出版时间:2010-07 出版社:中华书局 作者:【汉】司马迁 著 译者:韩兆琦 译注
Tag标签:无
前言
2004年,我的《史记笺证》出版,这是我几十年研究与讲授《史记》课的一个小结。此书的注释比较详尽,疑难字有注音,历史地名与古帝王的年号与记事干支都注有现今的新地名与换算的公元纪年与日期;历史人物、历史事件都注释得比较明晰,重要的环节都引出原文;更重要的是此书引证前人评论《史记》的资料较多,有原文,有出处,这给青年教师、青年文史研究者提供了很大方便,因此出版以来很受欢迎。此书于2006年获第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果二等奖,且已于2009年经过若干修改后进行了第二次印刷。但也由于《史记笺证》的重心是在校勘、注释、评论,没有白话译文,因而有些读者反映读起来吃力。前些年我在中国大陆也出过几种注译本,但都是选本;近年出了两个全译本,但又没有注释,特别是没有我们在做《史记笺证》时下了很大力气的“十表”,这是令人遗憾的。这次中华书局为反映《史记》全貌,为满足更广大的《史记》爱好者的要求,希望我来做这个“全本、全注、全译”的《史记》,我觉得是好事,于是欣然答应了。其实我所做的这套《史记》,内容远不仅是“全本、全注、全译”,而是汇《史记》的校勘、注释、翻译、评论于一身的集众萃之作。
内容概要
本书包含了全部史表,是目前最全的《史记》注译本。本书对《史记》逐篇做了题解,逐段进行注译,内容极为丰富。本书的注释在传统解释的基础上,吸收近百年来新的成果,参考考古发现,修正了传统解释的错误,厘清了模糊不清的问题,提出了有见地的新说。注释中还收集引证了大量古今人对《史记》及其中的人、事的评论,更加鲜活坚实。总之,本书是目前注释最详实精辟、译文最准确流畅,讲解最深刻扎实的《史记》全本全注全译读本。
书籍目录
前言凡例《史记一》目录本纪(第一至第八)《史记二》目录 本纪(第九至第十二) 表(第一至第十)《史记三》目录 书(第一至第八)《史记四》目录 世家(第一至第十二)《史记五》目录 世家(第十三至第三十)《史记六》目录 列传(第一至第二十)《史记七》目录 列传(第二十一至第四十一)《史记八》目录 列传(第四十二至第五十七)《史记九》目录 列传(第五十八至第七十)主要征引书目
章节摘录
⑥为田开阡陌:杨宽日:“就是废除井田制,把原来‘百步为亩’的‘阡陌,破除,开拓为二百四十步为一亩,重新设置阡陌。”阡陌,田间的界路。⑦东地渡洛:把秦国的地盘扩展到了洛水以东,亦即突破了魏国的长城。⑧十四年,初为赋:杨宽曰:“开始按户按人口征收军赋,为汉代算赋的起源。”十四年,前348。⑨十九年,天子致伯:周显王把诸侯方伯的称号授予秦孝公。伯,方伯,一方诸侯之长。十九年,周显王二十六年,前343。⑩二十年:前342。⑩秦使公子少官率师会诸侯逢泽,朝天子:杨宽《战国史表》曰:“魏惠王称王召集逢泽之会,并率诸侯朝见周天子。秦派公子少官率师参与逢泽之会。”按,杨宽系“逢泽之会”于秦孝公十八年,前344。公子少官,其人不详,仅此一见。逢泽,古薮泽名,在今河南开封东南,当时属魏。朝天子,到王城(今洛阳)朝见周显王。【译文】七年,秦孝公与魏惠王在杜平县相会。八年,秦军与魏军在元里交战,打败了魏军。十年,封公孙鞅为大良造,派他率领秦军包围了魏国的安邑,安邑向秦军投降。十二年,公孙鞅建造成阳城,并在宫廷外修建了高大的阙门,随后秦国的都城由栎阳迁到了成阳。接着又将一些小村落、小乡镇合并成大县,每县设县令一人,全国共有四十一个县。又重新划分农田的地界,修筑道路,将秦国的领土扩展到了洛水以东。十四年,开始实行赋税制度。十九年,周天子封秦孝公为方伯,也就是让他做诸侯的霸主。二十年,诸侯全都向秦国表示祝贺。秦孝公派公子少官率兵到逢泽与诸侯相会,并朝见周天子。
编辑推荐
《史记(套装共9册)》:中华经典名著全本全注全译丛书
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载