牛津高阶英汉双解词典

出版时间：2009-4  出版社：商务  作者：霍恩比  页数：2346  译者：王玉章  
Tag标签：无  

前言

本词典由商务印书馆与牛津大学出版社合作出版，我馆在中国大陆地区出版其简体汉字本。此书从《牛津高阶英语词典》（0xfordAdvanced Learner's Dictionarv）第七版译出，英汉双解，一一对照，既令专名术语得以规范，又为读者提供了必要的导引。众所周知，《牛津高阶英语词典》开学习型词典之先河，专为非英语国家的英语学习者编纂，问世六十载以来，多番修订，惠人无数。其严谨实用的风格有口皆碑，销量亦始终领先于其他同类词典。英语作为一种世界语言，正同当今世界一样，经历着日新月异的演变。较之我馆先前引进的第六版，第七版收录了更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词汇，增加了短语动词及习语的数量，内容更加丰富，语言更加鲜活，查阅更为方便，实用性和学习功能更为突出。若能时时翻阅，必将受益匪浅。词典所涉，林林总总；编辑工作，繁杂琐碎。虽怀尽善尽美之心，难免白璧微瑕之憾。疏漏错讹之处，尚望广大读者批评指正。

内容概要

牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典，创同类词典之先河。自1948年出版至今。累计发行量逾3000万册，广受全球读者欢迎。　　此英汉双解版以英文第7版为蓝本。对旧版有所传承、有所革新．充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。　　183500单词、短语、释义英美并重　　B5000示例：英汉对照　　2000新词：如life coach、offshoring　　7000同义词、反义词：有助扩充词汇　　5000专科词语：涵盖文理、工商、科技　　700世界各地用语：如stickybeak、godown　　2600文化词语：如Walter Mitty、Capitol Hill　　2000图解词语：图文并茂　　400用法说明：辨析常见疑难　　130研习专页：全面介绍英语应用知识　　44彩页：提供实用帮助　　全书逾2500页，内容较前一版增加20％

书籍目录

前衬页　本词典使用的缩写、符号和标识　动词用法模式　出版说明　顾问及编辑人员名单　陆谷孙序　金圣华序　余光中序　编译者序　英文版序言（附译文）　本词典词条用法　数字　符号词典正文地图　地球和太阳系　世界　不列颠群岛　加拿大、美国和加勒比海地区　澳大利亚和新西兰彩色专题页　轿车　船　计算机信息处理技术　乐器　航空器　建筑物　烹饪　水果和蔬菜　服装　住宅　房子　健康　　动物界　体育运动　极限运动参考信息　语法　研习专页　其他参考信息　牛津3000词汇表　读音和音标

章节摘录

插图：

用户评论 (总计154条)

•   非常厚重的一本词典，大概有7、8厘米那么厚。收录的单词应该是比较全的，对于学英语的朋友手边当然应该有一本这样的词典。棕色的软包外皮，还有一个硬壳子，内页印刷非常精美，每页的单词是蓝色解释是黑色，令人看起来心情也跟着沉静了呢（喂喂说重点吧）内容方面，每个单词后标注音标词性，英文解释和中文解释，还有例句，部分单词会列出同义词辨析、词汇扩充等方便理解，在我看来是非常实用的附录有彩色地图、彩色专题页、语法知识（时态用法被动语态等等）、研习专页（写文章简历信函等的格式）以及其他参考信息（数字用法、标点符号用法、谚语、常见人名地名、音标等等）个人认为这本字典应该更适合大学及以上水平的人使用，初高中的话用小一些的词典会更适合
•   牛津高阶英汉双解词典（第7版）软精装版一如既往的给力。就是纸张不知道是不是软精装的原因很薄（第一次买软精版）但是纸质还是很好的。至于内容有没有问题。额··这个就要等几年后或许才知道了~~~总体来说就这件商品而言，给个五星还是很应该的。
•   牛津高阶英汉双解词典（第7版）软精装版，精致
•   本人是英语专业的，原来有一本牛津高阶，基本上是20年前买的，是第4版。如今儿子要上高中，在网上搜了很久，在买中阶还是高阶之间犹豫了很久，最后又在高阶的微缩版、大字版和软精装三个版本之间犹豫了很久。收到词典后，发现自己的选择没有错，外面一个长方体形状的硬壳，里面是棕色的皮书皮，和软软的纸张相得益彰。首先告诉各位的是，字典一定要选权威的，同时要给小孩提供最新版本的。
•   牛津高阶英汉双解词典第7版是非常不错的，字体印刷清晰，纸张也不错，值得推荐！！！
•   这本书的包装实在是太精致了，纸张很有质感。内容就不容说了，为世所公认的权威英语学习词典嘛。第七版嘛，相比第六版而言，收录了更多社会热点词汇和英语国家广泛流行的词汇，同时增加了短语动词及习语的数量，内容更加丰富，语言更加鲜活，查阅也更为方便，实用性和学习功能更为突出。若能时时翻阅，必将受益匪浅。
•   手感非常好，比硬皮精装版查词要方便些，有时候抱着它真是有种爱不释手的感觉：）
  
  至于内容，个人觉得还是不错的，比之前用过牛津第四版词更全，其他的没什么太大变化；
  和朗文第四版相比，就好很多了，朗文词组、搭配还是比较不错的，但牛津的胜在对词的解释方面，词义比较到位，隐含意说得也比较好。
  同时桌上有本陆谷孙先生编撰的《英汉大词典》，上海译文出版社的，是我目前认为最好用的一本词典，就是太大了，翻着费劲。
•   灰常灰常喜欢！我发现它和我大学时买的牛津第三版是一种封面一个颜色。
  那本词典陪了我十几年了，到收到这本时才分手。
  苦等了几天才收到货，但大雪天的，又是年关，快递公司的确辛苦，灰常理解。
  很经典的综色软封面，外加一个硬套子。使用时不必担心封面会脱落。
  这应该是目前市场上最好的双解词典了。
  我之所以奢侈地买了本精装本，就是让自己天天看到它就提醒自己：
  还有那么多单词要记要学，还要努力！
  我的目标是把这本词典翻烂！一定要比上一本词典烂！
•   牛津高阶英汉双解词典（
•   原来就见过这本书，但这一次看到属于自己的牛津词典还是十分激动。总的来说，书非常的不错，纸张也很好，我买的是软皮本的，字大，而且感觉更为稳重，厚实。自然，牛津高阶词典的词汇全就不用我介绍了，附录的精彩内容也十分惹眼，还有各个语法介绍和英美音的区分，甚至音标都是英美全有，所以说，这是一部非常棒的词典。
•   学习英语的好帮手，个人感觉比朗文第四版印刷好点，两者字体大小差不多，但这本书看上去感觉更舒服。朗文的觉得字体太密集，看上去眼睛不舒服。我买的牛津是软精装版，封面采用皮革，外面还有硬壳盒子包装，比普通版贵，但看上去更上档次，并且便于保存。如果是经常使用字典的如学生的话买普通版就好了，经济实惠。不常用的或者要保存的话买这个版本不错。
•   在网上搜了很多牛津高阶词典，价格高低不同，参考了很多评价，最终选择了此版，很欣慰-没有选错！外面有个书套，避免了封面有折痕等现象。而且还做了活动，在打折的基础上满200减50，很划算哦！
•   最新版的英汉双解词典，内用非常好，也非常实用，赞一个。
•   软精装版的很赞，还有硬纸盒包装，可以保护词典。字体看的很舒服！
•   因为2010年底买的书返还的赠券，我又来当当逛了
  看到买的书涨价了不少
  暗自窃喜。
  我是139.4入手的。
  怎么说呢，好书不能用价格去衡量。
  对于学英音的学生，牛津的词典还是必备的
  这部大词典 送来的时候 吨位确实够大的呢。
  因为价格相对别的书要昂贵 所以仔细的检查了
  它是由一个硬纸壳的外皮 里面才是辞典本身
  用了将近两个月 觉得封面过软 容易沾灰
  但和同学买的普装版本比起来 纸张细腻了很多
  字也很清晰 总之物有所值的
•   还记得1995年2月份在大学购买了一个繁体版的牛津辞典，25元，影印盗版的，虽然已经老旧，至今仍然保留。
  
  早就不使用金山词霸之类的软件辞典,也厌倦了各类网络在线词典。CASIO之类的电子辞典虽然方便，但收录内容比较而言也不够丰富。
  
  所以，回归传统，回归经典，选择牛津。
•   我一直用这款英汉词典，而且我喜欢缩印版的。第六版的被我搞丢了，才买的这本，真心很满意
•   这本书买来主要为考研做准备，边做题边查单词便于对生词加深记忆~里面的例句和英汉双解很到位，值得购买！！
  个人感觉更适合考GRE却记不下单词的考生，配合一套俞敏洪的红宝书能达到事半功倍的效果。
•   是正版，后面彩页的内容也非常实用~支持牛津词典
•   每个单词有英文释义和中文释义，适合不同阶段的读者。词汇丰富，书本很精致，不愧是精装版。字体不是很大，但是能接受的大小。
•   这本字典我个人认为非常经典。软精装尽管比硬精装的字稍微小一些，但如果视力没有大碍，也没有关系。相对于硬精装更便于携带。纸张很好，词条以蓝色区分，很是清爽醒目。英语学习者，除了用来查阅，闲来无事随便翻开读读都会受益匪浅。
•   包装及印刷都很好。外面的套克很硬实，能有效减少字典的损坏，延长字典的使用寿命。字体很清晰，看时眼睛很舒适，不会很累。从高中的第一本英语字典就是牛津高阶，已经用习惯并且喜欢，释义很多，例句也多，总之我自己很喜欢。
•   中午收到词典了，之前有人说书运输过程中会坏，此次我特意留心观察，发现词典没有任何损坏，包装完好（塑封），我要更正下，之前有买家说是A4大小，其实我要说下最多有B5那么大，没有A4那么大，和普通版本的是一样大的，只不过是一个软皮一个硬皮而已，我个人觉得还是软皮的翻起来不容易坏，何况用完了可以放在壳子里面，会得到很好的保护的。词典写的很细，很好。暂时还没发现什么缺页的，如果发现当当应该给退的。先写这么多。
•   如题，这本书的确实是精装版。外面的红色封面是一个插入盒。里面是泥红色的假软皮加上烫金文字。十分英伦范儿。这个价格确实很值得。
•   换了一次，还算满意。牛津词典果然很棒，希望能很好地帮到我的英语！
•   晚上下单，第二天下午就收到货。我在图书馆看过普通版，这本精装版绝对比普通版厚，纸张明显比普通版厚。而且封面软皮。。总之非常非常好，很满意的一次网购。
•   软软的红色皮革包装，感受到了经典的商务印书馆的风格。整本书虽然厚，由于是软精装，拿在手里很舒展，完全没有硬装的死板，很方便阅读。印刷质量也不错。具体到该词典的词条内容还有待细细品味后再追加评论!
•   软精装的字稍大，读起来不像硬装版费眼。软书皮翻起来很舒服，书配有硬壳，不用时可以将书放置于硬壳内。
•   有几个版本了，从第三版繁体字，香港出版，到以后的几乎所有版本。第七版的两个版本都有了，再来个软皮精装，字大了些，便于查找。第八版到手都两年了，不过中文版繁体字内地买不到。
•   大学时老师就推荐这本好书了。所有英语专业大学生必备词典。最后面3000基础单词对初学者也很有用。
•   比印象中的好得多。收到的书，外包装精良，里面是棕色软皮的第7版。以前的第6版，里面的版面很清楚，是纯天蓝的明色单词。翻翻看今天收到的7版，内容比6版的多，印刷、版面比普通7版的更清楚——即使不如6版里面的版面好看，可是权衡一下，还是物美价廉。~(∩_∩)~满意了。
•   特意去书店看了软精装版，觉得能接受后才在网上订的；
  所以还是不错的，价格比书店要低好些；
  至于纸张，确实比较薄，就当是为了环保吧，呵呵
•   纸质不太好，既然是软精装版，就应该使用圣经纸一类的纸印刷。个别页面的套色严重不齐，都快窜行了。检验员 26号，怎能放过出厂呢？
•   牛津词典的认可度自然不用说。拿到快递的时候一沉，好厚一本。拆开包装，高端大气啊，满足我各种虚荣心。很好很强大。
•   一直想买本词典，为了买本英语词典，还特意去书店看了二回，比较来比较去，还是决定买这个本书好：
  理由1...这本字体说大不不，也比小字休的大一些，看起来眼睛不累， 在大字硬皮的又过重，过厚，翻阅不方便。
  理由2...本来也想买本90多元的便宜点，可以比较来比较去，那本印得真不怎么样，纸又特别的薄，可以看得见背后的字的感觉。这本纸还是可以的，手感不得。
•   牛津词典，比较赞，内容详细，实用！
•   我想借这次例会与大家简单谈一下英语词典的版本，希望通过对架上常备英语词典的基本分类和择要定位，使大家对英语工具书有一个较为明晰而系统的认识。如果时间允许的话，则顺带讲一下其他语种的外语词典以及汉语辞书。之所以选择在今天来讲英语词典，首先是因为英语词典在库存结构中的重要性，有人曾说衡量一家书店的学术品格只消看一下它架......
•   快递员送来时，这本字典是在一个很结实的箱子里包装的，打开箱子，又有一个一侧敞开的硬盒子，从硬盒子里抽出字典，纸张比一般的字典厚实，字也比一般的字典大，侧边的字母索引很清楚，方便按字母顺序查词，这几天时不时用一下，很好用，比一般的英汉字典介绍的用法多，与网上的有道就更是不可同日而语了。是我买过的最好的一本英汉字典。
•   非常满意的双解词典，字迹清晰而大，防近视，所以也相对厚重些。但我真的很满意!
•   原来还在想精装版太贵了，不过到手上后感觉很好！！！字体很端正，装帧什么的没问题哈，字典外还有一个硬壳包着的，我在想以后用起来也会让人很开心吧，我是大一英语系的新生~虽然价格确实比较高，不过也是一分钱一分货嘛~~
•   女儿一拿到这本词典，高兴得跳起来！说这正是她想要的。但愿这个大部头词典能帮助她在英语上取得优异成绩。
•   书没有介绍的那么大，比普通版的大一点而已，封皮很软很方便翻阅，但是太薄了，而书又特别厚，真怕用不了多久就会散架，书的纸张特别薄，颜色也特别暗，感觉很差，很像盗版！！！哎真的特别失望
•   本子很厚重，但是里面内容很丰富，学英语的人是很喜欢的，传统的词典还是能战胜那些电子词典的，别有一番意义。
•   以前懒得学习英语，现在反倒是想了，这本词典很精致。
•   很大的一本书，软皮版的感觉比硬皮好，耐用。
•   收到最想要的词典，很开心，快递也很快哦！软皮，摸着很舒服。给五星！
•   绝对的正版词典，纸张厚实，软面皮便于翻阅！外面还有一个硬书壳！特别喜欢！
•   和普通版的没什么区别。。还差那么多价钱 没意思。就是外面是软皮然后里面的纸好一点 其他没什么。
•   不错没觉得没有有些评价的那么差，肯定是正版，质量非常好，强烈建议大家买软装版！
•   非常好！我有了这本词典后，学英语就轻松咯，里面的解释很详细，标识用蓝色的字体来区分，不管是初学者还是考研的同学，都比较适用
•   如果你真心想学好英语，这本词典是最佳选择哦！
•   学英语的表达还是这本词典好
•   非常好，这是我最喜欢的英语词典。能够提升自己的教学水平。good!
•   词典精致，包装完好，不足：翻阅内容在参考信息目录有少量页有折痕！不影响使用。
•   牛津的字典，向来都非常的棒。这次买了一本高阶的觉得非常好。虽然有点贵，但是用起来非常的舒服。纸张的手感很好，美中不足的是纸张有点薄，对于学生来讲可能容易烂。希望出版社可以站在使用者的角度考虑一下。
•   原来就想要一本牛津高阶了，现在买到了，感觉特别好，书本纸质很好，摸起来很舒服，就是稍微有些压痕，不过无伤大雅，整体很赞
•   牛津软本字典包装很好，书也看着很有文学范~~
•   用大盒子送来了，但是周围无填充，书盒子的一角撞塌陷了，好在书没事。字已不算大了，印刷质量好，很清晰，当时还纠结要不要买缩印版，幸亏没买。纸白，看起来很薄很薄，作为长期经常使用的工具书，有点担心会不会翻破呢？刚拿到，还没有仔细看有无缺页残破。老师推荐的书，内部词条多，希望英语大进
•   第二次买了，上次买了一本，2同事看见也要。我的已用了几次，内容非常满意，蓝黑套印，页面文字清爽锐利，软皮精装，很有些英伦学院风。开始觉得纸薄，现在发现这种纸比同等厚薄的纸韧些。应该是字典专用纸，要不得多厚。适合家里用，上课就买缩印版。我那个盒子一角碰凹了，书没事。好心疼。这次两本有一本盒子有轻微碰痕，另一本全新，好羡慕。
•   很实用的英文工具书，包装很精致，比简装版看起来舒服
•   半价购经典书，封面后几页的装订虽有些开裂，也很值吧，只是我大意了，没及时确认收货，抱歉。
•   双十一这天买了一本词典送自己做礼物，我就是这么怪咖，呵呵！没想到的是送货这么快，竟然没有受到爆仓的影响，当当的配送做的不错，而且货品包装完整，一点都没有污损，太好了。随货附带了一封当当CEO的复印版的煽情信，不错，希望下一个十三年我们一起走过。至于书，我中午收到，下午就用了，非常满意的一本书，正版，价格还便宜。真心希望不论是下一个十三年，还是之后的永远，当当能伴我一起走过，不要因为电子书的兴起，而忽视了传统纸媒。
•   这字典比我想象中的大本很多,大概是A4纸大小,外面有个硬皮盒子装着的能保护字典,软皮质量挺好,印刷质量也不错,清晰.虽然字还是比较小的.
•   精装版的纸质好多了
•   超喜欢，应该是正版没错，拒绝盗版！排版什么的都喜欢，精装版就是不一样。。
•   这本书真的很全面 内容细致对于学习英语来说很实用
•   迫不及待地打开包装，立即投入使用，对英语学习者来说是本很好的工具书
•   软皮的手感不错。之前看到很多评论说不好。但粗看看，质量上没甚大问题。如果说，里面有的单词翻译不好，那就到时候再说了。
•   很全面，比其他的英汉字典要好，特别是字体大
•   此工具书印刷及装订都是很不错的，买给上高中的儿子，他说好用，实用！软质书皮，字体还比较大一点。
•   给妹妹买的，她上高中，现在的高中英语生词量比以前大得多，很需要有这样的一本词典。
•   封面是暗红色软皮的，纸张很好，印刷很清楚，书外面还有硬壳，想得很周到，性价比高。
•   经典，学习英语必备工具书，无需多说
•   很好的字典～软精装翻阅也很方便
•   软精装原来是这样的。！挺好
•   拿到手沉沉的，软精装质量很好，文字印刷很清晰，虽然价格贵，但很满意。
•   在新华书店里看到的这本软精装，但价格太贵了，来当当拍下，买回来，太好了，全新正版，盒装，外面还有一层塑料封皮，完全和书店里的一个样，赞！！！当当就是好
•   字典半价很划算哦。~没想到软精装这么大本啊！我喜欢字大的字典……
•   具有权威性，单词容量大，对提高英语有特大帮助
•   很好的工具书。但是我到考试的时候才发现，这个词典没有地名翻译。国家地图也仅有比较大的国家。
•   毋庸置疑，果然是权威，联合新世纪汉英词典一起用，绝配了。
•   以前上学的时候买的忘记是第几版的了，不过一定有些不同了，况且在老家。包装真的很精美，现在还没有舍得打开看看纸质怎么样，不过希望内容不要出错才好，因为工具书有错误会害死人的。
•   英语学习必备的工具书。
•   70元买入的软精装本，买到就是赚到。
•   第一本是硬皮的，侄女说好，又给买一本软皮的，实用
•   词典很好，很实用！
•   实用的词典
•   还没打开看,就已经非常喜欢了.这本是买给我外甥女上大学用的.我自己都想再买一本呢.以前买过电子词典,觉得很不好,都扔掉了.还是传统的字典最实用.
•   书皮是软的，印刷很清楚，知识很全面，词条和例句也多，能用到大学了，就是字体有点小，总之还是很满意的
•   软皮的，外边有一个硬的套壳，有这样一本词典可以让孩子用很长一段时间，字也不是太小，值得购买。送货也超快，当天订当天到货！
•   这是一本很实用的字典，对于大学生来说很有很大的实用价值。它的版面设计上很人性化和专业，利于我们的单词查找和单词量的扩充。
•   这本词典很大、很全，大部分词汇都有，很赞！
•   相当不错，质感很好，值得拥有，软皮的封面让人爱不释手，晚上订的第二天就到了，就是我刚买完就降价，有点郁闷！
•   质量好、速度快。当天下午下订单，次日中午前到货，词典稍有脱胶，但整体满意，值得表扬，希望继续保持
•   很实用的工具书，纸张也不错，略显薄，不过这么大的单词量如果纸张厚了的话，一本书可能就拿不动了。
•   很详细！中英双解！恨买迟了！
•   词典很棒，儿子上高中，说很好用。
•   这个是对于英语学习不可缺少的工具书，初中高中大学都能用
•   这本词典不错，学生正需要
•   很好，儿子很满意，软精方便查阅