波斯语汉语谚语汉语波斯语成语词典

出版时间：2003-1  出版社：商务印书馆  作者：曾延生 编  页数：360  
Tag标签：无  

内容概要

本词典收入常用波斯谚语四千多条。按内容可分为三大类。第一类是精选的波斯谚语，其特征是言简意赅，通过日常生活中的具体事例说明带有普遍意义的生活道理。这些语句大多脍炙人口，含意深刻，家喻户晓。第二类是谚语式的词语。上述的第一类谚语常以完整的句子形式出现，而第二类是小于句子形式的语言单位，却具有谚语所包含的各种劝诫性内容。在语法上常以不定式或短评形式出现，它的特点是往往超出字面的意思，而同样可以从中引申出深刻和普遍的含义。第三类是名人语录。众多波斯语言和文学大师在伊朗深受人们的爱戴。他们在自己优美的语句在从各人不同角度和立场出发，表达了他们对世界、万物和人生道路的思索、理解与看法。相当多的波斯谚语源于这些大师的语录。

书籍目录

编者的话词典正文 ①波汉谚语部分 ②汉波成语部分条目首字拼音索引条目首字偏旁部索引

用户评论 (总计5条)

•   对于学过波斯语文学的朋友们这本书是值得大家收藏的，书中的内容为大家展现的是伊朗的谚语和古诗中的名句，并且把它的作者也标注出来。但是对于初学波斯语的人这本书基本上是没有用处的。
•   出国准备
•   很实用的工具书。
•   是曾先生的心血之作。
•   对学习波斯语的人来说是必备书籍，非常不错