牛津英汉双解联想词典

出版时间：2005  出版社：Oxford University Press  作者：特拉普斯－洛马克斯 编  页数：827  译者：张显奎  
Tag标签：无  

前言

从功能来看，词典可以分为“查词”词典和“找词”词典。前者的功能是：当读者遇到生词时，它能告诉这个生词的意义、读音和用法，就这个词论这个词。这种词典是读者们非常熟悉的通用词典。后者的功能是：当读者萌生某种想法而不知用什么词汇表达时，它能帮助读者通过联想找到所需要的特定单词和相关词汇，提供更广泛的语言知识和文化知识。这种词典是读者们不很熟悉的联想词典。本词典就是一部新颖的联想词典。这部词典有三个功能：1.帮助读者查找所需要的一个特定单词；2.帮助读者搜集与某个特定话题领域相关的词汇；3.帮助读者通过自由查阅不同的话题领域来扩大词汇量。这部词典有三个特色：1.调动读者的思维能力，发挥联想的作用。词典的23个意义相关的话题领域，提供了大量的生动的语境。查找所需要的特定单词，将孤立的单词置于广泛的语境之中，将相关的词汇放在一起，联系记忆，联系学习，举一反三，学一知三。2.集词汇与知识于一体。词汇是知识的载体。词汇系统是知识体系的反映。掌握大量词汇，表明拥有丰富知识。扩大词汇量，表明扩大知识面。学习词汇，离不开联想；获取知识，也离不开联想。在查阅词汇过程中，读者可以系统学习相关知识，增大词汇量，扩大知识面。3.熔语言与文化于一炉。在查阅词汇过程中，读者可以全面了解词汇的文化含义，掌握词汇在一定文化背景下的准确意义和用法。将学习英语与学习英语国家的文化结合起来，在扩大语言知识的同时，扩大文化知识。

内容概要

本词典有助于读者通过联想找到所需要的特定单词及相关词汇，有助于扩大词汇量。这种新颖的编纂方式会让读者耳目一新，给读者带来意想不到的诸多收获。 　　·630个主词带出相关词的词义和用途，有助于扩大词汇量和掌握具体用法。 　　·23个意义相关的联想主题，将孤立的单词置于广泛的语境之中，举一反三。 　　·大量的例句和短语，帮助读者在写作时避免容易出现的错误。 　　·大量的用法说明和语法标注，帮助读者正确使用词语。 　　·英式英语为主，但列出了相关单词的美式英语拼法和用法。 　　·丰富的插图和表格，使词义更加形象生动、简洁明了。 　　这部词典的最大特色就是联想。联想是独立思考和原创思维的表现。一个富于联想和善于联想的人，常常是肯于独立思考和具有创新精神的人。学会使用这部词典有助于培养联想能力。

作者简介

译者：张显奎 编者：(英国)特拉普斯－洛马克斯

书籍目录

Using the dictionary　本词典使用方法Topic areas　联想主题The dictionary 词典正文Irregular verbs　不规则动词表Geographical names　地名表

章节摘录

插图：

媒体关注与评论

这部词典的最大特色就是联想。联想是独立思考和原创思维的表现。一个富于联想和善于联想的人，常常是肯于独立思考和具有创新精神的人。学会使用这部词典有助于培养联想能力。　　——北京大学教授　王逢鑫

编辑推荐

《牛津英汉双解联想词典》是由商务印书馆，牛津大学出版社出版的英语双解词典。

用户评论 (总计28条)

•   这本牛津英语联想词典编写得很棒，对读者很有用。它由主题词发散开去，给出与该词相关的大量词和短语以及例句，构成了辐射状或网状的词汇网，对扩大词汇量很有帮助。另外读者也可以没事随便翻翻，对扩大知识面也很有帮助。总之，既可以作为工具书查阅，也可以作为一般的书，看了都会很有收获。
•   这本词典让我对词汇浮想联翩
•   有利于增加单词量
•   很实用的一本书，适合自学英语的人
•   很实用的书，只是印刷字体 不如 英语版本 的漂亮
•   很实用，在考英语的同学很好用
•   英语高端学习
•   孩子很喜欢！！！！赞一个。
•   学习必备的工具书
•   非常不错！不仅仅是一本字典
•   惭愧，没来后放书架
•   中学生用比较合适
•   包装虽然说有一点寒酸，但是，一点儿也没有损坏，总之很满意！！
•   老师推荐的，课文分析详细！不错
•   这本书不错。质量也比较好。
•   还是不错的书，很实用！
•   读了几天，不错。
•   还没来得急看但物流很棒，快递员是个可爱的娭毑态度很好
•   单词的扩展量大
•   学英语的好书，字体太小，累眼睛。
•   好的时候回来
•   有一页印刷折叠了，没法看！哎，懒得换了，怕麻烦！
•   因学校要用，买了后发现还真有用哦。
•   真书阿踢一次哑哑
•   该词典没有想象中的好，感觉编排有问题，并且没有音标，郁闷。
•   还不错，还算满意。正版的，印刷挺好。
•   我是看到它是“大32开”的尺寸才买的，结果到货之后发现跟32开没什么区别，就是个封面大了一些，实际并没有其他大32开的书本那么大。里面的字体也是一般字典的小字体！有些失望。
•   正版词典，内容不适合中初级学习者，没有音标，817页右下倒数第二行有错，different kinds of book,