1862年上海日记

出版时间：2012-8  出版社：中华书局  作者：(日) 日比野辉宽,高杉晋作,纳富介次郎,峰洁,松田屋伴吉,名仓敦信  页数：362  字数：260000  译者：陶振孝,阎瑜,陈捷  
Tag标签：无  

内容概要

《1862年上海日记》由日比野辉宽、高杉晋作等所著，1862年日本官方商船“千岁丸”前往中国上海港贸易。这是自1854年实施开国政策以来，日本幕府第一次向中国派遣官船。同船而来的五十一位日本人考察了近代大都市上海的社会状况、西方各国侵华情况、清政府与太平军交战情形等，并留下了不少珍贵的资料。本书收入了其中的高杉晋作《游清五录》，纳富介次郎《上海杂记》，日比野辉宽《赘肮录》、《没鼻笔语》，峰洁《航中日录·清国上海见闻录》，松田屋伴吉《唐国渡海日记》，名仓信敦《海外目录》、《中国闻见录》八种著作。

作者简介

作者:(日)日比野辉宽、高杉晋作 译者:陶振孝、阎瑜、陈捷

书籍目录

近代日本人中国游记总序
“千岁丸”略记
解说
上海杂记
赘□录
赘□录(上)
赘□录(中)
赘□录(下)
没鼻笔语
没鼻笔语引
没鼻笔语乾
没鼻笔语坤
游清五录
游清五录(日记)序
航海日录(A)
上海滞留日录
续航海日录
长崎滞留杂录
航海日录(B)
内情探索录
外情探索录
外情探索录卷二
后记
船中日录·清国上海见闻录
船中日录
清国上海见闻录
唐国渡海日记
海外日录
中国闻见录

章节摘录

　　上海本俗地，舞文弄墨者不多，偶有来旅馆作风流之交者，皆难民中人。其中有秀才一人，哀清朝之衰政，频频景仰我邦，谓余：“现今众多难民去国离乡，前往贵国之长崎。古时亦有此类事，知贵邦本仁义之国，且与我邦唇齿相依。若诸公可怜吾辈，救倒悬之苦，召之为民，能长披恩泽，得安居。”言毕洒泪，以至余不堪哀怜之悲。故余思之，若救彼为我邦之民，置为百工之地，自成国益。为农民等令其开拓海岛山林，举有器量者用之，亦可免于贼乱之苦，不必白白饿死而令人心痛可怜。　　上海近村之景象，未能亲自出城观看，故不知其详。归途之际偶登帆樯，眺望四方，极目所至，地势平坦。处处有民村，又见小市，瓦屋粉墙。田圃甚少，丛林狼藉。以望远镜细观，看似如棺椁之物，洪水过后的景象也。概皆因贼乱，农民等不得安生，遂使土地荒废。上海争战灾难少之地尚如此，更何况辽阔之清国，十八个省中完全平安之地，除了北京外，尚三四省，其余皆贼乱不止，商人、平民等又何得操业乎？上海，当地土人和逃难而来之十余万难民所食颇多，幸得上海漕运之方便，所运米谷尚未穷尽。然而，其价日日暴涨，难民等购之不得，沦为乞丐，亦无人周济，遂只有饿死。由此余想，他地亦避贼乱，米粟少，又无运输之便，纵令储有黄金，迫于饥渴，饿死者比上海还多。清朝当今之衰败实在可叹。　　一日，我卧病在床。有两个书生来访，与同屋之友笔谈。谈话之余，书生问：“天主耶稣教可至贵邦？”答日：“昔日此教曾传，与我朝成仇，故今仍在禁之列。”书生云：“先生等尚未见《圣经》？今我等带此来，即呈汝等。”友取书批阅，知乃耶稣之邪教书，故大怒，将其抛之，皆争论之，遂推出门外。然次日又来访，不允其人内，则立于门外。此时知己之书生马铨前来笔谈。那二书生约马铨，伺机将书与我，马铨亦想将《圣经》偷偷送之。余友等大怒，大声呵斥，一齐出动，逐出二书生。在此之前彼等屡屡窥机相劝吾等。此两日被逐，自知受惩，此后不来。噫！清国读书者既尊奉此，何况愚民等？　　……

用户评论 (总计8条)

•   日本人的功课做得细致以及，最底层记录到烟花巷，最高层记录到大清海关、上海道台官衙、李抚军操场，民众生活记录到米价、听戏的花销和花巷花船的花费，军事上记录了清、英、法的武器情况，详细记录清军在李抚军操场的训练，明确记载上海道台受李抚军辖制。
•   很不错的书，了解百年前的中国。
•   目前为止，这套书已经出版的都收齐了。
•   没让我失望~
•   可惜有很多本买不全。
•   很值得看看，日人没有我们的偏见。没想到能买到，赞。
•   一手的游记，对于上海的描写从外人的角度看还是相对真实客观的。多人合著，因此视角各不相同，该段历史研究者必备书目。
•   刚拿到书，看了一下，书的质量没什么问题。