德语配价精要

出版时间：2004-4  出版社：北京英汉达书刊发行有限公司  作者：华宗德  页数：345  
Tag标签：无  

前言

　　“配价”原为化学术语，指某种元素的一个原子能和多少个一价氢原子化合。1959年法国语言学者泰尼耶尔（Teenier）首次将“配价”引入语言学，把动词支配一定数量、类别搭当的能力称作配价，并强调动词是句子的支配元素，具有支配其他词类的特性，因为从总体上说，任何语言结构都可视为一种支配与被支配的关系。泰尼耶尔的“配价说”开创了人文科学与自然科学互补、沟通的先例，表明语言学与自然科学一样不仅可理解、描述，而且也可归纳、概括，从而加强了人文科学的学术性。　　自上世纪60年代起，一大批德国语言学者对德语配价进行多元深层描写、研究，颇有建树。有人将这视为语言学研究的后现代转向。　　1985年笔者作为“中国高等学校德语专业基础阶段教学大纲”研订组成员在慕尼黑与德国歌德学院合作研订“大纲”，双方对配价在德语教学中的作用取得共识。“大纲”语法表明确指出：“配价指动词、形容词、名词等对有关成分特有的支配能力，这反映了对语言的深入描写……对中国学生来说，将动词及其配价作为句法描写的中心是合适的”。随后，《德语教程》、《德语高级教程》、《德语语法表解》、《现代德语语法》等均采用“配价”描写，这表明“配价”已进入我国德语教学。德语教学实践表明，造成我国学生交际失误的主要原因之一是对动词的制约范围和程度不甚了解或缺乏应有的认识，而“配价”正是反映了德语句子结构诸层次的依存模式。

内容概要

　　《德语配价精要》1985年笔者作为“中国高等学校德语专业基础阶段教学大纲”研订组成员在慕尼黑与德国歌德学院合作研订“大纲”，双方对配价在德语教学中的作用取得共识。“大纲”语法表明确指出：“配价指动词、形容词、名词等对有关成分特有的支配能力，这反映了对语言的深入描写，对中国学生来说，将动词及其配价作为句法描写的中心是合适的”。随后，《德语教程》、《德语高级教程》、《德语语法表解》、《现代德语语法》等均采用“配价”描写，这表明“配价”已进入我国德语教学。德语教学实践表明，造成我国学生交际失误的主要原因之一是对动词的制约范围和程度不甚了解或缺乏应有的认识，而“配价”正是反映了德语句子结构诸层次的依存模式。

书籍目录

1.德语配价概述1.1 动词、形容词和名词的配价1.2 句法、语义和语用的配价2.动词配价2.1 动词补足语类别2.2 动词配价的确定过程2.3 动词配价分类2.3.1 零价动词2.3.2 一价动词2.3.3 二价动词2.3.4 三价动词2.4 有关补足语分类的说明2.5 关于补足语界定的说明2.5.1 补足语量的界定2.5.2 必有补足语和可有补足语2.5.3 句式补足语2.6 界定补足语的常用方法2.6.1 删除法2.6.2 还原法2.6.3 und war测试2.6.4 代动词式转换2.7 关于说明语的新理念2.7.1 说明语按形态结构分类2.7.2 说明语的句法功能2.7.2.1 说明语与动词2.7.2.2 说明语的特殊句法功能2.7.3 说明语的位置3.形容词配价3.1形容词配价分类3.1.1 零价形容词3.1.2 一价形容词3.1.3 二价形容词3.1.4 三价形容词3.2 形容词配价与语义3.3 有关形容词配价描写的几点说明4.名词配价4.1 名词配价的合理性4.2 名词补足语类别4.2.1 介词补足语4.2.2 第二格补足语和介词词组Peon4.2.3 示向补足语4 2.4 地点补足语4.2.5 句式补足语4.3 名词配价分类及转换模式4.4 名词补足语与语义格4.4.1 一价名词补足语的语义格4.4.2 二价名词补足语的语义格4.4.3 三价名词补足语的语义格4.5 名词配价描写的几点说明4.5.1 名词与相应动词、形容词配价的一致性4.5.2 名词配价与相应动词、形容词配价的区别4.5.3 名词第二格补足语的多义性4.6 名词补足语语序4.7 名词配价与名词体5.自由第三格5.1 “自由第三格”按语义分类5.1.1 利害性第三格5.1.2 关切性第三格5.1.3 从属性第三格5.1.4 物主性第三格5.1.5 责任性第三格5.2 自由第三格的多义性5.3 关于自由第三格的几点说明6.语序与配价理念6.1 句于状态的场段描写6.1.1 前场语序6.1.2 中场语序6.1.2.1 补足语语序6.1.2.2 说明语语序6.2 语序与信息值的关联6.2.1 前场6.2.2 中场6.2.3 后场6.3 否定词nicht的语序6.3.1 句子否定6.3.2 句子成分否定7.语义格7.1 表层格与深层格7.2 语义格的分类7.3 语义格界定的说明7.4 语义格、语义配价与句法配价7.5 语义格与德语教学7.5.1 语义格与被动能力7.5.2 语义格的多相性8.德语配价与类推效应8.1 常见的动词、形容词和抽象名词的配价类同结构8.2 动词、名词配价的类推式转换8.3 类推误构9.动词性成语配价9.1 成语与动词词组9.2 动词性成语配价的界定9.3 成语的配价9.3.1 成语配价分类9.3.2 成语的补足语和说明语9.4 成语配价的动态描写9.5 功能动词结构与成语10.新正字法与配价理念10.1 复合动词的分、合写10.2 词组合结构中名词的大、小写和分、合写10.3 简化逗号11.德语动词配价教学刍议11.1 静态价教学11.1.1 动词态与配价11.1.2 时态与配价1l.1.3 补足语的数与配价11.1.4 语序与配价11.1.5 有关自由第三格的争议11.1.6 母语干扰11.2 动态价教学11.2.1 配价省略11.2.2 配价扩展11.2.3 配价与语篇附录动词配价例证形容词配价例证名词配价例证动词性成语配价例证注释主要参考书目