国际商务实用英语

出版时间：2008-1  出版社：高等教育出版社  作者：康再生  页数：213  

前言

　　随着我国经济的发展，国家把职业教育作为教育发展的重点。为适应职业教育发展的需要，培养实用型、技能型人才，我们根据上海市教委制定的中等职业学校国际商务专业课程标准，编写了本教材。　　本教材在编写过程中，本着实用性的原则，突破了以系统理论体系编排内容的方式，集口语、阅读、写作等为一体，采用模块化、任务化的设计模式，无论是商务英语会话，还是商务函电及商务单证等内容，都与行业实际紧密联系，突出实用性，循序渐进，通俗易学。　　本书可供中等职业学校国际商务专业学生使用，也可供从事外贸、商务等相关工作的人员参考。　　全书共有五个模块，30个任务。具体编写分工如下：　　模块一：任务1康再生段梅丽　　任务2～15第一部分对话石小卉　　任务2～5其他部分傅纯　　任务6～15其他部分王亚波　　模块二：任务16—18张春华　　模块三：任务19～21康再生　　模块四：任务22～24康再生屈焱　　模块五：任务25—30石小卉　　康再生任主编并对全书进行了统稿，傅纯任副主编。对外经济贸易大学的宓智英教授和中国银行的张长芬高级经济师担任主审，对本书进行了细致的审核并提出了宝贵意见。同时，感谢高等教育出版社相关人员的大力帮助。

内容概要

　　商务函电（包括交易过程、交易条件磋商、合同履行）、国际货物买卖合同、阅读和分析信用证、阅读外贸单证、外贸对话。全书分为30个任务，每个任务中均设计了训练英语听、说、读、写、译能力的板块，用以提高学生运用英语进行国际商务活动的能力。　　《国际商务实用英语》可供中等职业学校国际商务专业学生使用，也可供从事外贸、商务等相关工作的人员参考。

书籍目录

模块一　商务函电第一部分　交易过程Task 1　Invitation and Invitation CardTask 2　Establishing Business RelationsTask 3　Enquiry and OfferTask 4　Counter-offer and Acceptance第二部分　交易交件磋商Task 5　Discount and CommissionTask 6　Payment TermsTask 7　Requesting D/P TermsTask 8　Shipment TermsTask 9　 Packing and Packing ListTask 10 Insurance第三部分　合同履行Task 11　OrdersTask 12　Shipping AdviceTask 13　Urging L/CTask 14　InspectionTask 15　Claims and Settlement模块二　国际货物买卖合同Task 16　Contract （Ⅰ） FormatTask 17　Contract （Ⅱ） Terms and ConditionsTask 18　Contract （Ⅲ） Additional Conditions模块三　阅读和分析信用证Task 19　Layout of a Letter of CreditTask 20　Selected Stipulations of an L/CTask 21　Application and Advice of an L/C模块四　阅读外贸单证Task 22　Commercial Invoice and Bills of ExchangeTask 23　Ocean Bill of LadingTask 24　Insurance Policy模块五　外贸对话Task 25　Meeting at the Airport and Arranging the LodgingTask 26 Making an Appointment on the PhoneTask 27 A Welcome SpeechTask 28　Introduction of a Company and ProductsTask 29　Enquiries and OffersTask 30 Conclusion of a Business附录附1　Telegrams， Telexes and Emails附2　Vocabulary附3　Keys to Exercises参考文献

章节摘录

　　VL Supplementary reading　　商务信函的结构（二）　　封内地址的下方，是英文商务信函的称呼（salutation）。如果以前没有联系过，通用的称呼使用“Dear Sirs／Ladies”或“Gentlemen／Madam”。注意Sirs和Ladies要使用复数的形式，可以翻译成“敬启者”或“执事先生”。如果双方已有过一些联系，则可以使用“Mr．／Mrs．／Misssmith”等称呼。如果对方是女性，你又不知道对方是否已婚，则可以用Ms．Smith这样的称呼，以避免尴尬。　　称呼之后，就是信的正文（message／body）。商务信函一般是一事一信，或称一信一事，可以通过标题将信的内容点出。因此，商务信函一般都有标题，用“RE：”引出，如RE：FURNITI．JRES。　　在信的正文后，是表示敬意的结语（complimentary close）。这是英文商务信函的一个习惯，表示信函到此结束，相当于中文信中的“此致、敬礼”之意。一般习惯上使用“Your’s faith-fully，”“Yours truly，”等用语。　　在信的结尾处，是签名（signature）。由于签名多半写得不是很清楚，在签名下面多用打字机打出签字人的姓名和职务。