世说新语（全二册）

出版时间：2007  出版社：外文出版社  作者：刘义庆  页数：1047  字数：596000  译者：Richard B. Mather  
Tag标签：无  

内容概要

顾亭林（炎武），是明清际著名学者、思想家，又是杰出诗人。本书以中华书局1983年第二版《顾亭林诗文集》为底本，对亭林各诗之字、词、句、段，特别是整首诗进行注释、题解。本书之“笺”最见特色，它针对全题或全首的寓意、特点进行评析，及对涉及人事进行考论和索引。从中，读者可以透过历史的重雾，体会顾亭林这位志士的心路。

作者简介

刘义庆，字季伯，南朝宋政权文学家。《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久，以病告退，公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。

书籍目录

上册自序编例目录  卷一（一六四四——一六四九）  卷二（一六五0——一六四九）  卷三（一六五七——一六六二）下册：  卷四（一六六三——一六七三）  卷五（一六七四——一六八二）  集外诗补  附录  亭林先生神道表后记

章节摘录

德行第一【原文】1.1　陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在。欲先看之。主簿白：“群情欲府君先人廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”1.2　周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣！”1.3　郭林宗至汝南，造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭；诣黄叔度，乃弥日信宿。人问其故，林宗曰：“叔度汪汪如万顷之陂，澄之不清，扰之不浊，其器深广，难测量也！”1.4　李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任。【今译】1.1 陈仲举（蕃）的言语是读书人的准则，行为是当世的典范，一登车赴任，就有整治社会弊端、匡正天下的志向。谪迁豫章太守，人一到，就问徐孺子（徲）住在什么地方，想先去拜访他。主簿禀告说：“众人的意思是希望府君先进官署。”陈说：“周武王乘车经过商容里巷之门，俯首凭轼而立。敬贤礼士，席不暇暖。我去礼拜贤人，有什么不应该的呢？”1.2　周子居（乘）曾经说：“我只要有一段时间见不到黄叔度（宪），那么，庸俗贪吝的思想竟然就又萌生了！”1.3 郭林宗（太）到汝南，拜访袁奉高（阆），车不停驶，马不驻足；去拜访黄叔度（宪）。竞日以继夜，逗留几天。

编辑推荐

《世说新语(汉英对照)(套装全2卷)》是一本非常彰显智慧的书，展现的是一种让人会心一笑的幽默。才华横溢、潇洒不羁的文士们用精妙的文字和语言表达了他们的文化操守、人格取向以及对事物的独特看法，非常辩证，同时运用文化行为与权势对抗。我认为《世说新语(汉英对照)(套装全2卷)》应是所有喜爱传统文化的国人的必备书籍。

用户评论 (总计4条)

•   正版，印刷好。值得购买。
•   这套丛书都喜欢。希望能买到《文心雕龙》。
•   中英双译，对一个初中生来说，很深，没必要买，买简版就行了
•   这套书我从卓越上购得，读到700多页时发现缺页，经与客服联系，卓越马上安排退换，服务周到，在此表扬一下。