埃及之旅

出版时间：2006-5  出版社：高等教育出版社  作者：赵旭/国别：中国大陆  页数：230  

前言

《埃及之旅》是一本中国国家汉办规划的短期强化教材，专门为具有中级或中级以上汉语水平、并将在埃及从事汉语导游的学习者而编写。导游汉语是一种专门用途的汉语。本教材中的导游汉语是母语为非汉语者把汉语运用于导游职业的一种专门用途汉语。其服务对象是母语为汉语的旅游者。  导游汉语在语言运用上有如下几个特点：1.书面语和口头语结合紧密，语体风格多样化。即使是口语方面，也有对话与独白，有已准备好的正式口头语和随意谈话语等不同语体，其中大部分和书面语的关系是很密切的，甚至包括文学色彩很浓厚的语体.所以它不完全同于一般的日常谈话体。2.导游汉语中的词汇既包括一般词汇，也包括有职业特点的专门词汇，尤其包括大量的成语。3.语音要求清晰适度.富有节奏感和感染力。4.句法手段丰富多变.以满足不同交际对象、不同交际场合、不同语体和风格的需要。根据导游汉语的语言特点，本教材从培养具有较高级的应用型人才的目标出发，结合学生毕业后的工作需求.力求向学生提供其工作岗位所需要的专业汉语方面的知识和技能.培养学生使用汉语的交际能力和跨文化交际能力。本教材以表达的功能需要为基础，以话题为线索来编排语言材料。按照教学计划，本书分为14个单元.每个单元由课文、生词、用法例解、课文练习、听力练习、会话练习和读写练习7部分组成，这也是从短期强化教学的特点出发的。我们建议：教程的教学时间为12个星期，每周的课时为24－30课时，进行单项技能训练或综合性训练。本书也可用于自学，甚至可以把本书带到工作现场，现学现用。因为本书的语言材料，不但适用于语言交际.而且拥有大量的景点导游词，既实用又有趣。本书书后安排了听力原文、总词汇表和练习答案三个附表。本书的编写人员和具体分工如下：第一单元、第二单元、附表由吴平编写初稿；第三单元、第五单元、第十二单元由陈维琦编写初稿；第四单元、第六单元、第九单元由郝琳编写初稿；第七单元、第八单元、第十三单元由张笑难编写初稿；第十单元、第十一单元、第十四单元由于淼编写初稿。经过全体编写人员的多次讨论和修改，由吴平负责初审，由赵旭定稿。刘晖对生词作了阿拉伯语注释。国际文化交流学院赖梅华、郭洪林、王涛三位老师也为本书编写做了不少工作。最后由埃及艾因夏姆斯大学中文系副教授纳赛尔博士终审。在教材编写过程中，国家汉办先后三次组织专家对教材进行审定，专家们仔细认真地阅读了全书，并提出了非常有益的建议.使本书得以顺利完成。在本书的审定过程中，艾因夏姆斯大学语言学院副院长易卜拉欣先生、埃及著名汉学家希夏姆博士、中国驻埃及大使馆教育专员林丰民博士及驻埃及中国文化中心徐志国主任提出了宝贵的建议，编者在此表示由衷的感谢。本书为国家汉办的重点项目之一，得到了国家汉办的大力支持和帮助.我们对姜明宝先生、宋永波先生、刘兵先生的具体指导和帮助表示感谢。由于我们的水平有限，书中肯定还有不足之处.恳请专家和读者批评指正。

内容概要

本书为中国国家汉办规划教材，专为培养埃及汉语导游而编写，适合于大学汉语专业及中级以上汉语水平的学习者使用，还可供汉语爱好者及旅游文化的爱好者阅读。本教材围绕埃及经典旅游路线展开，描述了埃及迷人的人文风光和悠久的历史文化，讲解了如何使用汉语介绍和说明埃及遗迹和景点。本书经多位中国、埃及有关专家指导审阅，是希望从事埃及汉语导游职业的学习者的最佳选择。

书籍目录

前言课文第一单元 到了埃及第二单元 埃及的古代文明第三单元 埃及博物馆第四单元 古埃及文明的象征——金字塔和狮身人面像第五单元 尼罗河第六单元 爱资哈尔——开罗的骄傲第七单元 古城卢克索及卡尔纳克神庙第八单元 卢克索的帝王谷第九单元 孟菲斯的石雕第十单元 地中海的明珠——亚历山大城(一)第十一单元 地中海的明珠——亚历山大城(二)第十二单元 阿斯旺第十三单元 西奈的圣凯瑟琳修道院第十四单元 苏伊士运河听力原文总词汇表练习答案

章节摘录

插图：听力2埃及航空公司开通开罗一北京直飞航班的庆祝仪式于1月1 8日晚间举行。中国驻埃及大使刘晓明在讲话中表示，中埃直航开辟了两国的空中丝绸之路。埃及旅游业发达，在世界上享有盛誉，2002年成为中国公民出境旅游的第一个阿拉伯目的地国。中国也是旅游大国。国在旅游领域加强合作大有可为。埃及副总理瓦利出席了庆祝仪式。他在致辞中说，埃及与中国直接通航必将进一步推动两国在各个领域的友好合作，为两国关系的持续发展做出积极的贡献。埃及航空公司即将开通的开罗一北京直航往返班机每周有两班。中国南方航空公司也将在年内开通北京一开罗的直航班机。听力3从开罗乘飞机大约1个小时就能到达卢克索.坐火车则要10多个小时。卢克索也是尼罗河客运的必经之路，既有开往开罗的船，也有开往上游阿斯旺的船。市内的出租车和公共汽车也比较便宜.还有一种小三轮车可以随时停在你的身边。卢克索一般有公路通往各个景点.但游客不妨租上一头骆驼.骑在驼背上领略一下沙漠风光。

编辑推荐

《埃及之旅》是国内第一部专为阿拉伯语国家汉语学习者编写的导游汉语教材。该教材属短期强化教材，为大学中文系毕业或具有同等学历、并准备从事汉语导游的汉语学习者专门设计。该书分为14个单元，每个单元有课文、生词、词语理解、课文练习、口语练习、听力练习、和读写练习等7个部分组成。