。　　英语的essay是一种颇有趣味的形式。它和现代中国散文有所不同：现代中国散文强调作者的主观性和文体的随意性，而英语的essay则可以把文学，文学批评以及学术研究，几种被分开了的范畴，重新融合为一体。作为一种文学体裁的essay，必须读起来令人愉悦：而且，既然属于文学的一部分，它就应该时时更新，不能只是一成不变。作为文学批评的essay，则应该具有思辩性，至少它提出来的应该是一些复杂的问题，这些问题的难度不应该被简化。作者面临的挑战是把思想纳入文学的形式，使二者合而为一。最后，essay必须展示学术研究的成果。我们的学术写作，通常喜欢使用很多的引文，很多的脚注，来展现学者的知识范围。而写一篇essay，学者必得隐藏 起他的学识，对自己所要使用的材料善加选择。　　上面谈到的这样一种essay是我的理想。它大概永远不能得到完美的实现。

作者简介

宇文所安，又名斯蒂芬·欧文。1946年生于美国密苏里州圣路易斯市，长天美国南方小城。1959年移居巴尔的摩 。在巴尔的摩公立图书馆里沉湎于诗歌阅读，并初次接触中国诗，虽然中是中文翻译，但他迅速决定与其发生恋爱，至今犹然。1972年获耶鲁大学东亚系博士学位，随既执教耶鲁大学。二十年后应聘哈佛，任教东亚系，比较文学系，现为詹姆斯·布莱恩特·柯南德特级教授。有著作数种，论文多篇。其人也，性乐烟酒，心好诗歌。简脱不持仪形，喜徘谐。自言其父尝忧其业中国诗无以谋生，而后竟得自立，实属侥幸尔。

书籍目录

三联版前言作者的话导论：诱惑及其来源1  黍稷和石碑：回忆者与被回忆者2  骨骸3  繁盛与衰落：必然性的机械运转4  断片5  回忆的引诱  6  复现：闲情记趣7  绣户：回忆与艺术8  为了被回忆译后记

编辑推荐

《追忆》在一定程度上实现了这一理想，但是，我也很清楚地意识到这本书尚可进一步完善的地方。essay的本义，是“努力”或“尝试”。每一篇essay都是一次尝试，把那些被历史分隔开了的领域重新融为一体。这一简单而也许不可能达到的理想值得我们记在心里，因为文学创作、学术与思想，是可以也是应该结合在一起的。    借着这次机会，我想对那些把《追忆》带给中国读者的朋友表示感谢。首先要感谢的是译者郑学勤。翻译者往往花费了大量时间和心血，却很少得到感谢与承认。郑学勤不仅准确地传达了原文的意旨，而且也在译文中保存了原文的文学性。如果我的著作能得到中国读者的喜爱，很大程度上都要归功于它们的翻译者，而在这一方面，我实属幸运。    同时，也要感谢三联书店决定重版我的几部旧著，尤其要感谢三联的编辑冯金红女士，在编辑这一作品系列时付出的辛勤劳动，最后，我要感谢田晓菲从她自己的繁忙工作当中抽出时间，翻译这一前言——还好，我没有写得太长。    二00四年十一月于坎布里奇

用户评论 (总计15条)

•   很喜欢宇文所安的选材，《庄子》、《楚辞》、长吉诗、《金石录后序》、梦窗词、《瘗旅文》、《浮生六记》等，可见作者涉猎之广。宇文虽主要研究唐诗，但其他方面也有独特而深刻的见解。这即使是中国学者也很难做到。美中不足只是讲《莺啼序》时未免过于细化，拆散了全词的整体美。这的确是本好书。
•   不错的书，西方人的眼光来看中国的诗词，别具一种清新的格调。
•   这书偶然从图书馆看到，很喜欢才买的。也很适合大家伤春悲秋，感时伤逝，无病呻吟等等。。。
•   海外汉学研究者中宇文所安算是独树一帜，选题新颖，角度常常发人深省。虽然有些问题囿于其文化视角和学术局限有失偏颇甚至有所错误，但总体来说还是相当具有启示性的。
•   书很好 很喜欢 但是送来的时候有折痕啦 希望下次卓越小心点啦哈哈
•   虽然，他的观点你不一定接受，但是他提高了一个新的视觉去认识，你我早已熟悉到麻木的诗文！
•   免运费很好，但是有的书没货，有点遗憾
•   本书将作者中国古代文学的深厚功力与细致研究展现得淋漓尽致，把中国古代文学甚至现代中国社会生活的传承性阐述与分析得十分精辟，是本值得静下心来细细研读的好书。
•   有些惭愧，即使是一位老外写的书，我等还要认真才行。
•   视角不一样看到的东西就不一样
•   送货速度很快，质量也很好！卓越的图书质量还是不错的。
•   文思细而深，译得达雅，长途旅行带在身边读。与《赭城》对比着读，仍应继续指导田晓菲的文学研究与写作。
•   才读了一点，宇文所安的观点挺有新意的，能从中获得蛮多
•   不一样的阅读方法，不一样的思维，也许可以启发我们的另一种思考。
•   质量很好，发货也很快。