新英语口译资格考试分类词汇精编

出版时间：2010-8  出版社：人民教育出版社  作者：梅德明 主编  页数：262  
Tag标签：无  

内容概要

　　合格译员的培养在很大程度上是译员素质的塑造，是口译技能的培养。口译的译能、译技和译为可以被视为口译培训的三大要素。译能即口译能力，是口译的发动机；译技即口译技巧，是口译的润滑剂；译为即口译行为，是口译的运转态。口译学员作为口译培训的主体，口译教师作为口译培训的教学的导体，都应该十分重视译能、译技和译为的作用，译员培训的成败取决于译能、译技和译为涉及程度。关于“译能”、“译技”和“译为”的阐述还可参见由笔者主编的《英语口译教程》（高等教育出版社出版）中的“口译简议”一文。

书籍目录

Part one 情景口译Part tow 主题口译Part three　附录

用户评论 (总计97条)

•   口译词汇分类很必要 备考童鞋必备
•   词汇分类比较细 适合口译初学者
•   词汇很实用，适合中级口译的考试
•   这本书真不错，绝对正版！很适合练习口译的一些专业词汇~
•   较于新东方那一本口译词汇小册子，这一本略显简单。印刷质量，纸质都不错！
•   比一般的口译词汇书好在有光盘，大小合适，方便携带。
•   看重分类和音频 准备口译的推荐
•   从去年就已经打算好想要考CATTI了，一直觉得词汇还需要积累，可又苦于没有系统的分类词汇。这本书是别人介绍的，买来以后发现真的挺详细的，还有很多专有名词 记住对考试会有帮助。还有两个月就考试了，希望这本书给我带来好运吧！
•   口袋书籍 要考上外中高级口译考试的小伙伴们必备
•   经典款 考上外口译考试必备
•   买回来翻了一遍，还没正式开始背诵，感觉很实用！希望对九月份的口译考试有帮助！
•   对应上海口译考试的
•   这本书编的蛮好的，分类很好，词汇也很新
•   扩充词汇，分类词汇很重要。就是稍嫌少。
•   分类的挺好的，容易找到自己想要的词汇~跟准确说，里面是词组来的~
•   这本书是老师推荐的，词汇进行了分类，相当不错，值得推荐
•   词汇分类，分为何种场景，每章节有练习，每天学一些，不错！
•   刚才不是评价过了吗 好书 学习口译的小伙伴们都来买吧
•   口译人员必备用书，会好好背得
•   对于无论学口译还是学笔译的同学来说都是很不错的书。。。
•   看看挺好的，我看到网上很多人推荐的。。。就买了一本。感觉很不错啊，条例比较清晰，希望自己能够过口译吧~~
•   很好的一本口译的书 very good
•   词汇总结的很好！很实用！适合考试
•   较新的词汇，希望能用的上
•   涵盖面很广，单词还有MP3，不错不错
•   词汇书上面的内容涵盖的范围还比较广泛
•   针对各个主题有相关词汇和套语举例，不错，但是关键在坚持背
•   有很多专有词汇 希望对我有帮助
•   书中收录的词条全，都是些常用词汇，涉及到各方面。词汇是基础，只有扩大词汇才会有提高，如果将这本书的内容记进脑海中，相信会有很大帮助。
•   其实我觉得里面的单词还是有点专业了，比中口翻译教材里的词汇难，可能比较适合高口的吧
•   老师推荐，作为词汇学习书，里面的都好精炼，好好积累学习~
•   挺好的，很务实的，比一般的词汇书有意思，比较能背得下去。
•   词汇很重要，会认真学习。
•   和教材 一起买的，背词汇，很好的书
•   词汇很丰富，书也很小巧
•   词汇，很好的
•   书中词汇收录非常全面 是一本好书 嘿嘿
•   很全面，词汇很多，就是不好记啊哈哈
•   非常实用的小东西，别看他小小的一本，各类实用词汇都有~~ 排版得野很不错~
•   词汇书嘛。都这样啦，应该是正版。总的说不错哈。。。就是书皱了一点。。
•   不光有词汇，每单元还有个牛刀小试的小短文翻译，10元左右买到一本这么实用的书，很值了。
•   看别人推荐买的，看起来不错，分类比较清楚，感觉应该蛮实用的
•   真不错，很详细，还有分类很好，适合翻译专硕考研的
•   分类详尽，英汉对照很清晰，希望对口译有帮助！
•   书比较小，便于携带，分类清楚，内容全。
•   分类明确，但是没有环保话题
•   口袋书籍 上外中高口考试必备 向大家推荐
•   内容非常实用,物超所值;对口译翻译考试非常有用
•   准备考试用
•   这个商品不错 当当做活动很给力！
•   VIP钻石卡在优惠的价格上购买的 当当网特别给力
•   好的，不错，好好学习
•   已经收到了 当当还是很快的
•   还木看呢，但是可以
•   买了很多本 真心觉得不错
•   还没看 翻了一下 很不错的样子 快递很给力 快递员态度也很好 赞一个~
•   Vip优惠价格买的 真的很划算
•   买了很多本 本身就证明对这个书的支持
•   买了很多本 本身就说明很多
•   第一天订 第二天就送到了 物流特别给力
•   书挺不错的啊 很好用！！
•   买了这么多本 本身就已经能说明对这本书的认可了
•   还是不错的，书能使人明智。。。
•   很不错，背了感觉挺实用的
•   听好一本，很全面，真的都能背下来的话，肯定没有问题了。
•   非常好的咧！~~~~
•   有用，要努力背
•   挺 好，挺 实用
•   同学要我买的，还不错，包装完整，和书店看到的一样
•   = =上课时需要的教材 很好= =
•   不错。非常实用。值得购买。
•   这本书蛮好的，看上好久了。
•   好，要用起来了。
•   小小的光盘，很可爱啊。不错，挺便宜的。嘻嘻
•   这本书受到了新东方老师的推荐，要考高口的同学必备呀！
•   首先书的纸张看起来很好，白的干净，字间距适合，没有压迫感，一章章分的清楚。最重要的是，它是梅德明编的，觉得更权威一点。高口加油！
•   不错不错很好很好。
•   很满意。实用
•   纸张很好，内容也不错，而且价钱也实惠，如果例句也有朗读就更好了！总之，是很不错的，希望能把这本书啃完。
•   书的内容比较实用 速度很快~
•   收录的单词很好很权威，就是少了点儿~~
  总的来说很喜欢。
•   单词的范围很广，很贴近实际，是本学习口语的好书，赞一个
•   已经下载了音频，开始学习
•   老师推荐的一本书，挺实用的，价值很大
•   书不错，包装很好，与书店购买的一样，喜欢
•   还没看到 希望好好用哈
•   只是多买了一本，谁想要吗？10块钱包邮。。。
•   质量是挺好的,就是邮递慢了点,不知什么原因,等了很长时间!
•   很实用！梅德明老师编的哦~复习翻译硕士必备良品！
•   仔细看了一下，单词如果能注明音标就更好了
•   正版，复习很有用
•   这个商品不错 买了很多本了
•   这个商品不错 买了很多本
•   买了很多本 内容编排很好
•   随时随地都可听，里面的声音超级喜欢
•   很好，书很好用
•   书很好，包装的也好，是正版。