忏悔录 （上下册）

出版时间：2010-12  出版社：商务印书馆  作者：[法] 卢梭  页数：852  译者：李平沤  
Tag标签：无  

前言

卢梭一介平民，既不贵列公卿，又不富甲天下，甚至连一个起码的学历也没有，到他1778年逝世的时候，他的身份还是一个“逃犯”，颠沛流离，困厄一生，而他自述其一生行事的《忏悔录》之所以能流传至今二百余年，依然为人诵读，究其原因，实无他秘，乃得力于书中一字一句皆出自真诚。他在一篇原拟用来作为其自传序言的短文中说：他要对他一生的“言行做一番忏悔”，他要不遗余力地表明他的心是真诚的。他说：“如果在我的著作中看不出我的真诚，在书中没有什么话可以证明它，那就表明我书中的话不是出自真心。”言为心声，读其书，如见其人。卢氏之书之能扣人心弦，虽文字畅晓为其一因，但更多的是由于他的语言真实；只有真实的语言才能引起读者内心的共鸣。人们常说卢梭是一个有才情的作家，若问他的才情从何而来，是天生的吗？不是。他说他的全部才华都来自他对他“要写作的文章的热情”；他“永远是为了心中有思想要抒发才写作”。他说他的《忏悔录》是一部“有益世人的著作”。为有益世人而作的书，是好书。好书如良师，如益友。逢译此书，奉献于读者，是一件很有意义的工作，故余虽年逾八旬，亦愿为完成这一工作而努力。

内容概要

《忏悔录》写于卢梭悲惨的晚年，是一部在四面受敌的情况下为自己的存在辩护的自传体作品。书中，卢梭以坦率的态度和深刻的内省，叙述了自己从出生到1766年离开圣皮埃尔岛之间50多年的生活经历，讲述了他的全部思想感情。
《忏悔录》讲述了他的全部思想感情，剖析了他的行为和内心世界。

作者简介

让－雅克·卢梭1712－1778，法国著名启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，出生于瑞士日内瓦一个钟表匠家庭，是十八世纪法国大革命的思想先驱，启蒙运动最卓越的代表人物之一。重要作品有《新爱洛伊斯》、《社会契约论》、《爱弥尔》、《忏悔录》等。

书籍目录

上册
小引
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
下册
小引
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
第十二卷
第十三卷
跋

章节摘录

我受的这种教育，被一次偶然的事件打断了，其结果，影响了我后来的一生。我的父亲和一个名叫戈迪耶的先生发生了争执；此人曾任法国陆军上尉，并和议会①里的人有密切的联系。这位戈迪耶是一个蛮不讲理但又十分胆怯的人。他的鼻子被打出了血，却告状说是我父亲在城里用剑刺伤了他。法院要把我的父亲抓入监狱，但他坚决要求按照当时的法律把原告也同时抓来和他一起坐牢。他的要求没有获准，他只好离开日内瓦，宁愿一生流落异乡，也不愿意在一件他认为有伤荣誉和自由的事情上让步。父亲走后，我的贝尔纳舅舅就成了我的监护人，他当时在日内瓦城防司令部任职。他的大女儿早已过世，还有一个和我同岁的儿子，舅舅把我们送到波塞村，寄住在朗伯西埃牧师家；跟牧师除学拉丁文以外，还学一些当时的人们美其名日“教育”的杂七杂八的课文。

编辑推荐

《忏悔录(套装上下册)》由商务印书馆出版。

用户评论 (总计107条)

•   以前读过忏悔录，不过不记得是哪个版本，这回买了李先生的版本，粗略翻了一下，觉得译的还不错。因为文字较多，分成上下册比较科学，不至于太厚不方便阅读，字体也还适中。封面有点过于简陋，本来买回作藏书的，看来又只能包个书皮眼不见心不烦了。至于内容，当然是值得大力推荐的，虽是自传，内容不仅仅是全面坦白这个人，仔细读，卢梭的思想贯穿其中，有很多闪光的地方，如果我说，我就是通过这本书认识到自己爱自然的天性的，你信不？
•   书的质量非常好，值得购买。
  卢梭一代思想大家，年轻的哲人，每个读完你这部《忏悔录》的人，都对你的勇敢、你的真诚、你的善良所感动。
•   午后闲来无事，随手翻开卢梭（Jean-Jacques Rousseau）的《忏悔录》（Les Confessions）第二部，看到了这样一个十足精彩的故事。卢梭在威尼斯时偶遇了一个足以令人眩晕的女人，卢梭说她“十分漂亮又年轻，光彩照人，服饰艳丽步履轻盈利落，”，她第一次见到卢梭，就爱上了他，“往我怀里一扑，把嘴唇贴在我的嘴唇上，把我搂的几乎透不过气来。那双东方型的大眼珠把火一样的热情射进我的心里”而这个美女之所以对卢梭如此地激情，只是因为卢梭长得像她曾经的情人，而她“自己太傻”，把旧情人丢掉了，现在要拿卢梭代替旧情人。卢梭在女人面前经常是有着很深的羞怯感的， 但是这次也禁不住火热的激情之燃烧。他写到：“虽然先是一阵惊讶使我不知所措，但是肉感之乐很快就把我迷住了”，“我醉了，毋宁说是发狂了”。紧接着这个美女又说，由于她很爱卢梭的缘故，以同样的理由作为回应，卢梭也得爱她。她高兴爱卢梭多久，卢梭就得爱她多久，将来即使有一天她把卢梭扔了，卢梭也得耐着性子等着她。她这样说，当然也会这样做到云云。卢梭带她去参观玻璃厂，她毫不客气得要了一大堆东西，心安理得的让卢梭替她买单。但是她随心所欲地到处赏佣人们小费，花的钱比卢梭花的还要多得多。卢梭说她这种挥霍金钱的潇洒劲儿很明显的显示出她是把金钱看得连粪土都不如。读到这里，一个类似陀思妥耶夫斯基（Ф.М.Достоевкий）《白痴》（Идиот）里面的娜斯塔霞那样，把想要包养她的土豪给她的十万卢布扔进壁炉里面燃烧的女人形象出现在了我的眼前。她们的灵魂是如此的洒脱，甚至有些李太白“主人何为言少钱 径须沽取对君酌”，的味道，这种狂放不羁的气质令很多男人也自愧不如。
•   卢梭的忏悔录无论名气和影响都比另外两本忏悔录要大很多，其在世界文坛的地位可见一斑。人文的这个版本非常经典，简约无华的封面设计和本书相得益彰，值得收藏。
•   卢梭的忏悔录早就想看，以前在学校的时候借来过，可是很不巧的是，每次借来看的时候都碰上很忙，这次终于有时间，干脆买来看，那样就不用受时间的限制了书的排版看上去很不错，我喜欢
•   卢梭能写自己的忏悔录，这本身就是了不起的。
•   卢梭的《忏悔录》很好看，很感人
•   读了卢梭的社会契约论，就想了解以下他是个怎样的人，有着怎样的经历，怎样的教育背景，他生活的时代是怎样的，为什么他能够产生社会契约这种思想。希望这本书能够告诉我答案。
•   卢梭的伟大不仅因为他是一位深刻的平民思想家。更是因为他对自我的深刻剖析。他的忏悔也许是所有文字记载的忏悔中最真诚的。
•   忏悔录上下册，很不错的一本书。
•   三部忏悔录其一部，希望能读出不同感覺。
•   这是我见过的最精美的《忏悔录》，李先生翻译的我个人认为是目前国内最权威的版本。
•   树皮 有点 太亮了 ，作为 忏悔录 的外表不太合适
•   翻译的很好！内容不是说的一般好，忏悔录很喜欢
•   对于了解卢梭和他的思想很有帮助
•   卢梭的思想一直都很尖锐，看看大师的思想转变历程
•   看了卢梭的《社会契约论》就忍不住了。
•   卢梭的书都当读下啊
•   没什么可讲的，很好的一本书。。。。。。。。大爱卢梭。
•   非常喜欢这本书
  看过后，抛弃了之前看过的一些负面评论
  被卢梭的真诚所打动。
  但是书有破损，希望能在发货之前注意一下。
•   书是买来送给姐姐的，之前卢梭的书有稍微看一点，关于心理描写的地方很棒，书未看完，无法进行全面评价。
•   伟大的著作，卢梭的书请不要错过。
•   书的质量很好。卢梭的经典之作。
•   商务出版的书一般都不错。两卷本的看起来很重充实。之前看过一卷的。没有这个感觉好。翻译都很不错。这是一本好书。了解卢梭的生平必看书目。
•   卢梭的书很经典
•   买了好多卢梭的书
•   数的质量很好，印刷也很好，不愧是商务印书馆的书。卢梭的著作，非常值得细细品味。
•   卢梭的著作,而且是商务出的,商务卢梭的书都是该作者翻译的,不错
•   当我将书拿给女儿时，女儿反复地看着封面和扉页，看着我不说话。我笑：“是不是卢梭太帅了？”。女儿没有回答，而是指着出版社的名字让我看。我奇怪：“是商务印书馆的啊，怎么啦？”她说：“不是卢梭的帅，而是商务印书馆雷到了我，多好的出版社啊，我们的教材都不是商务印书馆的呢？”我说：“哦，我专门选择了该出版社啊”。以后每晚10点回到家，女儿就迫不及待地说：“妈妈，我忏悔去了！”
•   卢梭是一个伟人，但更是一个真实而平凡的伟人。
•   真服了卢梭，这么长的忏悔，据说这是他的诚心之作
•   还没开始看 但对卢梭的学说很感兴趣 因此想看他的传记
•   这是卢梭的经典，也是文学的经典，值得一读。
•   译本语言平实，意思准确。我想卢梭的文笔风格大概也是如此吧！
•   虽然没有什么震撼天地的大事情，但是从中还是可以看出卢梭是个伟大的人~~
•   卢梭的忏悔犹如一面镜子，每个人都能从中看见自己的灵魂！这是触及人灵魂深处的一套书！
•   书本质量不错。了解卢梭生平的一本好书。
•   读它，不是因为作者李泽厚是显赫的某某学院院士身份，而是因为他的真知卓见震撼到我对美的感知的昏昏欲睡的神经。 书是三联出版社出版的，深蓝色的布艺封面，沉稳中透着知性。打开目录，一条以历史发展进程为主线的提纲清晰在目。“如果你对那些史实并不十分熟悉，那么，作一次美的巡礼又如何呢？”为什么不呢，跟随一位智者的脚步，我迫不急待地踏上寻美的旅途。 原始美：追溯到旧石器时代，那里已经有了对美“最早的朦胧理解、爱好和运用。”审美或艺术就潜藏在种种原始巫术礼仪等图腾活动中。 狞厉美：如火烈烈的青铜器时代，青铜艺术狞厉的美的本质，展现着它们的原始、天真和拙朴。 理性美：春秋战国时期，意识形态领域百家争鸣、儒道互补，理性精神奠定了汉文化的心理结构，并渗透到中国古典美学的各个领域。 琳琅美：楚汉的屈骚传统集中代表着一种根柢深沉的浪漫主义文化体系，这是一种人对世界满目琳琅的行动征服中古拙气势的美。 飘逸美：魏晋时期，随着社会形态变异，文学、书法和绘画得到自觉发展，构成飘逸飞扬、逸伦超群的魏晋风度。 宗教美：佛教在中国历史发展进程中所产生的作用以及所留传下来的宗教艺术，均受到儒家文化精神的融合消化，成为具有中国本土特色的形式，作者在这里所阐述的观点，让人耳目一新。 惆怅美：盛唐的诗画，带着“少年不识愁滋味”的甜蜜感伤、惆怅迷茫，表达的是十六七岁似熟未熟的少年人儿对人生、宇宙初醒觉的“自我意识”，无尽哀愁又无限憧憬。 个性美：中唐之后，各诗派画派的个性真正成熟表露出来，风格繁多，个性突出，构成之后异常丰富而多样的文艺图景。 气韵美：宋元期间，中国山水画艺术迎来高峰，从”无我之境“发展至”有我之境“，强调笔墨本身，传达人的种种主观精神境界、”气韵“、”兴味“，把中国的线的艺术推向最高阶段。 市井美：随着经济政治以及社会形态的发展，明清文艺走进了世俗人情的广阔世界，完全是近代市井生活散文和景象。同时，这一阶段也是中国民族特色戏曲形式艺术 美的高度发展时期，瓷器作为工艺代表，在这一时期也走向了顶点。 追随这位智者的引见，在字里行间看到感受到他的喜恶偏好，着实叹服于他对美的探究，在这一趟对美的历程匆匆一瞥间，仿佛看到一个人，从婴孩成长为幼童、少年、中年，经历过各种洗礼和磨练，即洞察世事又积极进取，逐渐成熟练达，遂又深入生活。 接下来，美的历程又将指向何方？我们拭目以待。
•   真诚的文字间穿插了深刻客观的思想,能产生共鸣
•   饱含哲学思想的书籍，一定要细细阅读与品位。商务的书很不错
•   很好的书，作者用叙述事件记录的方式展现他的一生，不知不觉中深有感触，值得看！
•   一部很发人深省的作品。总在不经意间看到自己的影子，生活的多面性和人性的真实。推荐给善于思考的准父母看。
•   很好，如汩汩泉水，沁入心脾。文字优美，思想深邃，如作者，温柔善良，忠诚正直，不要错过！
•   作者不但写自己从幼年到老年的经历，还写出了当时的想法和心情，很真诚，很感人
•   早些日子就看完了。非常好，最可惜的是自己不能深刻体会，还得多多品味。
•   ……阅读过的最好的自传作品……
•   经典作品，翻译、印刷、纸质、装帧俱佳。
•   在图书馆借了这本书大概翻看了下，觉得语言很通俗易懂，内容也很清晰、真实、简单，很容易看的书。同时也可以从里面学到很多东西。总之很喜欢。商务印书馆的新版本，翻译什么的应该不错，书的整体感觉也很好。
•   书质量很好，印刷清晰，纸质不错；快递也很快，昨天下午下的订单，今天上午就到了
•   狂喜中。喜欢的书。
•   还在阅读中。。写的不错
•   特棒！果然是永不退色啊！！！世界就这一本了！
•   书挺好的，送货速度很快，赞
•   商务印书馆的书质量很好，内容是经典。
•   还没看，书的质量好，打折买的，值了
•   书质量好，印刷好
•   给姐姐买的书，还没反馈给我书的信息好不好看呢
•   一口气买了很多书，物流速度非常快，而且都核对过了，书的包装挺好的，有些还来不及看，但是目前看到的都过关~
•   还没看，听朋友说是很不错的书，慢慢读
•   很好的书，非常喜欢，准备仔细读一读
•   有年代的书，一开始就引人入胜，细细品味
•   商务的书，大都装帧上朴实，内容上却是相当有分量的，此书也不例外。
•   书的内容很全，而且快递很快，质量也不错，继续支持当当、
•   书可以 但是书壳是软的
•   这个价对于平装书来说，也只有商务印书馆才敢这么做吧，封面有些脏，纸张稍薄，但印刷精良， 总体感觉还可以吧~
•   第一次在当当买书 折扣比书店里大 印刷 包装 纸质都非常好 很意外 很满意 非常感谢！
•   封面很庄重，书大小刚合适，是极好的床头书
•   这本书 需要静下心来读
•   这本书是上大学是看过的，是我看的最慢的一本书了。
•   在暖暖的太阳下，悠闲的畅读经典，享受！
•   我已经快读完上册了，作者很真实地记录了自己的生活！
•   商务出版的毫不含糊，这个译本也非常有特典，中文修饰的地方不多比较相近于直译封面也很朴素大气，爱不释手这是我最喜欢的版本啦
•   还行吧，挺不错的，看看一个思想者的行走
•   还没读，看起来很好，囤货中。
•   朋友早就想要得到的一本书，送给她了，如愿以偿了，她很高兴啊！
•   很不错，刚看了几页，OK的
•   很好的宝贝 值得买
•   好书，留着看
•   让我们一起进入另一给人的生人把！
•   还没看过，不知道懂不懂！！！
•   太贵了 建议现在不要买
•   句以摧，。。。。
•   包装得很好！
•   很好！比较喜欢
•   物流快！！！昨天订单、今早就到学校了
•   比书店便宜很多啊，西方的罪感文化
•   挺不错的 准备看
•   大师之作，耐着性子，慢慢品味，慢慢感悟。纸张稍微有点儿……
•   买重了，十几年前买过一本，不知道放哪里了，才买了这本，结果刚到手，旧的也找到了。
•   只說可以，其實以前人民文學那個本子已經很普及了，不管研究盧梭或者是寫論文引用大多都依那個本子。況且那個本子翻譯也還不錯。商務這個我買是因爲它是李平漚翻譯的。此公系統地翻譯了盧梭的重要作品，除《社會契約論》暫未翻譯外，從《論人與人之間不平等的起因和基礎》，商務版《愛彌兒》，《新愛洛綺絲》，《一個孤獨散步者的夢》，百花文藝的《盧梭散文集》，另有論愛彌兒的專著《如歌的教育歷程》等，可以說是翻譯盧梭的權威。因此，只是閲讀《懺悔錄》而已經有了人民文學出版社的朋友，大可不必。研究盧梭或者首次閲讀《懺悔錄》的，自然是不錯的選擇。
•   这本是我早就想看的书了，在网上查看了许多版本，结果发现这本是最全的译本，纸张不错，印刷精美，非常好！
•   人不得不看的书，值得推荐
•   总觉得这个版本好些地方的长句的可读性或流畅性欠缺。就像以前高中那些不懂如何翻译英语从句长句的那种感觉。并且为啥在Google搜索上一加上该译者名称就被和谐？
•   一本可以回看的好书，值得你拥有
•   正版图书。就是快递不是很好，收到的时候有一点损伤。
•   挺好看的，就是装帧不太喜欢。
•   挺好的，希望翻译能够更好
•   卖给老婆看的，很喜欢
•   包装不错 字迹清晰 卖给别人了 还是自私的不纠结了
•   商务印书馆出版的 翻译的内容和书本身的质量都很满意 ，是值得一读的经典好书，