英语各类口音听译突破

出版时间：1970-1  出版社：人民教育出版社  作者：朱巧莲,汤倩  页数：186  
Tag标签：无  

内容概要

　　思路新颖。如前所述，无论是在学习过程中还是口译实践中，英语的各类“口音”都是一大难点，而相关图书甚少。为适应经济全球化和文化多元化时代的需要，本书编者对各种发言和口音材料进行整理分析，编写成书，以填补市场空缺。编排合理。本书遵循教学实践的基本规律，先分析特点再进行演练。编排材料由短及长，由易到难，循序渐进。分门别类分析各种口音，方便读者查找难点，对症下药，逐一攻克。提供的训练指导针对性强，能帮助读者活学活用，融会贯通，全面提高听力和口译能力。

书籍目录

第一部分 听力突破
第一章 口音概述
第二章 本族语
1.概况
2.英国口音
3.美国口音
4.加拿大口音
5.澳大利亚口音
6.新西兰口音
第三章 非本族语
1.概况
2.法国口音
3.意大利口音
4.德国口音
5.西班牙语口音
6.葡萄牙语口音
7.斯堪的纳维亚口音
8.新加坡、马来西亚口音
9.其他东南亚口音
10.日本口音
11.韩国口音
12.印度、巴基斯坦口音
13.非洲口音
14.以色列口音
15.阿拉伯语口音
16.俄罗斯口音
17.中国口音
第四章 听力文本
第二部分 口译实训
第一章 训练指导
第二章 口译实战
1.政治：Passage 1-10
2.经济：Passage 1-3
3.金融：Passage 1-3
4.贸易：Passage 1-4
5.外交：Passage 1-6
6.科技：Passage 1-5
7.体育：Passage 1-3
8.文化：Passage 1-6
9.能源：Passage 1-5
10.战争与和平：Passage 1-6
11.创业与成功：Passage 1-2
12.其他：Passage1-5

编辑推荐

　　商务沟通、学术交流、专业口译、英语学习、语音研究。

用户评论 (总计71条)

•   书中列举了很多国家口音的不同，对听力很有帮助。还可以利用书中引用的段落进行口译练习，很好的一本书~
•   汇集了各地的口音，适合个人口语联系和听力练习，还可以当作口译材料联系翻译~不错
•   多听听不同的口音对于提高口译听辨能力还是有好处的
•   各种口音 不过有的可能是实录会有点语音问题 练听力挺好
•   几位南亚同志的头痛感犹在。听听各类口音，力求从心理上藐视敌人。
•   各种口音，很有帮助
•   口音讲解很详细 全部都是 现场录音
•   无论是练口译的，还是一般的学习者，对于练习听力还是很有帮助的。
•   这本书是老师推荐的，我觉得很不错，口译练习好材料，市面上很少有这种类型的材料，不错
•   如果想做好口译，语音听辨第一步！本书很详细！
•   各国的语音在英语听力上是很难的一个问题，这本的介绍和例子分析挺好的
•   本书分析了各种语音的特点，并根据不同语音提供了现场录音等材料，很有针对性。
•   相当实用，尤其对从事口译工作的人来说。
•   很有用！汇集各国各地区（部分）的英语发音，配有光盘，很有用。学习BEC的同学不妨买来听听，有益处。
•   里面收录了很多不同国家的说话方式，有些很有名的演讲文章，有光盘，可以把光盘里的拷贝到手机里，随时都可以听。不同国家的发音方式差别真的很大，我们经常听的就是美式的和英式的，但是像印度等南亚地区和东南亚地区还有意大利地区的发音真的是很不一样的。强烈推荐这本书给做外贸的或者其他需要跟不同国家人接触的人使用，这本是可以帮助我们避免生活或工作中的许多尴尬。
•   是一本不错的听力材料，快递很快到，服务不错
•   我就冲着这点买这个书的，以前都是自己练习听力，现在换种方法，用用听力书，看看能不能提高啦
•   很不错，只是还没有时间来练习，先把之前买的bbc和voa的听完在听这个
•   书很棒，有助于学习，光盘也好
•   还没听，哈哈~正版，书的质量很好~
•   书正版 光盘没问题 …… 送货服务一流 ……
•   是一位优秀的同传译员推荐的好教材！学习中！
•   内容 适应 挺好的思维
•   这个对我老说太有必要购买了，无意间找到这本书可以说让我喜出望外，接下来就是好好学了，希望这本书对你也有帮助。
•   书本纸张很好，内容也不错，是一本学习的好料。
•   朱老师的书一向很赞的！！！！加油好好学！
•   书内容不错，非常实用，赞一个。
•   书非常好，印刷也不错，快递也很快
•   超级好的书啊
•   挺好的一本书，及简洁明快，内容有丰富
•   排版印制精美，文章选编丰富
•   好書，顯見如此對語音進行解析的書籍，贊！！！！！
•   很喜欢，都很实用，还在看当中
•   老师上课都用
•   自己学的
•   质量不错，包装精美。喜欢
•   唱歌好吗vb就买个好美国的航母大揭秘
•   NO BETTER
•   因为想练一下英语口译，所以买了这本书。其实找了半天发现市场针对各种英语口音的训练确实少得可怜，网上这样的连接也比较少。要是自己一个一个碰恐怕很费劲。希望它能更加细分一下就好了，因为就算一个国家，比如英国或美国吧，他各个地方的口音也是极为不同的。但谁让就他家独一份呢，就只能算了吧！
•   各国口音只在第一部分，后面部分是口译练习，和预想的有点不一样
•   各国口音的对比录音比较少，适合初学者。
•   它都是各国的口音，挺有特色的
•   看了第一章了，讲的是各国的口音，不过讲的有些简单了~~是在各处收集的各种口音的音频~
•   总的来说，装帧和质量都不错；这是第二本（英语各类语音光盘有点问题）
•   纸质不错，分类也好，很系统，用来突破各类语音的好帮手
•   为了了解不同国家的读英语时的语音语调，很喜欢
•   熟悉各类语音做到心中有数，不怯场，赞一个
•   薄薄的一本书涵盖的各国英语挺多的，但是不详细。
•   大概略了一下，本书质量不错，还有光盘附带，最起码看起来没那么吃了，另外本书的相关英文文章都附带有中文翻译，感觉不错。
•   这本书是付了对应光盘和翻译的，用于语言教学合适
•   可惜，光盘坏了
•   光盘不好用，有些停不了。
•   内容应该不错，但是书的前几十页也破的有点离谱，就像被水浸泡过一样！
•   书看着挺不错的，纸质相当好，价格加上邮费的话基本没打折。
•   书的内容很广也很有用
•   书的质量感觉一般啊　都起皱了
•   书有点薄，由于发货地点比较远所以耽搁了几天，绝对正版，内容慢慢看
•   准备自学用，感觉还行吧
•   第二章开始听力的材料就开始模糊不清，烦躁，这哪叫正规出版的听力啊
•   这个书是不错，但后面的光盘读不出来啊感觉好像被耍了一样
•   听了些资料，感觉一般
•   封面破，光盘坏，不高兴
•   录音是渣录的吧······太不专业了~太不给力了······极其失望······
•   包装这么粗心,明知道有光盘,也不采取措施,拆开一看光盘都已经压碎了.
•   谁有音频发我一份啊，买完后发现cd读不了，当当又没库存了，谢谢了 我的邮箱：jennyzhaoqi@gmail****
•   英语各类口音听译突破
•   不错呀 听下大家怎么说的
•   书被压出了很大的压痕
•   好！！！！！！！！！！！！！！！！！
•   不错的口语用书！
•   英语各类口音听译突破（附MP3光盘1张）