出版时间:2011-7 出版社:奥托•叶斯柏森、 何勇 商务印书馆 (2011-07出版) 作者:奥托·叶斯柏森 译者:何勇
内容概要
《语法哲学》是世界著名的丹麦语言学家奥托·叶斯柏森的代表作,是当今世界最重要的几部语言学著作之一。《语法哲学》是关于语言中语法学的哲学研究。《语法哲学》由商务印书馆出版,内容丰富,具有很高的阅读价值。
作者简介
作者:(丹麦)奥托·叶斯柏森 译者:何勇
书籍目录
序言 第一章 活的语法 第二章 系统语法 第三章 系统语法(续完) 第四章 词类 第五章 名词和形容词 第六章 词类(续完) 第七章 三种词品 第八章 组合式和连系式 第九章 连系式的类别 第十章 连系式名词 关于连系式的结束语 第十一章 主语和谓语 第十二章 宾语 主动语态与被动语态 第十三章 格 第十四章 数 第十五章 数(续完) 第十六章 人称 第十七章 性别和属性 第十八章 比较的级 第十九章 时间和时态 第二十章 时间和时态(续完) 第二十一章 直接引语和间接引语 第二十二章 话语的分类 第二十三章 语气 第二十四章 否定 第二十五章 结束语 附录: 主要书名译名对照表 英汉人名对照表 本书引用书名一览表 译后记 再版后记
章节摘录
版权页: 表示第二人称单数的愿望比要区别陈述语气和虚拟语气的愿望更为强烈,以下事实便是证明,if thou dost(如果你做——现在时)和if thou dids(意义同上——过去时)这样的常用结构要比相应地在第三人称中用陈述语气代替虚拟语气早得多。 在第二十一章中,我们看到了间接引语中的冲突。一种倾向是保持直接引语中的时态不变,另一种倾向是使其和主句动词保持一致(He told us that an unmarried man was (or is) only half aman[他告诉我们没有结婚的男人是半个男人]the moved that thebill be read a second time[他提议把这个议案再读一遍])。在heproposed that the meeting adjoum(他建议体会)一句中,我们可以说对语气的强调超过了对时态的强调。法语也是如此,il desiraitqu'elle lui écrive(他希望她给他写信)取代了早先的écrivisse(写),成了普通语言里使用的唯一形式。相反,在法语口语中对时态的强调超过了对语气的强调,如croyez—vous qu'il fera beau demain(你相信明天天气会晴朗吗),守旧的语法学家们在这里会用现在时虚拟语气fasee;卢梭写道:“Je ne dis pas que les bons serontrécoméenses;mais je dis qu'ils seront heureux”(我不是说好人一定会得到奖赏,而是说好人一定会幸福):一般规则是,从句中动词要用虚拟语气,虽然它在否定式主句动词后面。
编辑推荐
《语法哲学》是汉译世界学术名著丛书,《语法哲学》的作者从人类社会的实际活动中研究人类的语言活动,运用其他学科的成果来研究语言,阐述了语言学的基本原理以及语言学与逻辑学、心理学、历史学等学科的联系。
图书封面
评论、评分、阅读与下载