法英汉汉法英体育词汇

出版时间：2008-8  出版社：商务印书馆  作者：刘汉全 编  页数：854  

前言

值此2008年北京奥林匹克运动会举办之际，一部法英汉和汉法英三语体育词典首次付梓出版。这部面向广大中外读者的工具书必将为奥林匹克知识和价值的传播做出巨大贡献。刘汉全教授热忱地投入到这部词典的编纂工作之中，历时数载。他也曾以其丰富的经验翻译了，奥林匹克运动创始人皮埃尔·德·顾拜旦的一些重要文献。我很高兴刘汉全教授所做的工作，特别是这部工具书，向他表示奥林匹克大家庭的赞赏。这部词典必将对参与北京奥林匹克运动会准备丁作的中外读者有所裨益。希望这部词典在日益增强的中国同世界各地的国际体育交流中发挥作用。我还要对中国著名出版社商务印书馆的参与表示感谢。

内容概要

本书是以奥林匹克体育和奥林匹克运动为中心和主体的综合性泛体育工具书。    本书共收词目5万余条，以奥林匹克运动、奥运会（包括残奥会）和主要的非奥运体育项目为主体，涉及体育活动及其组织、管理、报道、科研、教育等诸多科目门类，内容广泛、全面而集中，兼具通俗性和专业性，实用性和学术性，适应多层次、多方面的需求。    条目设置和编排从实际和实用出发，不以单一词为中心解词释义，而是以表达特定意义为基点，用表达一定意义的单词、多词、词组、短语、短句等按其自然形态设目，一义一目，以求更直接、更直观地表现法英汉三种语言的对应关系，做到编排清晰，查阅迅捷，使用方便。

书籍目录

前言使用说明法英汉体育词汇  正文  附录一  国际奥林匹克委员会组织机构  附录二  奥委会历任主席  附录三  奥运会会员国与地区奥委会名称  附录四  奥委会联合组织  附录五  国际奥委会承认的国际单项体育组织  附录六  奥林匹克运动合作伙伴  附录七  2008年北京夏季奥运会比赛项目  附录八  冬季奥运会比赛项目  附录九  残疾人奥运会比赛项目  附录十  历届夏季奥运会一览表  附录十一  历届冬季奥运会一览表  附录十二  国际奥委会承认的非奥运项目  附录十三  国际大型综合性运动会  附录十四  世界运动会比赛项目  附录十五  中国单项体育组织  附录十六  全国性体育管理机构汉法英体育词汇  笔画索引  正文

章节摘录

插图：

编辑推荐

希望《法英汉汉法英体育词汇》在日益增强的中国同世界各地的国际体育交流中发挥作用。