牛津英语同义词学习词典

出版时间：2010-11  出版社：商务印书馆  作者：[英]戴安娜·莉  页数：1008  
Tag标签：无  

前言

到书店看看，外语工具书专柜琳琅满目，从国外引进的专为帮助非英语国家的学子学习英语的辞书不一而足，虽然各具特色，但均属同一类型，大同小异。唯有这本同义词词典Oxford Learner's Thesaurus一枝独秀。谈起同义词词典，过去国外也出版过一些。有的简略，只列举若干意思相近的词语，不加解释；有的详尽，细论词义之间的差别。但这些辞书都是为本国人编写的，并不考虑非英语国家的人学习、工作的需要。唯有Oxford Learner's Thesaurus独树一帜。这本词典是为什么人编写的呢？编者开宗明义，把Learner's一词放在书名中，就是为了突出本书的特色，它是专为learners编写的。编者在前言中提到learners，是与native speakers相对而言的，指的是不以英语为母语的人，也就是我们这些非英语国家中学习英语的人了。这本词典是怎样为读者服务的呢？首先，它以最常见的词立条，词目下面把本条要讨论的同义词用黑体醒目地罗列出来，接着用一句话简单说明这几个词共同的含义是什么。这样的编排可以起到一个小目录的作用，让读者一看便知本条要讨论哪些词语。另一方面，这也方便水平较高的读者查阅，因为他们掌握的词汇量大，只是有些词一时想不起来，提醒一下就够了。第二，它以近乎公式的形式介绍本条涉及的同义词语所常用的句型和搭配。读者在什么情况下会查同义词词典呢？阅读时一般只顾读下去，不大会停下来考虑词义的差别。对话时没有时间可能也没有条件停下来查词典。因此，只有在写作或笔译时使用同义词词典的几率最大。在这种情况下，要查的这个词是用在什么场合，上下文是什么，和什么词连用，就显得十分重要。另外，既然是要落笔，白纸上写黑字，这个词应该用在怎样的句子结构，也是不容忽视的。在这方面，词典作了详细的说明。

内容概要

《牛津英语同义词学习词典》(OxfordLearner}fThesO。ru；ADic，io。0ryofSynonyms)是牛津系列学习词典的新成员，是世界上第一部学习型同义词词典。适合我国广大英语教师以及中高级英语学习者使用。　　本词典收录2000余组英语同义词，详解17000个单词和短语，全面提供释义、例证、搭配、注释、辨析、反义词、派生词、用法标签、语域说明等。借助本书，使用者既可回顾已知词汇，又能学习新词新义，“温故’，与“知新”并举，“学习”与“运用”兼重。除用时检索以外，也可闲时翻阅，借以扩展词汇量，加深对词语意义及用法的理解，提高听、说、读、写、译的能力。

作者简介

编者：（英国）莉（Lea.D.）

书籍目录

Guide to Thesaurus EntriesPrefaceIntroductionThesaurus TrainerThe ThesaurusStudy PagesArts and EntertainmentCustoms and TraditionsGreen IssuesDescriptionsFriends and RelationshipsWork and JobsLanguage and CommunicationTravel and TourismTopic Maps and ExercisesEducationHealthSport and LeisureThe Individual and SocietyConflictFact and OpinionThe MediaTopic IndexKey to Thesaurus Trainer, StudyPages and Topic Map ExercisesAlphabetical IndexIrregular verbsAbbreviations and labelsPronunciation and phonetic symbols

章节摘录

插图：

编辑推荐

《牛津英语同义词学习词典》是由牛津大学出版社出版的。

用户评论 (总计122条)

•   今天刚拿到词典，全新包装，外面的保护膜都还在。翻开后，最前面的是讲词典的用法，甚至还有小练习题教你怎么使用。正文部分是同义词辨析，全英文解释，词条的编排及释意都很有讲究，充实完备。后面还附有study pages 和 topic maps and exercises ，用练习题检测自己的学习情况，用主题延伸扩展同一领域的词汇，这是一本带有题目的词典。最后是检索，正文里面的词汇这儿都能检索到并找到相应位置（当然他没有标明页码，这是有待提升的地方）。不过有个小缺陷是词典侧边是白的，没有像其它词典那样用颜色块区分首字母区域，在查找的时候可能带来些不便，希望能加以改进。总的来说，这是一本非常不错的英语学习词典，让你体验原汁原味的英语使用，区别不同用词的细微差别，适用中高级英语学习者使用。
•   《牛津英语同义词学习词典》是我在学习英语时感觉对英语词汇理解不够而采取的一时之举，想找到一个能从英语环境中分析比较的工具，牛津英语同义词学习词典正好帮助了我，现在虽然没有看完，但是，我还是从时间的缝隙里看到它的价值，
•   最近牛津这一系列词典都灰常好。先后收入了搭配、短语和习语。放在书桌上经常翻看，能感觉到自己在慢慢精进。这一本同义词还是犹豫了一番，因为家里已经有一本类似的了。不过，这本是全英文的，所以，果断入。个人认为在同义词辨析方面，全英文的解释会更加准确、清晰。
•   同义词词典是对于学习英语很有用的一本词典，每天都积极的去翻翻看，买的很值的，当当网上买也很便宜，总之挺好的。
•   购买这本词典是因为老师推荐的，同义词是英语学习阶段的一个瓶颈，感觉如果能很好地掌握和辨析词意相近的词将会对英语学习产生很大的帮助，词典里面列举的同义词挺多的，而且解析详细、还附带例句，赞
•   独一无二的英语同义词辨析词典，学习外语的不二选择
•   非常不错的一本同义词学习词典，相信会是是英语学习者的好帮手！
•   英语同义词词典是英语学习必备！写作时用同义词替换避免重复！
•   比较好的的词典上会有很多同义词，近义词的辨析，但是有时我们还觉得不够，于是就想找本同义词词典。收到书前完全没有想到是厚厚的一本，解释很详细。把一类同义词归在一起，以frequency为依据选择主词条，其近义词或同义词在主词条下分别列出。这样的编排很清晰明了印刷不错。使用前一定要把guide仔细看一下，不然查单词时会错过很多有用信息。
  
  和我的MW11搭配着用 应该很好吧。
•   一直想要一本同义词区别的词典。在书店搜索，一直没能如愿。这次在当当得到了。如愿以偿了。这是一本英文版的书，特别棒。作为中学英语教师，这真是非常实用的词典。当然，也适合英语专业的大学生或其他有一定基础英语学习者，毕竟这是全英文的。
•   这本词典无论是颜色，纸张，内容，都让我超级满意。纸张很厚，颜色清晰，内容真是够丰富的。建议如果是初中级学者，不需要买这么厚一本，不太好查找，没有目录。而且用不上这么多。但是对于英语专业学习者来说，这本书真是必备之物，我们学习英语有很多近义词汇在翻译的时候不知道用哪一个，一这要看英文的解释才行，看中文是看不出来的。强烈推荐这本书
•   对于初学者来说，英英学习词典不错，但是有的词查不到，所以有点不方便，因为该词典的重心在同义词上
•   比较好的同义词词典了，对学习帮助很大。
•   个人觉得是所有词汇学习类词典中最适合英语专业同学用的一本字典，可以学到很多词汇的替换，对做翻译很有帮助
•   很详尽的同义词近义词词典
•   解释同义词方面非常专业细致.
  许多一般网站上查不到.
  适合想深入学习英语者,英语翻译和写作用.
•   老师推荐买的，对同义词的解释很清楚，对英语学习帮助很大。
•   精装词典。英文影印版，地道的英语词汇、短语解析。拿在手里沉甸甸的但是非常有感觉，有了好书特别爱翻。
•   对于有英语基础的童鞋是个不错的词汇辨析词典
•   至今见到过的最好的同义词词典！ 淡蓝色的印刷~
•   这本真的是很正宗，不知道这个词用得对不对，但是相比较一些国内词汇专家写的近义词辨析，这里列出的会更细致，比如indict这个词是用于美语的，而且是法律用词，这样就不至于学习者在讨论一个关于英国案例的时候用到indict这个词，显得不合情景。当然我也刚刚拿到书，很多优点有待发掘，但定会把它当做英语学习的典藏工具书。
•   写作的好帮手，每个词条都有详细的英语解释和例句，容易混淆的同义词之间也有辨析。
•   牛津的词典一贯严谨简洁
•   学习词汇的好词典！
•   一本很实用的词典，只是全英文注解如果是英语初学者可能稍显困难，书还是很不错的
•   很好的词典 应该更早买的好书 对要考专四的英语专业学生会很有帮助
•   是一本英文专业学生应该配备的辅助工具，也是烤鸭们学习同义词替换的宝典。
•   按同义词分类，相关同义词列举在一起，英文释义，有例子。很不错
•   英语工作者和学习者案头必背的工具书，收录的词汇比较多。
•   本人正在准备翻译考试呢，偶尔看这本书，觉得不错，虽然是英英，但是很容易区分同义词之间的区别，赞一个
•   同义词很全对考雅思的同学们很有帮助
•   同义词典很实用，很好，纸张很好，价格合理
•   本来准备买汉英版的，因为在实体店只有汉英的，还在想要是有英英的就好了，我在备考雅思，不希望英汉的惯势思维影响到我的做题。这本内容挺好的，收货的时候词典表面包皮完好，打开内部印刷也很好，纸张还不错。其实我比较喜欢软壳的词典，翻阅方便，不过这本是硬壳的。还好啦，总之性价比还是很高的。
•   该词典把一些近义词的词条放在一起，便于对比。缺点是没有对他们的差异做出很多举例解释。
•   全英文读起来比较累，不过能掌握一些的话对英语学习也很有帮助
•   解决了我学习中的瓶颈，纯英语字典更能练能力哦。要考研，GRE，GMAT的童鞋推荐购买。
•   如果对于相似的词把握不准，或者知道一个相近的词，想找一个更确切的词，一般可以通过后面的索引查到相关词条。只是本词典除了封面有几个汉字，其余全是英文，英语基础不太好的人使用起来可能有点累。
•   是学习英语英语的好书，好好利用
•   不错,对英语学习有帮助!
•   非常好的书，推荐大家购买，学习英语很好
•   喜欢积累词汇的人可以入手一本，对于英语专业的学生来说，还是值得拥有的。
•   本字典虽为全英文注解，但是很实用，适于中高级学英语的。缺点就是字儿小，侧面没有分类标识。整体还是很满意的！~
•   词典啊，神级的词典啊。英英的
•   想买了很久的词典，终于到手啦
•   原想词典不怎么样，收货后发现很好，彩色印刷，纸质也好，今天刚收到，内容没有细看，可以参照其他人评价。
•   出国学校不许词典有汉字，就买了这个。比国外便宜很多。
•   非常好的一本书，强烈推荐英语学习者购买。
•   对于英语学习者，很有必要呢！
•   好书，彩色印刷也比较赏心锐目，就是字体太小了，牛津出品的书都很赞
•   帮室友买的，她在图书馆看到后就迫不及待的想买一本。因为是英语专业，她说挺好的，很实用。
•   同样是同学帮忙买的......整本书都是英语，比较难懂，但认真看了，收获会很大很大
•   英语教学的必备佳品
•   如题。英语专业必备，用了优惠券划算啊。很不错的书，加油。
•   寻觅了很久的书！助我英语更上一层楼
•   之前在书店看中了，在当当上买便宜了很多，但是买回来才发现是全英文的，有点小纠结，太考我英语水平了，之前在书店明明是前面英文后面中文的，不过如果真的想要学英语还是这本比较好。
•   英语专业的朋友可以买来参考，不错的工具……
•   英语爱好者的一本工具书
•   书真的不错，高中大学用都可以。可就是全部都是英语，看的时候有点困难啊，
•   好书，但专业性太强！要有一定英语基础！
•   各方面都很好，就是字体印刷的太紧凑，看的时候会有点视觉疲劳，版面大点就好了，不过还是受益匪浅啦。讲解很系统，可以节省不少时间，同时也是扩展词汇的好途径
•   这本工具书收录的词汇还是不少的 但是查找不是很方便
•   本以为是中文的，结果是全英文的，辨析的词语都很常用，辨析到位而不繁琐。
•   内容挺好的。。。有分析，有例句。。。很适合我这种背例句的学习方法。
•   这本书好啊！同意思的单词具体的差别处都写出来了
•   对学习很有帮助，尤其是写作， 大家可以把前面的索引认真阅读一下，方便查找。纸质也很好。
•   还没怎么用，不过得好好学习了
•   我很喜欢，全英文的，对学习很有帮助。
•   很好的书，慢慢学习
•   对于写作很实用，可以方便选择替代词汇
•   一直都想买的一本词典说实话很喜欢这本书应该对明年的专四有所帮助吧
•   如题，粗心了- =，不过单词的英文解释还是很好的啦。
•   总的来说挺不错的啦，自我感觉还是不够详细，不知道是不是自己理解能力差的缘故，哎！
•   质量很不错，比我当年买的盗版字典好很多。。。适合高阶段的筒子使用，没有一定耐心估计看不进去。。。
•   很实用，很有价值，不足是：收录的内容不够全，搞不懂排序规律，查找起来比较麻烦
•   这个还用说 权威字典
•   在书店看到的，一翻开我就很喜欢，纸张超级结实，内容更是没的说。
•   这本字典是英英对照，更有助于正确理解
•   适合自己，值得购买。
•   发货很快，快递很给力。收到后一看就是正版。超级喜欢。还没有具体使用。期待
•   很好，很实用，翻译老师推荐使用的，非常不错
•   好是好，不过没想到全是英文的，所以我想应该要在书房里休息个把年的才能使用的到吧
•   想买这本书,可惜没货啦
•   这个商品不错，大家要好好利用哦，一定会对自己有帮助的。。。纯英文，不过并不难懂
•   货物有变动的话，能时刻更新给买家，这点做得很好。
•   這個書是最近一直被同義詞困擾，所以買來看看的
•   书很好，很专业和权威，工具
•   全英文解释，没有中文的。很好
•   毕业了，不知道今后还用不用得到！
•   今天收到的，随手翻了翻，感觉很好！
•   很详细，就是有的词没有。。
•   喜欢，每天晚上临睡前都要看看
•   质量超棒，物流还可以
•   帮别人买的，听说还行吧。
•   正版图书买得放心！正版图书买得放心！
•   书的质量很好，内容丰富，很有心情看的哟
•   内容很详细，不错，物有所值
•   全英文解释，很详细，很喜欢啊
•   记得看清楚是不是双解 再买。
•   还没用，相信经典
•   这书真是物超所值！