人物往来与书籍流转

出版时间：2012-4  出版社：中华书局  作者：陈捷  页数：511  字数：390000  
Tag标签：无  

内容概要

　　《人物往来与书籍流转（第2辑）》收录论文的内容主要围绕两个主题，一是对近代来往於中日两国之间的一些人物的相关资料以及他们在两国文化交流方面的事蹟的研究，一是以近代中国人在日本的访书活动为中心，对这一时期中日两国之间在古代典籍的收集、研究、出版等方面的交流以及与此相关的一些文化现象和文化背景的考察。除了近代中日文化交流史上较为着名的黄遵宪、杨守敬、罗振玉等人之外，还考察了一些鲜为人知的人物，在追索近代中日两国间古籍流转的轨迹时，也讨论到关於借钞日本足利学校藏《论语义疏》古钞本、日本最早的印刷品百万塔陀罗尼传入中国，以及中国学人阅览借印日本米泽藩旧藏宋版三史等几乎已经被岁月尘封湮没的史事。撰写这些文章时的一个基本想法是，希望在系统研读、梳理近代中日两国的基本文献的同时，努力搜集整理前人未曾利用的新资料，在研究中注意尽量还原历史的细节，以便对当时社会、文化的基本状况以及生活於其中的各种人物的经历、思想有更加细致、丰富、鲜活的认识和理解。

书籍目录

被人遗忘的日本人八户弘光——十九世纪六十年代中日民间往来一例
附录一[李长荣笔谈资料]
附录二《柳堂师友诗录。顺叔吟草》
南海李长荣子黼辑
冈田篁所和他的《沪吴日记》
一位日本武士眼中的中国——上田休的中国旅行记
附录[上田休中国旅行日记]
冈千仞与访日中国人的交游——《莲池笔谭》《清谯笔话》等笔谈资料之所见
附录冈千仞与清国公使馆员的笔谈录
从《清使笔语》看日本汉学家增田贡与中国人的交流
附录日本东京都立中央图书馆收藏的《清使笔语》
黄遵宪与日本汉方医学保存运动
关於《清客笔话》及其价值——日本所藏杨守敬资料解题之
关於杨守敬与岩谷修笔谈资料的初步考察——日本所藏杨守敬资料解题之二
关於杨守敬与日本刻工木村嘉平交往的考察
杨守敬与罗振玉的交友——读杨守敬致罗振玉书札
关於《罗振玉手札》所收罗振玉致杨守敬书札的考察
姚文栋在日本的访书活动
关於清驻日公使馆借钞日本足利学校藏《论语义疏》古钞本的交涉
关於日本最古的印刷品百万塔陀罗尼西传中国的记录
日本米泽藩旧藏宋版三史与近代中日文化交流
岸田吟香的乐善堂在中国的图书出版和贩卖活动
后记

章节摘录

版权页：   插图：   特别值得注意的是，在《瓮牖余谈》卷二《日本宏光》的后半段，王韬用“顺叔谓予曰”五字引出八户关于日本近年改革的一番议论云：“顺叔谓予曰：迩来国中政事风俗大有更革，蒸蒸丕变，日臻上理。六艺之内，既舍弓箭而专习剑舞，骑乘则教之以坐作进退。火器则训之以施放纵击，水师则导以驾驶轮船，俾供洞悉运用之妙。又教舵工以航海之术。今国中已有火轮军舰八十余艘（王韬注：按此乃夸词，日本所有轮舶只二十余艘耳），可谓盛矣。前日江户政府选子弟十有四人，遣往英国伦敦学校肆习文字，皆系英秀颖异之士。年齿由十二岁至二十二岁不等，衣冠之制多仿欧洲，剪发持棍，効其装束，长官左右袖则以金绕五匝，以别等差。皆能通英国之语言文字，所异乎西人者，惟腰系二刀而已。江产政府督理船务将军中滨万次郎月前亲抵上海制造轮船局，知其机括关键，深悉其微，近已启行回国矣。国中共有二百六十诸侯，由大君颁诏谕召至江户京师，咸集议事，务欲整顿武备，奋扬国威，以征不庭。现有兴师往讨朝鲜意。粤稽日本往古崇神天皇六十五年，任那国王闻日本有圣王，始遣使朝贡。此当中国汉成帝和平二年也。神功皇后元年，女帝亲统六师渡海征新罗，新罗王稽首称臣，愿备藩服，贡珍宝，高丽、百济亦皆恪顺内附。三韩悉服，女帝之功烈速矣哉。此当中国汉献帝建安六年也。后阳成天皇文禄元年，上将军平秀吉遣兵伐朝鲜，取之，大败明之援师，明遣使乞和。此当中国明万历二十年也。凡此皆载在史册，武功震耀，不遑枚举。西北诸藩历来臣服，朝贡弗懈。即如琉球丛尔邦，向为日本西国诸侯之属，隶于萨峒摩一岛，久奉正朔。慑我王灵，凡遇国君践位，必诣江户抨谒大君。至于朝鲜，五年一朝贡，至期亲至京师。此各国贡献之古例也。今朝鲜王负固不服，久废此例。是以将厉兵造舰，声罪致讨云。” 这段议论从内容到文章的字句与本文最初引用的总理衙门奏折所附的八户的报纸投稿基本相符，其中还言及《同文汇考》引用的关于新罗王归化日本和三韩从属等内容。文章最后说： 此皆顺叔所述者。稽古称今，言皆有物。铺张国家之宏功，扬厉君相之伟业，赫赫乎令人想见其国之方兴未艾也。真可谓华国之儒，学古之彦矣。

编辑推荐

《人物往来与书籍流转(第2辑)》希望在系统研读、梳理近代中日两国的基本文献的同时，努力搜集整理前人未曾利用的新资料，在研究中注意尽量还原历史的细节，以便对当时社会、文化的基本状况以及生活於其中的各种人物的经历、思想有更加细致、丰富、鲜活的认识和理解。