法语疑难用法词典

出版时间：2004-1  出版社：商务印书馆  作者：商务印书馆辞书研究中心 编  页数：1372  
Tag标签：无  

内容概要

　本词典系根据法国博尔达斯(BORDAS)出版有限公司出版的《Dictionnaire du bon Français》编译而成，目的是解决学习法语过程中经常遇到的疑难问题，为教师、学生以及从事法语工作的人们提供方便。　　这本词典汇集了法语中某些词汇在拼写、读音、用法、动词变位、语法、性数配合等多方面存在的疑难问题，并且在附录中较系统地讲解了一些专项语法问题，如时态配合、各种词类和句法等，使读者对这些问题有一个较全面的理解。为了突出重点，我们未收入那些没有什么困难的词，对于收入的词也并非面面俱到地详细讲解它们的一般词义和用法。　　本词典的编译分工为：王尚民编译字母A、B、C、D、E、F、G，施安宜编译字母H、I、J、K、L、M、N、O，狄玉明编译字母P，李锦华编译字母S、T，朱谱萱编译字母Q、R、U、V、W、X、Y、Z，王宜平编译本词典附录。　本词典汇集了法语中某些词汇在拼写、读音、用法、动词变位、语法、性数配合等多方面存在的疑难问题，并且在附录中较系统地讲解了一些专项语法问题，如时态配合、各种词类和句法等，使读者对这些问题有一个较全面的理解。

作者简介

作者：(法国)吉罗代(Girodet Jean) 译者：(法国)JEAN GIRODET 王尚民 编译：商务印书馆

书籍目录

前言法语语音表略语表正文附录

编辑推荐

《法语疑难用法词典》(精装)根据法国博尔达斯(BORDAS)出版有限公司出版的《Dictionnaire du bon Français》编译而成，目的是解决学习法语过程中经常遇到的疑难问题，为教师、学生以及从事法语工作的人们提供方便。

用户评论 (总计25条)

•   但是不知道为什么要翻译成疑难用法词典。大大打击了学习法语者的信心。呵呵。开玩笑。
•   很实用 收集的都是一些用法比较不寻常的词汇，或是列举一些常用词汇不常用的用法。对于法语专业的我来说很好，毕竟市面上能找到的语法词法书太少了
•   在一个中学实习的时候一个资深老师推荐的的书但是当时说的是法语名称我并没有注意字典到手之后才发现很特别罗列了很多可能会忽视的用法值得法语学习者常备家中有问题的时候就可以找他了
•   我是法语专业学生，这本书对我很有帮助，班里同学看到也有卖的，价钱合理，送货也很及时，一直从当当买书，感觉很不错
•   商务出的书确实是经典。对于法语教学的人员，值得推荐。
•   很好的书，适合法语高年级的同学使用~
•   很好。商务印书馆出的书从来都很经典，价值非常高。
•   送货很快，包装很好，内容丰富，很好用
•   un livre tres bien, c'est la quatrieme fois que je fait l'acquisition de ce livre.
•   看评论后忍不住买了一本，不过个人水平未到，估计只能闲置，如果只是普通学习，暂时没有必要购买。
•   很挺好用的~
•   快递很给力。就是货到时边角有点压到。书还没仔细看。应该不错
•   个人认为没有外研社出的那本平装本的法语疑难好，弄那么多动词变位，很是幼稚。很多词的用法列举也是一般。
•   我是初学者，看这本书讲的内容不是很实用。可能对有些法语基础的人来说，会有些帮助。
•   就是解释不够多
•   其实这本书编的很一般，只是有些东西可以参考一下。
•   没有外包装，封皮很脏，有破损，并且不怎么结实，像是用过很久的样子，感觉再翻几次就翻烂了一样，纸的质量也一般，希望下次不要买到这样的。
•   不好用。。好像实在没有可解释的了就开始用变位占篇幅，电子词典变位更全好吧！举个例子，有些是语法问题，从语法书上看的话更系统更准确，而这个就非要弄成一个好像这个词是特殊的似的，其实这是个规律。每次想查哪几个词的区别的时候都找不到。。。想查什么没什么 一堆没用的解释。。现在放书架上当摆设。。
•   感觉还可以，解释比较清晰，不过个人觉得学外语，还是采用全外语比较好，这样避免使用母语思维，形成一种思维转换的模式。 全法的就更好了，可以养成法语语言习惯，不过，目前水平有限，看看这个，有助于去读一些比较地道的法语文章新闻吧
•   很好的词典 解决了在读报方面的很多疑惑和解释
•   很多东西找得到，很详细。
•   不错,就是存在着一些可能由于校对产生的小错误
•   这本书讲得很简单，而且我看得有点摸不着头脑，可能是按法语的习惯变得吧，后半部分还是可以的，反正看这本书得大脑里面对法语语法有整体的脉络才行
•   学习法语到了一定的程度之后，会对一些词的用法有疑问，而这是一般的字典没有办法解决的。这本法语疑难用法词典就很好地解决了这样的问题。里面有基本上比较容易误解和错用的字、词的内容。适合于那些需要进一步学习法语的人使用。
•   很好的工具书！上课时老师推荐的