刻在石头上的世界

出版时间：2010-09  出版社：商务印书馆  作者：[日]林巳奈夫  页数：239  译者：唐利国  
Tag标签：无  

前言

　　笔者是从本科生的时候开始就对汉代画像石抱有浓厚的兴趣。我曾经向如今已经过世的冈崎敬教授请教，应该看些什么。他推荐我去看E.沙畹的《华北考古调查报告》的画像石卷，说其中的解说是在仔细地阅读了中国人的研究成果之后写成的，是非常好的参考。另外他还附带说道，关野贞的《中国山东省汉代坟墓的表饰》是具有独特视角的著作，可以一并参考。冈崎先生在旧制高校是以法语为第一外语的，非常精通沙畹的著作。我通过这位学者的书籍，学会了用本国语言来描述中国事物的技巧。我也试着读了一点关野的书，终于明白冈崎先生只不过是出于礼貌才提到他的著作。当学生的时候，我还在外语文献读书课上根据现在已经故去的水野清～先生的要求，阅读了容庚先生的《汉武梁祠画像考释》。清水先生从京都大学人文科学研究所每周来系里露一次面。虽然先生总是在坐着打瞌睡，这却是我第一次接触到中国研究者的出色论证。　　当我被京都大学人文科学研究所录用做助手之后，不久就参加了在同一个研究所工作的、现巳故去的长广敏雄先生所主持的画像石研究班。一般是聚在一起读相关典籍，我并没有非常热心地出席。笔者当时对在画像石中出现的种类繁多的神像非常感兴趣。如果用透写纸摹写的话，能够看清楚本来模糊的地方，发现这一好处之后，我就决定把所有相关资料一一摹写下来，大概花了四五年的工夫，总算实现了这个目标。那真是很有帮助，我1974年发表的《汉代鬼神的世界》，就是在此基础上完成的。

内容概要

看画像石的时候，自然会问：到底是什么人在做什么呢？为了回答这个问题，必须了解人物的性别、标志着人物身份的穿戴、手里拿的东西、乘坐的东西以及画中器物的用途等等。     本书以中国古代的画像石材料，图文并茂，通过对挑选出来的具有代表性的画像石的介绍，向读者讲述了古代中国的生活与理想，极大程度地满足了读者的求知欲。

作者简介

林巳奈夫，1925年5月生。毕业于京都大学文学部史学科，文学博士。系京都大学名誉教授、东洋考古学会及日本学士院会员、著名考古学家。主要从事中国出土文物的鉴定、审评、年代鉴别、分类等方面的研究，专攻青铜器研究。主要研究方向为新石器时代至汉代的考古。成就主要表现在利用现代考古的类型学理论对铜器、玉器进行分析，并与甲骨、金文及中国古代文献相互参证，取得了一系列具有国际影响力的研究成果，颇为考古学、文字学、神话学、美术史学者所关注。2006年1月1日，在神奈川的家中因病辞世，享年八十岁。

书籍目录

第一章  什么是画像石？第二章  坟墓中的夫妇第三章  宅邸第四章  门卫和门神第五章  私室第六章  生产劳动第七章  马车行列第八章  战争第九章  娱乐第十章  垂训故事第十一章  古代帝王第十二章  对死者的供养第十三章  石棺上的画像第十四章  神话世界第十五章  仙人第十六章  祥瑞、群神插图引用文献目录后记

章节摘录

插图：在画像石的马车行列的场景中，主人公乘坐马车的画像旁边，写着“君任某某官时”、“君之车”之类的文字。可以确信马车行列的画面记录了墓主一生中的光荣时刻。不仅仅是画像石，有时候地下墓室的内壁上的壁画，也有类似的表现手法，如以内蒙古自治区霍林郭勒盟为例，把墓主在官场经历的每一个阶段都分别画了下来，采用的形式也是马车行列，墓主乘坐其中，并且在画面中用文字加以说明。后世用文字记录死者的经历，作为墓志留在坟墓里，画像石的性质则是用画像的形式记录并保存在坟墓里。大致可以认为，前面列举的画像石的各种主题也一样，画的都是墓主一生中的各种场景。同样是带着随从的马车的画像，有的却表现的是在并非地上日常世界中行进、受人迎接的场景。在这一历史时期，在星座之间，或者在飞龙盘旋的天空里，经常画着带黑团的缭缭绕绕的曲线，这在当时被称为云的精气（云气）。画像石中在马车和骑马的随从的上方也绘有这种云气。有的在画像上方，用分界线隔开，画着居住在世界西方尽头的不死女神。有人这么解释，埋葬在坟墓中的人坐着马车，飞升到了那位女神所在的地方。

后记

笔者是从本科生的时候开始就对汉代画像石抱有浓厚的兴趣。我曾经向如今已经过世的冈崎敬教授请教，应该看些什么。他推荐我去看E.沙畹的《华北考古调查报告》的画像石卷，说其中的解说是在仔细地阅读了中国人的研究成果之后写成的，是非常好的参考。另外他还附带说道，关野贞的《中国山东省汉代坟墓的表饰》是具有独特视角的著作，可以一并参考。冈崎先生在旧制高校是以法语为第一外语的，非常精通沙畹的著作。我通过这位学者的书籍，学会了用本国语言来描述中国事物的技巧。我也试着读了一点关野的书，终于明白冈崎先生只不过是出于礼貌才提到他的著作。当学生的时候，我还在外语文献读书课上根据现在已经故去的水野清～先生的要求，阅读了容庚先生的《汉武梁祠画像考释》。清水先生从京都大学人文科学研究所每周来系里露一次面。虽然先生总是在坐着打瞌睡，这却是我第一次接触到中国研究者的出色论证。当我被京都大学人文科学研究所录用做助手之后，不久就参加了在同一个研究所工作的、现巳故去的长广敏雄先生所主持的画像石研究班。一般是聚在一起读相关典籍，我并没有非常热心地出席。笔者当时对在画像石中出现的种类繁多的神像非常感兴趣。如果用透写纸摹写的话，能够看清楚本来模糊的地方，发现这一好处之后，我就决定把所有相关资料一一摹写下来，大概花了四五年的工夫，总算实现了这个目标。那真是很有帮助，我1974年发表的《汉代鬼神的世界》，就是在此基础上完成的。

编辑推荐

《刻在石头上的世界:画像石述说的古代中国的生活和思想》：世说中国书系

用户评论 (总计51条)

•   主要讲的是汉代的画像石。从一个日本人的角度来看古代中国的文物，也是件很有意思的事。内容不算深奥，很多也就是描述画像石画了什么内容，作者还很诚实地经常写道：不知道这是什么。。。看完后还是能学到些常识性的考古知识。很小的一本书，纸张很薄，后页的字都能透到前页去
•   日本人写的关于中国文物的书，描述风格与国内学者大不一样，详实，细致。
•   敬佩一名外国学者能如此用心中国传统文化。
•   比国内画像砖类的书讲解内容好，理解深。但有些未研究出来的也实话实说。
  写书当如此。
•   喜欢看外国人写的中国历史
•   对这方面了解不多，看看大师写的，受益匪浅。
•   以日本人特有的严谨所写出来的一本书
•   很喜欢 用券又划算
•   还原历史本源
•   商務館的好書，
•   很通俗易懂！
•   知识丰富的袖珍书
•   很不错的一套书，建议一起购买。
•   视角独特，有意思，非常好的参考。
•   袖珍书，携带方便，适合路上读。
•   内容非常好，学术视野很独到！
•   资料还是少了一些。也不算汉画像石通论似的著作。
•   虽是小读本，但视野广，选用了大量中国汉代石刻资料作为研究对象，读起来受益匪浅。
•   日本汉学名家，此书内容不错，拓片清晰，有些是线描图，主要是便于欣赏。介绍拓片相关内容，有点像计故事，普及性的，不是专业研究型的那种书。作为消闲浏览不错。
•   对于普通读者挺合适，以后再到博物馆看到那些画像砖啥的，就可以仔细看看了
•   日本人的汉学水平不可小瞧。
•   挺小的一本书~但是内容不少~得花一段时间才能看完~~
•   书不厚，上下班如果交通工具不挤的话，可以路上看看~~~深入浅出~~~
•   民俗学读的
•   书还不错，内容比较浅显，了解一下画像石还是不错的。但是要深入研究就差得远了。
•   这本书主要讲汉代的石刻。举了很多例子，可惜的是，对时刻内容的分析有点局限，应该放在时代、宗教、地方风俗的背景上来分析。
•   适合快速浏览着看，写的通俗但并不吸引人，不过从这个日本作者身上学习“仔细观看，发挥联想”才是重点。
•   内容不错，但是纸张质量不好，很多地方都透了
•   边边角角
•   没办法，只能选本便宜的了。
•   与同类书籍相比有些差
•   冲着林巳奈夫的大名买了这本书，翻了翻，就再也没看过了。不知怎么给该书定位：如果是专业书籍，里面的内容确实没有太大的专业性；如果是大众读物，又有点深奥。后悔ing...
•   日本人写的，很精细。可能对日本人言很新奇。对吾国人无甚可读。不过，日本人治学精神可见一斑。
•   小书不错，当然比起他的《中国古玉研究》稍稍单薄了些，期待将林巳奈夫的书全部引进。
•   汉学研究上，日本人向来都做的很好。这本书虽然是小读本，但视野很广，几乎选用了中国汉代全部石刻资料作为研究对象。
•   那些我们司空见惯的石像在作者的解读下生动栩栩。经过作者不断的摹画才能认识画像的内容，的确是很不容易。但感觉解析的力度还不太够，不过作者能始终坚持对这一素材的研究很让人佩服。
•   太意外了，果然学术也是无国界的么。
•   纸质、装订什么的都可以就不详说了，图比较实用。
•   很适合入门阅读，比想象中厚一点，非常不错的一本书。
•   挺有趣的一本书，不厚，但所讲的知识是自己之前没注意到的。
•   小本书，不厚，可以读读。
•   另一个视角下的故事，还算有味，不过还没有看完。因为来不及看。
•   个人喜欢这种东西。如果能从事更好。
•   很好，图文并茂，解释图片背景也很详实
•   书不错，16章，短小精悍，但是日本人研究的中国文化，还是有点过不去
•   画像石本身实在是太有魅力了，一见之下便不能忘。
•   很方便携带……可以加深理解
•   树起了一个智力管辖的丰富空间
•   宫教授的书籍很棒 很经典~！
•   外国人搞研究真是很认真啊
•   很通俗的书