农林英语

出版时间：2001-6  出版社：高等教育出版社  作者：教育部《农林英语》教材编写组 编  页数：176  

前言

　　专门用途英语系列教材是教育部规划的高等学校专业英语阶段的英语教材。本系列教材从高等技术应用型人才培养的总体目标出发，结合学生毕业后的工作实际，力求向学生提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能，培养学生使用涉外业务英语的能力。　　本系列教材每一种书都由10个单元组成，每单元包括阅读与翻译、模拟套写和听力与会话3部分。　　本系列教材主要供高等院校（包括高等专科院校和高等职业院校）专业英语教学使用，也可供电大、各种类型成人院校及广大专业人员学习英语、提高涉外业务交际能力使用。　　《农林英语》系专门用途英语系列教材中的一种，旨在提高农林类专业的学生和农林行业从业人员在其行业中的涉外业务英语交际能力。　　《农林英语》共10个单元，每单元分为以下3个部分：　　第一部分为“专业阅读与翻译”（Reading and Translating），旨在培养学生阅读农林类专业英语的能力。本部分包含A、B两篇文章。所收入的文章展示了当今高新技术在农业、林业中的应用，涉及农、林业发展的前景，植物科技和植物性生产，动物科技和动物性生产，动物医学，农林工程，农林资源和环境，农林经贸和管理，农村发展和农业推广及基础科技，仪器和生物环境控制工程（设施农业），农林资源、环境和持续发展等。　　第二部分为“模拟套写”（Simulated Writing），旨在培养学生参照范例用英语拟写和翻译商业信件、出国学习申请函、涉外合同、协议书、产品广告等应用文的能力。　　第三部分为“交际会话”（Listening and Speaking），旨在培养学生口头交际能力。内容涉及出国留学，出席国际会议，参观农、林、牧场，制定计划，谈判、技术交流与咨询等。　　本书构思独特，实用性强，尤其突出了农林类专业的涉外业务实际需要；选材新颖，点面结合，内容丰富，语言规范：练习的设计兼具实用性和针对性，书后附有练习答案和参考译文，便于学习者学中用，用中学。

内容概要

　　专门用途英语系列教材是教育部规划的高等学校（包括高等专科院校和高等职业院校）专业英语阶段的英语教材，也可供电大、各类成人院校及广大专业人员学习专业英语、提高涉外业务交际能力使用。　　《农林英语》是该系列教材之一，《农林英语》从专业人员实际工作的需要出发进行设计和编写，选材新颖，点面结合，内容丰富，语言规范；练习兼具实用性和针对性。　　全书由10个单元组成，每单元包括专业文献阅读与翻译、涉外业务应用文模拟套写和专业会话三部分。书后附有练习参考答案和课文参考译文。《农林英语》配有录音磁带。

书籍目录

Unit 1 AgronomyPart I Reading and TranslatingPassage A Crop and Soil SciencesPassage B What Is the Food and AgricultureOrganization?Part II Simulated Writing—Business LettersPart III Listening and Speaking—Seminar on AgricultureUnit 2 AnimalsPart I Reading and TranslatingPassage A Endangered MammalsPassage B Warranty Liability InformationPan II Simulated Writinnetters of InvitationPart HI Listening and Speaking—Going AbroadUnit 3 Forest ResourcesPart I Reading and TranslatingPassage A A"Message"from State ForesterStanfordAdamsPassage B NewPlantationSpeciesforFutureForestsPart II Simulated Writing—Letter for Enrolling StudentsPart III Listening and Speakin—ttending InternationalConfefenceUnit 4 Veterinary MevicinePart I Reading and TranslatingPassage A Careers in V—eterinary MedicinePassage B Licensure to Practice VeterinaryMedicine in the United StatesPart II Simulated Writing—FormsPart III Listening and Speaking—Fairs and ShowsUnit 5 Vegetable ProcessingPart I Reading and TranslatingPassage A Vegetable FactoryPassage B 2nd International Conference onRabbit Production in Hot ClimatesPart II Simulated Writing—Contribution WantedPart III Listening and Speaking—Market ofAgricultural TradeUnit 6 Plant ProtectionPart I Reading and TranslatingPassage A New Nematicide Meets IntegratedDemandsPassage B What Is FERIC?Part II Simulated Writing—-Curriculum WtaePart III Listening and Speaking—Import and Export ofAgricultural ProductsUnit 7 DairyPart I Reading and TranslatingPassage A Will Robots Milk Wisconsin DavyCows?Passage B The News ReleasePart II Simulated Writing一AdvertisementPart III Listening and Speaking-NegotiationUnit 8 GurveningPart I Reading and TranslatingPassage A The PoRed GardenPassage B RegisteringontheGreenmountWebsitePartⅡSimulated Writing—ContractPart Ill Listening and Speaking—Trade TalksUnit 9 FokrestingPart I Reading and TranslatingPassage A IntegratedValue Chain Decision SupportSystemsPassage B Forest Fire ControlPart II Simulated Writing—AgreementPart III Listening and Speaking-Visiting a FarmUnit 10 Epivenic DiseausesPart I Reading and TranslatingPassage A Unprecedented Outbreaks of DeadlyLivestock DiseasesPassage B The State of Food Insecurity in the World—When People Live with Hunger andFear StarvationPart II Simulated Writing-Registration FormPart III Listening and Speaking-Agricultural Science Exchange练习答案及参考译文Vocabulary

用户评论 (总计1条)

•   编排体例不错,虽然说农林英语范围大了点,内容选材范围稍宽,但各方面来说还是相当不错的,基本照顾到了农林英语英语的需求,应该说是学习专业英语不错的教材,只是不知道有没有配套录音.