英语动物比喻辞典

出版时间：2012-8  出版社：商务印书馆  作者：刘纯豹  页数：297  
Tag标签：无  

内容概要

　　收录英语中源于258种鸟兽鱼虫的比喻习语达1300余条，皆为英美人所熟知常用，联想生动，意味隽永。
　　每条词语都探本求源，详加文化诠释乃至中英对比，对于精确理解、充分鉴赏和贴切运用均大有裨益。此外，对了解英美人的生活环境、风俗习惯、价值观念及思维方式亦颇有助益。
　　例句权威、丰富。译文准确、通顺、传神。可读可查，雅俗共赏。
　　索引新颖、周全，使用便捷。

书籍目录

“英语语言文化系列辞典”总序
《英语动物比喻辞典》前言
辞典正文
 Domesticated Animals(家畜)
 wild Animals(野生动物)
 Birds(飞禽)
 Beasts(走兽)
 Fishes(游鱼)
 Insects(爬虫)
 Mythical Animals(神兽)
索引(按动物比喻中的关键词为序)
主要参考书目与网站

用户评论 (总计4条)

•   很多动物被用在俚语中，和中国的动物比方不一样，龙在外国可是邪恶的哦！不是帝王之相
•   一直就想买，真是物美价廉啊！！
•   内容很不错，很有启发，印刷一般，字偏小。
•   没有达到我预期的效果，书页看着很旧